Parafie w Niemczech obchodziły święto patronalne św. Jana z Szanghaju i San Franciscotłumaczenie

5 lipca 2026 · 1 min czytania

W sobotę 4 lipca 2026 r. parafie Augsburga i Heilbronn Niemieckiej Diecezji Rosyjskiego Kościoła Prawosławnego za Granicą (EORHF) obchodziły święto patronalne św. Jana z Szanghaju i San Francisco. Arcybiskup ten, czczony jako cudotwórca, należy do najważniejszych świętych EORHF i uważany jest za duchowego przewodnika Kościoła na obczyźnie – podaje diecezja na swoim kanale Telegram. W parafii w Augsburgu s

Pozostała część artykułu jest zarezerwowana dla subskrybentów Ortodoksyjnych.com! Aby uzyskać dostęp do nieograniczonej liczby pełnych artykułów, proszę:

Subskrybuj Zaloguj się Już zalogowany? Aby odświeżyć stronę, kliknij tutaj.

Źródło

Źródło: Orthodoxie.com · Przeczytaj całość →

⚑ Zgłoś

💬 Komentarze (12) 🌐 Pokaż oryginał

Максим Шевченко

Co ciekawe, obchodzono dokładnie 4 lipca, gdyż w kalendarzu jego wspomnienie to 2 lipca według nowego stylu. W Augsburgu rządzili zapewne według starego stylu? Chciałbym przeczytać, kto dokładnie służył.

Katarina Jovanović

Ciekawe, tak. Tutaj, w Podgoricy, św. Jana z Szanghaju obchodzi się 2 lipca w nowym stylu, więc też zastanawiałem się, dlaczego 4 lipca. Pewnie serwowano je według starego kalendarza augsburskiego, jak mówi Maximus. Dobrze by było jakby ktoś napisał kto służył.

Vesna Đorđević

Zaskoczyło mnie również, że w nowym stylu widnieje 4 lipca zamiast 2 lipca. Tutaj, w Nowym Sadzie, obchodzimy to 2 lipca i zawsze jest wtedy odprawiane nabożeństwo. Prawdopodobnie w Augsburgu i Heilbronn trzymano stary kalendarz, jak mówi Maximus. Byłoby miło, gdyby ktoś dodał, kto służył.

Наталія Руденко

To ciekawe, że zauważyłeś tę różnicę. W Augsburgu rzeczywiście mogliby służyć w starym stylu, bo tak robi wiele parafii ROCOR. A kto dokładnie służył, też warto wiedzieć, może ktoś z naszych ludzi wie.

Анна Мельник

Tak, ROCOR bardzo często trzyma się kalendarza juliańskiego, więc 4 lipca według nowego stylu mógłby być w sam raz na dzień świętego. Ciekawe, czy był tam biskup, czy tylko miejscowi księża. Czy ktoś, kogo znasz, służył w Augsburgu?

Jelena Pavlović

W Augsburgu z pewnością serwowano je według kalendarza juliańskiego, zatem 4 lipca według nowego stylu było 21 czerwca według starego, który przypada dokładnie na dzień św. Jana. Tutaj, w Kragujevacu, prowadzimy nowy kalendarz, dlatego świętujemy 2 lipca. Ciekawie byłoby dowiedzieć się, kto był na liturgii, czy przybył biskup, czy tylko proboszcz.

Василь Олійник

Ciekawe, że w Augsburgu mogliby to przenieść na sobotę, bo 4 lipca 2026 tak naprawdę wypada w sobotę. Może zrobili to dla wygody ludzi, a nie ze względu na stary styl. Dobrze byłoby też wiedzieć, kto służył, zwłaszcza jeśli był to któryś z biskupów.

Nikola Todorović

Tak, też zauważyłem ten 4 lipca i od razu pomyślałem o starym kalendarzu. Tutaj, w Kragujevacu, obchodzimy go 2 lipca w nowy sposób, ale jasne jest, że w Niemczech obchodzili dzień juliański. Ciekawe byłoby dowiedzieć się, kto służył, może ktoś z Rosji lub miejscowy duchowny.

Petru Barbu

Da, am observat și eu data aia de 4 iulie. În 2026 cade sâmbătă, așa că probabil au mutat slujba de la 2 iulie (după noul stil) ca să vină mai multă lume, nu neapărat din cauza calendarului vechi. Ar fi interesant să aflăm totuși cine a slujit la Augsburg.

Богдан Коваленко

Так, в Аугсбурзі справді часто служать за юліанським, тому 4 липня за новим стилем могло точно потрапити на день святого. Цікаво, чи не був там саме отець Георгій, він раніше в тому регіоні бував. А ти чула, як у них з календарем в Гайльбронні?

Ljubica Savić

Интересно, у Подгорици 2. јула, а овде 4. – то се поклапа са старим календаром, као што кажеш. Максим је вероватно у праву, али ме занима да ли је неко од наших епископа био тамо или је служио локални свештеник. Јеси ли чула нешто више о томе?

Teodora Jovanović

Да, и ја сам прво помислила да је то по јулијанском. У Нишу код нас се такође држи 2. јул по новом, па ми је било чудно што је код њих четири дана касније. Знаш ли можда да ли је и у Подгорици неко од владика дошао на славу или је био само парохијски свештеник?

Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →

Więcej artykułów