Всемирный церковный дайджест — 5 июля 2026 г.перевод

5 июля 2026 г. · 1 мин чтения

В День Господень 5 июля 2026 года православный мир собрался вокруг своих алтарей, а сообщения поступали из Бухареста, Белграда, Софии, Иерусалима и других стран.

В Румынской Церкви новохиротонисанный епископ Тихоокеанский Иахинт совершил свою первую Божественную литургию после своей хиротонии, которая была совершена в субботу, 4 июля, в Патриаршем соборе Бухареста под председательством Патриарха Даниила. Новый иерарх сказал, что не может быть более подходящего начала служения, чем Святая и Божественная литургия, через которую мы приносим Богу свою благодарность и все свое упование. Сам Патриарх Даниил, проповедуя в воскресенье в исторической часовне Святого Георгия в Патриаршей резиденции, говорил о милосердной любви Иисуса, освобождающей людей от владычества злых духов.

В Сербии Патриарх Порфирий совершил литургию в храме Святого Саввы в Белграде, напомнив верующим, что люди созданы для мира, радости и любви, а затем вместе с пастором Бернсом прибыл в Косово и Метохию. Вместе с митрополитом Чешских земель и Словакии Растиславом Сербский Патриарх также направил поздравление Патриарху Болгарскому Даниилу со второй годовщиной его избрания и интронизации, а воскресные проповеди по всей Болгарии призвали верующих не ставить материальный интерес выше духовной жизни и заботы о ближних.

В рамках своего пастырского окормления Иерусалимский Патриарх Феофил провел ряд встреч с духовенством и представителями общин Святой Земли. В России Рязанская епархия пригласила своих верующих на Всероссийский семейный парад, а председатель Синодального отдела церковной благотворительности и социального служения встретился с митрополитом Луганским Пантелеимоном. В Гааге Лилит Галстян говорила об этнических чистках в Арцахе и нападениях на Армянскую Апостольскую церковь, а в сообщениях из Украины описывались продолжающиеся усилия по устранению там русских святых из церковной жизни.

Полные истории каждого из этих отчетов можно найти на нашей странице новостей, где мы следим за всеми юрисдикциями, чтобы можно было сразу увидеть жизнь всей Церкви.

⚑ Пожаловаться

💬 Комментарии (16) 🌐 Показать оригинал

Mihai Barbu

Говорили, что епископ Иахинт «из Тихого океана»… но в Клуже я слышал, что его зовут Печица. Может ли это быть опечатка?

Elena Lungu

Да, я тоже читал «Тихий океан» и задавался вопросом. Печица — небольшая деревня недалеко от Арада, а не океана. Это опечатка или новое название, которого я не знаю?

Radu Tudor

Да, я тоже заметил титул «епископа Тихоокеанского Якинта». Это кажется явной опечаткой, потому что в нашей Церкви епископов называют в честь реальных мест страны, а не океанов. Речь, вероятно, идет о Печице, как вы говорите, деревне недалеко от Арада.

Stefan Popović

Да, я тоже смеялся, когда читал «Епископа Тихоокеанского Иахинта». Понятно, что это опечатка, вероятно, это Печица под Арадом. Кстати, хорошо, что Патриарх Порфирий в тот же день поехал в Косово и Метохию, это для меня самое интересное.

Методи Попов

Да, и аз се зачудих на „епископ Iachint на Pacific“. Явно е грешка и става дума за Pecica до Арад, както пишат Mihai и другите. Най-много ми хареса, че патриарх Порфирий отиде в Косово и Метохия точно на този ден.

Jovan Stojanović

Да, это тоже сразу бросилось в глаза: «Пацифика» звучит так, будто кто-то вставил гавайские пляжи в румынский календарь. А что касается Косово, то я согласен - именно отъезд Патриарха Порфирия в тот день был для меня самой сильной новостью. Слышали ли вы, были ли там какие-то особенные встречи?

Тарас Олійник

Так, і в мене очі на лоба полізли від «єпископа Іахінта Тихоокеанського». Ясно, що це просто друкарська помилка і має бути Печика біля Араду. А от те, що патріарх Порфирій саме в той день поїхав у Косово і Метохію, справді запам’яталося найбільше.

Đorđe Simić

Да, именно та поездка в Косово произвела на меня самое сильное впечатление из всей новости - это не обычный протокол. Я слышал, что в Грачанице была встреча с духовенством, а позже и с верующими, приехавшими из окрестностей. Следили ли вы, был ли с ним пастор Бернс в самой церкви?

Pavel Černý

Да, «епископ Иахинт из Тихого океана» мне тоже показался странным, конечно это будет Печица под Арадом. Самое приятное во всем тексте мне показалось, что Патриарх Порфирий именно в этот день побывал в Косово и Метохии, это не совпадение. Кто-нибудь слышал, был ли с ним пастор Бернс в храме в Грачанице?

Sophia Moore

Да, этот «епископ Тихоокеанский Иахинт» тоже на меня набросился — пришлось смеяться, представляя крошечную румынскую деревню, замененную океаном. Однако меня больше всего запомнило то, что Патриарх Порфирий в тот же день направлялся прямо в Косово и Метохию с пастором Бернсом; похоже, это была не просто быстрая остановка.

Антон Комаров

Да, и у меня тоже сразу глаза на лоб полезли от этого «епископа Иахинта Тихоокеанского». Ясно, что опечатка и имелось в виду Печика под Арадом. А вот то, что патриарх Порфирий именно в тот день поехал в Косово и Метохию с пастором Бёрнсом, запомнилось больше всего — не просто визит, а по делу.

Sophia Turner

Да, этот Тихоокеанский титул действительно рисует забавную картину — как будто вся епархия помещается в весельной лодке. Поездка в Косово с пастором Бернсом тоже привлекла мое внимание; интересно, останавливались ли они в каком-нибудь из монастырей, пока были там.

Lucie Nováková

Да, я тоже сразу перевел Печицу под Арадом, это типичное журналистское сокращение. А что касается пастора Бёрнса, то я слышал, что он в основном был с ним вне церкви, в Грачаницу он не заходил. Интересно, как они приурочили это именно к этому дню.

Irene Collins

Этот титул Тихоокеанского региона звучит как большая натяжка для одного человека. Однако визит в Косово и Метохию в тот же день кажется важным — мне интересно, что обо всем этом подумал пастор Бернс, придя извне.

Peter Evans

Вы правы, что этот титул Тихоокеанского региона покрывает много океана для одного слона. Однако однодневная поездка в Косово и Метохию с пастором Бернсом выделяется — мне было бы любопытно, каков взгляд стороннего наблюдателя на монастыри и местную ситуацию там.

David Hall

Да, та поездка в Косово в тот же день бросается в глаза. Я помню, как читал, как эти монастыри пережили трудные времена, а местные жители сохраняли веру. Как вы думаете, какие основные проблемы стоят перед тамошней Церковью в наши дни?

Войдите, чтобы присоединиться к обсуждению →