Church World Digest — 2 липня 2026 рпереклад
Грецька Православна Архієпархія Америки проводить свій 48-й Конгрес духовенства і мирян, який проходить раз на два роки в Клівленді, штат Огайо, з 30 червня по 2 липня під темою «Піднімайся і будуй». Архієпископ Елпідофор очолив Вечірню та звернувся до духовенства та мирян, а спеціальний семінар висвітлив шляхи служіння, приналежності та лідерства молодих людей у житті парафії. (Orthodox Times, https://orthodoxtimes.com/archbishop-of-america-our-hearts-are-the-habilitation-of-god/)
Празник святих апостолів Петра і Павла урочисто відзначили на Фанарі, де Вселенський Патріарх очолив святкові богослужіння. Відповідно до щорічної традиції, офіційна делегація Вселенського Патріархату прибула до Риму на свято, і Папа Лев XIV сказав делегації, що її присутність виражає братню близькість Константинопольської Церкви. (Orthodox Times, https://orthodoxtimes.com/solemn-celebration-of-feast-of-saints-peter-and-paul-at-the-phanar-photosvideo/)
Італійський парламент схвалив державне визнання Румунської православної єпархії Італії. Це рішення є важливою юридичною віхою для однієї з найбільших православних громад у Західній Європі та надає її парафіям більш чіткого інституційного статусу. (Orthodox Times, https://orthodoxtimes.com/italian-parliament-approves-state-recognition-of-romanian-orthodox-diocese/)
Митрополит Алеппо Антіохійського Патріархату здійснив свій перший візит до Румунського Патріархату. Цей візит відображає теплі братерські зв’язки між Церквою Антіохії та Церквою Румунії та постійну увагу православного світу до вірних Сирії. (Orthodox Times, https://orthodoxtimes.com/antiochs-aleppo-metropolitan-makes-first-visit-to-romanian-patriarchate/)
Паломництво до гори Афон продовжує зростати, причому пасажиропотік, як повідомляється, приблизно на тридцять відсотків вищий, ніж минулого року, і значною мірою зростання припадає на румунських паломників. Свята Гора також провела свою щорічну координаційну зустріч протипожежної охорони перед літнім сезоном. (Orthodox Times, https://orthodoxtimes.com/romanian-pilgrims-drive-rise-in-mount-athos-passenger-traffic/)
Патріарх Єрусалимський Феофіл III благословив гуманітарну місію чотирьох будинків фонду «Мерсі-Сіксек» у Віфанії. Ініціатива підтримує турботу про потребуючих людей у Святій Землі та демонструє благодійний вимір церковного життя серед складних регіональних обставин. (Orthodox Times, https://orthodoxtimes.com/patriarch-of-jerusalem-blesses-humanitarian-mission-of-four-homes-of-mercy-siksek-foundation-in-bethany/)
Оскільки Сполучені Штати наближаються до 250-ї річниці своєї незалежності, Православна Церква в Америці опублікувала службу подяки для використання в парафіях з цієї нагоди. Текст пропонує громадам літургійний спосіб відзначити національну річницю молитвою. (Православна Церква в Америці, https://www.oca.org/news)
У католицькому світі Товариство святого Пія X висвятило чотирьох єпископів у своїй семінарії в Еконе, Швейцарія, 1 липня без схвалення Папи Лева XIV, який закликав Товариство утриматися від цього кроку. Згідно з католицьким канонічним правом, цей акт призводить до автоматичного відлучення, і спостерігачі описують це як новий розкол. (Catholic World Report, https://www.catholicworldreport.com/2026/07/01/sspx-consecrates-bishops-in-defiance-of-romes-schism-warning/)
Християнські церкви реагують на руйнівні землетруси у Венесуелі. Папа Лев XIV молився за постраждалих і надіслав сто тисяч євро екстреної допомоги, а архієпископ Кентерберійський Сара Маллаллі виступила із заявою солідарності на засіданні Англіканської консультативної ради в Белфасті. (Orthodox Times, https://orthodoxtimes.com/pope-leo-xiv-sends-e100000-in-emergency-aid-to-earthquake-hit-venezuela/)
Англіканська консультативна рада збирається в Белфасті з 27 червня по 5 липня, це перше таке зібрання під керівництвом архієпископа Сари Маллаллі. Делегати з 42 провінцій обговорюють запропоновані зміни визначення Англіканської спільноти та розподілу керівних ролей, у тому числі ролі архієпископа Кентерберійського. (Служба новин Англіканської спільноти, https://www.anglicancommunion.org/updates/)
