Kirchenneujahr oder Semenov-Tag: Zeichen, was getan werden kann und was nichtübersetzt

Wie es Brauch war, verabschiedeten sich unsere Vorfahren am 14. September vom warmen Sommer und feierten das neue Jahr. Dieser Tag markiert das Kirchenneujahr oder den Beginn der Anklage. Ab diesem Datum zählt der Kirchenkalender das neue Kirchenjahr. An diesem Tag ist es Brauch, in die Kirche zu gehen, um zu Gott zu beten und einen Segen für das kommende Jahr zu erhalten. Auch an diesem Tag ehren orthodoxe Christen die Erinnerung an den heiligen Simeon den Stylit und seine Mutter Martha. Semenovs Tag markierte das Ende des Sommers und den Beginn des Herbstes.

Kirchenneujahr: Was ist das für ein Feiertag?

Dieser Tag symbolisiert den Beginn eines neuen Kirchenjahres und ist mit jahrhundertealten Traditionen verbunden, die in der Geschichte des Byzantinischen Reiches verwurzelt sind.

Die Tradition, den Beginn des neuen Jahres im September zu feiern, hat ihren Ursprung im Römischen Reich und war mit dem Steuerzyklus namens Anklage verbunden. Der Feiertag wird auch „Der Beginn der Anklage“ genannt. Das heißt, für die Römer war der Beginn des Anklagejahres der Beginn des Finanzjahres. Die Anklage bezog sich auf einen Zeitraum von 15 Jahren, in dem Steuern erhoben wurden.

Kaiser Konstantin der Große besiegte 312 den römischen Usurpator Maxentius und erließ das Edikt von Mailand, das die Christenverfolgung beendete. Byzanz, das zum Zentrum wurde...