Ενορίες στη Γερμανία γιόρτασαν την πατρογονική εορτή του Αγίου Ιωάννη της Σαγκάης και του Σαν Φρανσίσκομετάφραση

5 Ιουλίου 2026 · 1 λεπτά ανάγνωσης

Οι ενορίες του Άουγκσμπουργκ και του Χάιλμπρον της Γερμανικής Επισκοπής της Ρωσικής Ορθόδοξης Εκκλησίας στο Εξωτερικό (EORHF) γιόρτασαν την πατρογονική εορτή του Αγίου Ιωάννη της Σαγκάης και του Σαν Φρανσίσκο το Σάββατο 4 Ιουλίου 2026. Αυτός ο αρχιεπίσκοπος, που τιμάται ως θαυματουργός, είναι από τους σημαντικότερους αγίους της Εκκλησίας και θεωρείται ως ο πνευματικός ξεναγός του EORHF επισκοπής στο κανάλι της στο Telegram. Στην ενορία του Άουγκσμπουργκ, ο Υιός

Το υπόλοιπο άρθρο προορίζεται για τους συνδρομητές του Orthodoxy.com! Για πρόσβαση σε απεριόριστα πλήρη άρθρα, παρακαλούμε:

Εγγραφείτε Συνδεθείτε Έχετε συνδεθεί ήδη; Κάντε κλικ εδώ για να ανανεώσετε τη σελίδα.

Πηγή

Πηγή: Orthodoxie.com · Διαβάστε ολόκληρη την είδηση →

⚑ Αναφορά

💬 Σχόλια (12) 🌐 Εμφάνιση πρωτοτύπου

Максим Шевченко

Είναι ενδιαφέρον ότι γιορτάστηκε ακριβώς η 4η Ιουλίου, γιατί στο ημερολόγιο η μνήμη του είναι 2 Ιουλίου σύμφωνα με το νέο στυλ. Στο Άουγκσμπουργκ μάλλον κυβέρνησαν κατά το παλιό ύφος; Θα ήθελα να διαβάσω ποιος ακριβώς υπηρέτησε.

Katarina Jovanović

Ενδιαφέρον, ναι. Εδώ στην Ποντγκόριτσα, ο Άγιος Ιωάννης της Σαγκάης γιορτάζεται στις 2 Ιουλίου με νέο στυλ, οπότε αναρωτήθηκα και γιατί στις 4 Ιουλίου. Μάλλον σέρβιραν σύμφωνα με το παλιό ημερολόγιο του Άουγκσμπουργκ, όπως λέει ο Μάξιμος. Καλό θα ήταν να έγραφε κάποιος που υπηρέτησε.

Vesna Đorđević

Με εξέπληξε επίσης που λέει 4 Ιουλίου αντί για 2 Ιουλίου στο νέο στυλ. Εδώ στο Νόβι Σαντ, το γιορτάζουμε στις 2 Ιουλίου, και τότε υπάρχει πάντα λειτουργία. Μάλλον στο Άουγκσμπουργκ και στο Χάιλμπρον κράτησαν το παλιό ημερολόγιο, όπως λέει ο Μάξιμος. Καλό θα ήταν να προσθέσει κάποιος ποιος υπηρέτησε.

Наталія Руденко

Είναι ενδιαφέρον που παρατήρησες αυτή τη διαφορά. Στο Άουγκσμπουργκ, θα μπορούσαν πραγματικά να υπηρετήσουν σύμφωνα με το παλιό στυλ, επειδή πολλές ενορίες ROCOR το κάνουν. Και ποιον ακριβώς υπηρέτησε, καλό θα ήταν επίσης να γνωρίζουμε, ίσως κάποιος δικός μας να ξέρει.

Анна Мельник

Ναι, το ROCOR τηρεί πραγματικά συχνά το Ιουλιανό ημερολόγιο, επομένως η 4η Ιουλίου σύμφωνα με το νέο στυλ θα μπορούσε να είναι ακριβώς στην ώρα της για την εορτή του αγίου. Αναρωτιέμαι αν ήταν εκεί ο επίσκοπος ή μόνο ντόπιοι ιερείς. Υπηρετεί κάποιος που γνωρίζετε στο Άουγκσμπουργκ;

Jelena Pavlović

Στο Άουγκσμπουργκ σίγουρα υπηρετούσαν σύμφωνα με το Ιουλιανό ημερολόγιο, οπότε η 4η Ιουλίου σύμφωνα με το νέο στυλ ήταν 21 Ιουνίου κατά το παλιό, που πέφτει ακριβώς την ημέρα του Αγίου Ιωάννη. Εδώ στο Kragujevac, κρατάμε νέο ημερολόγιο, γιορτάζουμε λοιπόν τις 2 Ιουλίου. Θα ήταν ενδιαφέρον να μάθουμε ποιος ήταν στη Λειτουργία, αν ήρθε ένας επίσκοπος ή απλώς ένας ιερέας της ενορίας.

Василь Олійник

Είναι ενδιαφέρον ότι στο Άουγκσμπουργκ θα μπορούσαν να το μεταφέρουν για Σάββατο, γιατί η 4η Ιουλίου 2026 πέφτει πραγματικά Σάββατο. Ίσως το έκαναν για τη διευκόλυνση των ανθρώπων, και όχι λόγω του παλιού στυλ. Θα ήταν επίσης καλό να γνωρίζουμε ποιος υπηρετούσε, ειδικά αν ήταν ένας από τους επισκόπους.

Nikola Todorović

Ναι, παρατήρησα κι εγώ εκείνη την 4η Ιουλίου και αμέσως σκέφτηκα το παλιό ημερολόγιο. Εδώ στο Kragujevac, το γιορτάζουμε στις 2 Ιουλίου με τον νέο τρόπο, αλλά είναι σαφές ότι στη Γερμανία κράτησαν την Ιουλιανή ημέρα. Θα ήταν ενδιαφέρον να μάθουμε ποιος υπηρέτησε, ίσως κάποιος από τη Ρωσία ή ένας ντόπιος κληρικός.

Petru Barbu

Da, am observat și eu data aia de 4 iulie. În 2026 cade sâmbătă, așa că probabil au mutat slujba de la 2 iulie (după noul stil) ca să vină mai multă lume, nu neapărat din cauza calendarului vechi. Ar fi interesant să aflăm totuși cine a slujit la Augsburg.

Богдан Коваленко

Так, в Аугсбурзі справді часто служать за юліанським, тому 4 липня за новим стилем могло точно потрапити на день святого. Цікаво, чи не був там саме отець Георгій, він раніше в тому регіоні бував. А ти чула, як у них з календарем в Гайльбронні?

Ljubica Savić

Интересно, у Подгорици 2. јула, а овде 4. – то се поклапа са старим календаром, као што кажеш. Максим је вероватно у праву, али ме занима да ли је неко од наших епископа био тамо или је служио локални свештеник. Јеси ли чула нешто више о томе?

Teodora Jovanović

Да, и ја сам прво помислила да је то по јулијанском. У Нишу код нас се такође држи 2. јул по новом, па ми је било чудно што је код њих четири дана касније. Знаш ли можда да ли је и у Подгорици неко од владика дошао на славу или је био само парохијски свештеник?

Συνδεθείτε για να συμμετάσχετε στη συζήτηση →