← სიახლეები პანმართლმადიდებლური

ეკლესიის მსოფლიო დაიჯესტი - 2026 წლის 5 ივლისითარგმანი

5 ივლისი, 2026 · 1 წთ კითხვა

2026 წლის 5 ივლისს უფლის დღესასწაულმა მართლმადიდებლური სამყარო შეიკრიბა თავისი სამსხვერპლოების ირგვლივ, მოხსენებებით მოვიდა ბუქარესტიდან, ბელგრადიდან, სოფიადან, იერუსალიმიდან და მის ფარგლებს გარეთ.

რუმინეთის ეკლესიაში წყნარი ოკეანის ახლად აკურთხებულმა ეპისკოპოსმა იახინტმა აღავლინა პირველი საღმრთო ლიტურგია ხელდასხმის შემდეგ, რომელიც აღევლინა შაბათს, 4 ივლისს, ბუქარესტის საპატრიარქო ტაძარში, პატრიარქ დანიელის თავმჯდომარეობით. ახალმა იერარქმა თქვა, რომ არ შეიძლებოდა მსახურების უფრო შესაფერისი დასაწყისი, ვიდრე წმინდა და საღმრთო ლიტურგია, რომლითაც ჩვენ მადლიერებასა და მთელ ნდობას ვწირავთ ღმერთს. თავად პატრიარქი დანიელი, რომელიც კვირას საპატრიარქო რეზიდენციაში წმინდა გიორგის ისტორიულ სამლოცველოში ქადაგებდა, ისაუბრა იესოს მოწყალე სიყვარულზე, რომელიც ათავისუფლებს ადამიანებს ბოროტი სულების ბატონობისაგან.

სერბეთში, პატრიარქმა პორფირიემ წირვა აღავლინა ბელგრადის წმინდა სავას ეკლესიაში და შეახსენა მორწმუნეებს, რომ ხალხი მშვიდობის, სიხარულისა და სიყვარულისთვის იყო შექმნილი და შემდეგ პასტორ ბერნსთან ერთად ჩავიდა კოსოვოსა და მეტოჰიაში. ჩეხეთისა და სლოვაკეთის მიტროპოლიტ რასტისლავთან ერთად, სერბეთის პატრიარქმა ასევე მიულოცა ბულგარეთის პატრიარქ დანიელს მისი არჩევისა და აღსაყდრების მეორე წლისთავი, ხოლო საკვირაო ქადაგებებმა მთელ ბულგარეთში მოუწოდა მორწმუნეებს არ დააყენონ მატერიალური ინტერესები სულიერ ცხოვრებაზე და იზრუნონ მეზობლებზე.

იერუსალიმის პატრიარქმა თეოფილემ მათზე სამღვდელო ზრუნვის ფარგლებში არაერთი შეხვედრები გამართა სასულიერო პირებთან და წმინდა მიწის თემების წარმომადგენლებთან. რუსეთში, რიაზანის ეპარქიამ თავისი მორწმუნეები მიიწვია რუსულ საოჯახო აღლუმზე, ხოლო საეკლესიო ქველმოქმედებისა და სოციალური მომსახურების სინოდალური განყოფილების თავმჯდომარე შეხვდა ლუგანსკის მიტროპოლიტ პანტელეიმონს. ჰააგაში, ლილიტ გალსტიანმა ისაუბრა არცახის ეთნიკურ წმენდაზე და სომხურ სამოციქულო ეკლესიაზე თავდასხმებზე, ხოლო უკრაინის ანგარიშები აღწერს მუდმივ ძალისხმევას რუსი წმინდანების ამოღების მიზნით იქ საეკლესიო ცხოვრებიდან.

თითოეული ამ მოხსენების მიღმა სრულ სიუჟეტებს ელოდება ჩვენი ახალი ამბების გვერდზე, სადაც ჩვენ ვაკვირდებით იურისდიქციებს, რათა მთელი ეკლესიის ცხოვრება ერთი შეხედვით ნახოთ.

⚑ შეტყობინება

💬 კომენტარები (16) 🌐 კომენტარების თარგმნა

Mihai Barbu

Spuneau că episcopul Iachint e "al Pacificului"... dar în Cluj am auzit că se numește Pecica. Să fie o greșeală de tipar?

Elena Lungu

Da, și eu am citit „al Pacificului” și m-am mirat. Pecica e un sat mic lângă Arad, nu ocean. O fi o greșeală de tipar sau o titulatură nouă pe care n-o știu?

