«Κράτα το νου σου στην κόλαση και μην απελπίζεσαι»: τι σημαίνουν τα λόγια του Αγίου Σιλουανού του Άθω;μετάφραση

«Κράτα το μυαλό σου στην κόλαση και μην απελπίζεσαι» είναι μια από τις πιο γνωστές πνευματικές φράσεις που άφησε ο μοναχός Σιλουανός του Άθω. Με την πρώτη ματιά, αυτές οι λέξεις μπορεί να φαίνονται σκληρές και ακόμη και ακατανόητες. Γιατί ο άγιος μιλάει για κόλαση και ταυτόχρονα καλεί να μην απελπιζόμαστε; Ποιο είναι το πνευματικό τους νόημα; Ο Άγιος Σιλουανός ο Άθως (1866–1938) ήταν Ρώσος μοναχός που εργάστηκε στο Άγιο Όρος. Η πνευματική του εμπειρία συνδέεται με τη συνεχή προσευχή, τον αγώνα με τα πάθη, την ταπείνωση και την αγάπη προς τον Θεό και τον άνθρωπο...