„ჯოჯოხეთში შეინახეთ გონება და არ დაიდარდოთ“: რას ნიშნავს წმინდა სილუანე ათონის სიტყვები?თარგმანი

„ჭკუა ჯოჯოხეთში შეინახე და არ დაიდარდო“ - ეს არის ერთ-ერთი ყველაზე ცნობილი სულიერი ფრაზა, რომელიც ათონის ბერმა სილუანმა დატოვა. ერთი შეხედვით ეს სიტყვები შეიძლება უხეში და გაუგებარიც კი ჩანდეს. რატომ ლაპარაკობს წმინდანი ჯოჯოხეთზე და ამასთანავე მოუწოდებს არ დაიდარდოთ? რა არის მათი სულიერი მნიშვნელობა? წმიდა სილუან ათონელი (1866–1938) იყო რუსი ბერი, რომელიც მოღვაწეობდა ათონზე წმიდა მთაზე. მისი სულიერი გამოცდილება დაკავშირებულია მუდმივ ლოცვასთან, ვნებებთან ბრძოლასთან, თავმდაბლობასთან და ღვთისა და ადამიანის სიყვარულთან...