← Nachrichten Russisch-Orthodoxe Kirche (Moskauer Patriarchat)

Tag der Familie, Liebe und Treue in Furmanovübersetzt

8. Juli 2026 · 1 Min. Lesezeit

📷 Ludvig14 · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Am 8. Juli, dem Fest der heiligen Adelsfürsten Peter und Fevronia von Murom, das als Tag der Familie, der Liebe und der Treue gefeiert wird, fanden in der Stadt Furmanov festliche Veranstaltungen statt. In der ganzen Stadt fand eine Familienparade statt. Die Feierlichkeiten wurden im Zentralen Kulturpalast fortgesetzt, wo der Leiter des Stadtbezirks Furmanovsky, Alexey Utkin, der Dekan des Bezirks Furmanovsky, Erzpriester Vladimir Kozlov, sowie die Expertin der Abteilung für Öffentlichkeitsarbeit und Koordinatorin der Arbeit mit den Familien der Teilnehmer der Sondermilitäroperation Svetlana Samarina mit Begrüßungsreden an das Publikum sprachen. Der Dekan gratulierte allen Versammelten zum Tag der Familie, der Liebe und Treue und zum Gedenktag der Heiligen Petrus und Fevronia von Murom, die ein Beispiel für ein ideales Eheleben, christliche Liebe und Hingabe waren.

Nach den Begrüßungsworten wurden Paare geehrt und ausgezeichnet, die seit mehr als 25, 30, 35, 40 und 50 Jahren verheiratet waren. Diplome des Dekans „Für die Förderung und Stärkung des Ansehens und der Rolle der Familie in der Gesellschaft, die Bewahrung familiärer und moralischer Werte, der Grundsätze der Liebe und Treue“ sowie die Ikone des seligen Prinzen Peter und der Prinzessin Fevronia von Murom wurden den verheirateten Paaren von Erzpriester Vladimir Kozlov überreicht.…

Quelle: Site: Иваново-Вознесенская епархия · Ganzen Artikel lesen →

⚑ Melden

💬 Kommentare (13) 🌐 Original anzeigen

Elizabeth Parker

Es ist schön zu sehen, dass diese seit langem verheirateten Paare mit den Symbolen und Urkunden geehrt werden. Die Worte von Pater Wladimir über Peter und Fevronia als echtes Beispiel trafen mich. Unser Chor sang letztes Jahr bei einer ähnlichen Veranstaltung und es war schön, die Geschichten der 50-jährigen Paare zu hören.

Михайло Бойко

Es ist gut, dass diejenigen ausgezeichnet wurden, die seit 25, 30 oder mehr Jahren zusammenleben. Pater Volodymyr hat richtig über Peter und Fevronia gesagt: So sollte man leben, ohne laute Worte. Hier in Poltawa erhielten auch mehrere Paare mit 50-jähriger Erfahrung Ikonen. Damals sagte man, das Wertvollste sei nicht das Diplom, sondern die Ikone.

Софья Семёнова

Auch in New York ehren wir manchmal solche Paare, aber ohne die Ikonen von Peter und Fevronia ist das nicht dasselbe. Pater Wladimir hat es richtig gesagt: Sie lebten genau wie Christen, ohne anzugeben. Meine Schwiegermutter und mein Großvater sind seit 52 Jahren zusammen, ich würde ihnen gerne eine solche Ikone schenken.

Юлія Шевчук

Ja, es sind die langen gemeinsamen Jahre, die zeigen, dass es nicht um Worte, sondern um das wirkliche Leben geht. Auch in unserem Land war man nach solchen Auszeichnungen dankbarer für die Ikone als für das Papier. Und in Poltawa kommen Paare, die 50 Jahre alt sind, oft gemeinsam zum Gottesdienst?

Თ

თეა ხუციშვილი

Bei Furmanov tun sie das Richtige, wenn sie solche Gelder vergeben – 25, 30, 40 und 50 Jahre. Pater Volodymyr sprach gut über Petra und Fevronia, ohne laute Worte, einfach weil sie leben müssen. Im Laufe der Zeit zogen sie das Symbol mehrmals an und forderten anschließend, dass das Symbol auf einer bestimmten Ebene zu Hause war und verletzt wurde.

Katherine Brown

Ich stimme zu, diese 50-jährigen Paare haben immer die besten Geschichten. Mein Freund vom Chor erzählte mir, dass sich ein Paar in den 70er Jahren bei einem Fabriktanz kennengelernt habe und immer noch in ihrer Küche tanze. Konnten Sie sich dieses Jahr mit einem der Preisträger unterhalten?

Васил Стефанов

Auch hier in Varna wurden mehrmals solche Ikonen von Peter und Fevronia in goldenen Paaren verteilt. Pater Wladimir hat es gut gesagt – ohne laute Worte, einfach so, wie sie lebten. Ich frage mich, ob eines der 50-jährigen Paare in Furmanov erzählt hat, wie sie sich kennengelernt haben.

Krzysztof Kowalski

In unserer Gemeinde erhielten mehrere Paare nach 50 Jahren solche Ikonen vom Vater des Pfarrers und freuten sich wirklich über das Bild, nicht über das Papier. Pater Wladimir hat es gut ausgedrückt: Piotr und Fewronia führten ein christliches Leben, ohne große Worte. Ich frage mich, ob irgendein Paar aus Furmanów erzählt hat, wie sie sich kennengelernt haben?

Ნ

ნანა ბერიძე

Es stimmt, Thea, die Auszeichnung an Paare im Alter von 25 bis 50 Jahren ist der geeignetste Weg – es ist ein echtes Erlebnis. Wir haben die gleichen Ikonen auch mehrmals in Kutais gegeben, und dann haben sie uns gesagt, dass sie sie neben dem Bett haben und sie jeden Tag anschauen. Pater Wladimir spricht auch immer einfach, deshalb verstehen die Leute.

Ლ

ლელა ჯავახიშვილი

Es stimmt, Nana, mehr als 25 Jahre zusammenzuleben ist schon eine Schule. Wir haben auch einige Kinder in der Schule, deren Eltern zu Hause das gleiche Symbol zeigen und sagen: „Das sind unsere Beispiele.“ Die Worte von Pater Wladimir sind wirklich leicht zu verstehen, sie sind gut.

Ა

ალექსანდრე დოლიძე

Stimmt, Nana, so viele Jahre zusammenzuleben ist wirklich die beste Schule. Solche Paare kommen oft zum Einkaufen in unser Geschäft und man merkt sofort, wie sehr sie sich verstehen. Die einfachen Worte von Pater Wladimir erreichen jeden, das ist eine Tatsache.

Piotr Wiśniewski

Ja, in unserem Laden sagten auch ältere Damen, dass diese Ikone sofort im Schlafzimmer hängt und das Diplom in der Schublade landet. Hier in Białystok verteilte der Pfarrer nach 40 Jahren ähnliche Geschenke, und tatsächlich erinnerten sich die Paare am liebsten daran, wie sie sich bei einem Tanz oder auf einer Wallfahrt kennengelernt hatten. Was war die interessanteste Geschichte in Ihrer Gemeinde?

თეა ლომიძე

Es stimmt, Lela, 25 Jahre ist wirklich eine Schule, und es ist gut, dass Kindern dieses Symbol direkt zu Hause gezeigt wird. Wir sehen auch Paare wie dieses am Altar, die einfach schweigend dastehen, und das sagt mehr als Worte. Welcher Altersgruppe an Ihrer Schule gefällt diese Geschichte am besten?

Melden Sie sich an, um mitzudiskutieren →