Radu Tudor

Da, am observat și eu titlul ăla cu „episcopul Iachint al Pacificului”. Pare clar o greșeală de tipar, pentru că în Biserica noastră episcopii poartă nume de locuri reale din țară, nu de oceane. Probabil e vorba de Pecica, cum ziceți voi, satul de lângă Arad.

Stefan Popović

Da, i ja sam se nasmejao kad sam pročitao „episkop Iachint od Pacifika“. Jasno je da je greška u štampi, verovatno je Pecica kod Arada. Inače, lepo što je patrijarh Porfirije otišao u Kosovo i Metohiju baš tog dana, to mi je najzanimljiviji deo.

Методи Попов

Да, и аз се зачудих на „епископ Iachint на Pacific“. Явно е грешка и става дума за Pecica до Арад, както пишат Mihai и другите. Най-много ми хареса, че патриарх Порфирий отиде в Косово и Метохия точно на този ден.

Jovan Stojanović

Da, i meni je to odmah upalo u oči, „Pacifika“ zvuči kao da je neko zalutao sa havajskim plažama u rumunski kalendar. A što se Kosova tiče, slažem se – baš taj odlazak patrijarha Porfirija tog dana mi je bio najjači deo vesti. Jesi li čuo da li je bilo nekih posebnih susreta tamo?

Тарас Олійник

Так, і в мене очі на лоба полізли від «єпископа Іахінта Тихоокеанського». Ясно, що це просто друкарська помилка і має бути Печика біля Араду. А от те, що патріарх Порфирій саме в той день поїхав у Косово і Метохію, справді запам’яталося найбільше.

Đorđe Simić

Da, baš taj put u Kosovo mi je bio najsnažniji utisak cele vesti – nije to običan protokol. Čuo sam da je tamo bilo susreta sa sveštenstvom u Gračanici, a posle i sa vernicima koji su došli iz okoline. Jesi li ti pratio da li je Pastor Burns bio sa njim i u samoj crkvi?

Pavel Černý

Ano, ten „biskup Iachint z Pacifiku“ mi taky hned připadal divný, jasně že to bude Pecica u Aradu. Nejlepší na celém textu mi přišlo, že patriarcha Porfirije šel zrovna ten den do Kosova a Metochie, to není náhoda. Slyšel někdo, jestli byl pastor Burns s ním i uvnitř chrámu v Gračanici?

Sophia Moore

Yeah, that “Bishop Iachint of the Pacific” jumped out at me too — had to laugh imagining a tiny Romanian village swapped for the ocean. The part that stuck with me though was Patriarch Porfirije heading straight to Kosovo and Metohija that same day with Pastor Burns; sounds like it wasn’t just a quick stop.

Антон Комаров

Да, и у меня тоже сразу глаза на лоб полезли от этого «епископа Иахинта Тихоокеанского». Ясно, что опечатка и имелось в виду Печика под Арадом. А вот то, что патриарх Порфирий именно в тот день поехал в Косово и Метохию с пастором Бёрнсом, запомнилось больше всего — не просто визит, а по делу.

Sophia Turner

Yeah, that Pacific title does paint a funny picture — like the whole diocese fits in a rowboat. The Kosovo trip with Pastor Burns caught my eye too; wonder if they stopped at any of the monasteries while they were there.

Lucie Nováková

Ano, ten Pecica u Aradu jsem si taky hned přeložila, to je typická novinářská zkratka. A co se týče Pastora Burnse, slyšela jsem, že s ním byl hlavně venku před chrámem, dovnitř do Gračanice prý nešel. Zajímavé, jak to načasovali přesně na ten den.

Irene Collins

That Pacific title does sound like a big stretch for one man. The Kosovo and Metohija visit the same day feels important though — I wonder what Pastor Burns made of it all, coming from outside.

Peter Evans

That Pacific title does cover a lot of ocean for one bishop, you're right. The same-day trip to Kosovo and Metohija with Pastor Burns does stand out though — I'd be curious what an outsider's perspective was on the monasteries and the local situation there.

David Hall

Yeah, that same-day Kosovo trip does jump out. I remember reading how those monasteries have been hanging on through tough times, with the locals keeping the faith going. What do you think the main challenges are for the Church there these days?

შედით საუბარში მონაწილეობისთვის →