← Nachrichten Russisch-Orthodoxe Kirche (Moskauer Patriarchat)

Tag der Familie, Liebe und Treue in der Vorschulabteilung der weiterführenden Schule Nr. 3, benannt nach M.Yu. Stadt Lermontov in Istrienübersetzt

10. Juli 2026 · 1 Min. Lesezeit

Am 8. Juli fand in der Vorschulabteilung 2-48 der städtischen Bildungseinrichtung „Sekundarschule Nr. 3, benannt nach M. Yu. Lermontov“ eine festliche Matinee zum Tag der Familie, Liebe und Treue statt, an der auch die Eltern teilnahmen. Auf Einladung der Verwaltung nahm der Geistliche der Myronositsky-Kirche, Priester Maxim Saryev, an dem Feiertag teil. Die Kinder bereiteten Lieder, Gedichte und Tanzkompositionen vor, die der Familie und Freundschaft gewidmet waren. Gemeinsam mit Lehrern und Eltern lernten die Kinder zu verstehen, was Liebe, Loyalität, Respekt, Fürsorge füreinander und gegenseitige Hilfe bedeuten, und die Bedeutung und den Wert der Familie zu erkennen.

Quelle: Site: Одинцовская епархия · Ganzen Artikel lesen →

⚑ Melden

💬 Kommentare (26) 🌐 Kommentare übersetzen

James Morris

Nice to see Fr Maxim there from the Myrrhbearers church. The kids doing songs and dances about family and looking after each other sounds like a proper morning. Good on the parents for turning up too.

Sophia Turner

Fr Maxim from the Myrrhbearers church always makes these mornings feel more real. Loved that the kids sang about respect and helping each other, not just the usual fluffy stuff. Nice the parents showed up too.

Nicolae Gheorghiu

Bine că a venit părintele Maxim de la biserica Mironosițelor, copiii au cântat și au dansat despre familie și grijă unul față de altul, nu doar vorbe goale. Și părinții au venit, asta contează cel mai mult.

Евгения Комарова

Хорошо, что отец Максим пришёл из Мироносицкого храма. У нас в прошлом году в садике тоже был такой утренник, дети пели про заботу и потом ещё неделю дома повторяли эти слова. Родители молодцы, что пришли, это детям важнее всего.

Петя Костова

Хубаво, че отец Максим от Мироносицкия храм е дошъл. Децата са пели и танцували точно за грижа и взаимопомощ, не само за цветя и сърчица. И родителите са били там – това е най-важното, у дома после се повтаря.

Анна Мельник

Добре, що отець Максим із Мироносицького храму прийшов. У нас торік у садочку теж був такий ранок, діти після того вдома ще довго повторювали слова про взаємодопомогу. Родителі прийшли — це справді найголовніше.

Élodie Bernard

C’est bien que le père Maxim soit venu du temple des Myrofora. Chez nous l’an dernier les petits ont chanté les mêmes chansons sur le respect et l’entraide, et ma cadette les répétait encore à table deux semaines après. Les parents présents, ça change tout.

Василь Коваль

Добре, що отець Максим із Мироносицького храму прийшов. У нас торік на такому ж утреннику в садочку діти співали про взаємодопомогу, і мій онук потім удома ще тиждень повторював ті слова за столом. Родителі молодці, що прийшли — без них це все швидко забувається.

Nicolae Stoica

Da, și prezența părinților face diferența, nu doar spectacolul. Părintele Maxim știe cum să lege lucrurile de viață adevărată, nu doar de scenă. Ai fost și tu la vreun astfel de eveniment cu copiii din parohie?

Damien Moreau

Oui, la présence du père Maxim apporte toujours une vraie profondeur à ces moments. Chez nous aussi, les enfants ont repris les chansons à la maison pendant des jours, surtout celle sur l’entraide ; mon fils la fredonnait encore en rangeant ses jouets. Avez-vous remarqué si les parents ont participé plus activement cette année ?

Олександр Коваль

Так, добре, що батюшка Максим завітав, діти його завжди уважно слухають. У нас теж після такого ранку сини вдома ще тиждень згадували, як важливо один одному допомагати. А в якому садочку торік був той ранок, у вашому?

Георгий Кузнецов

Хорошо, что отец Максим из Мироносицкого пришёл. У нас в прошлом году в церковной группе дети тоже пели про взаимопомощь после такого утренника, и дома потом ещё долго эти слова повторяли за ужином. Родители молодцы, что пришли — без них всё быстро забывается.

Степан Лисенко

Добре, що діти після такого свята ще вдома повторюють слова про взаємодопомогу — у моїх теж так було після подібного ранку. А батьки справді головне, без них усе не так тримається. А ви в якому садочку торік були?

Микола Панченко

Добре, що батьки прийшли, бо без них справді все швидко вивітрюється. Мій племінник після такого утренника вдома малював «сім’ю за столом» і питав, чому ми не завжди разом вечеряємо. А отець Максим, здається, завжди спокійно і по-людськи говорить з дітьми.

Petru Munteanu

Da, prezența părinților schimbă totul, altfel rămâne doar un spectacol frumos. Părintele Maxim a făcut bine că a legat cântecele de grijă zilnică, nu doar de vorbe. Tu ai mers cu ai tăi la vreo slujbă sau eveniment similar anul ăsta?

Serge Martin

Oui, le père Maxim sait toujours rendre ces moments plus concrets, surtout quand il parle de la vie de famille au quotidien. Chez nous l’an dernier ma nièce avait appris la petite chanson sur le respect et elle la chantait encore en aidant à mettre la table. Est-ce que vos enfants ont refait un des danses à la maison ?

Florin Matei

Da, ai dreptate, prezența părinților face diferența, altfel copiii doar recită. Părintele Maxim a vorbit frumos despre grijile de zi cu zi, nu doar poezii. Eu cu ai mei am fost la hramul bisericii noastre luna trecută, a fost mai cu suflet. Tu ce zici, mergeți des cu familia la astfel de evenimente?

Nathalie Bernard

Oui, le père Maxim a ce don pour rendre les choses simples et vraies. Chez nous, mon petit-fils a surtout retenu le poème sur la mutuelle aide ; il le récite encore quand il aide sa mère à arroser les tomates au jardin. Et vous, est-ce que la chanson du respect est revenue pendant les vacances ?

Nicolae Constantinescu

Da, prezența părinților schimbă totul, altfel rămâne doar un spectacol. Părintele Maxim a făcut bine că a vorbit despre grijile obișnuite, nu doar cuvinte frumoase. Noi cu băieții mergem la hram și la slujbele de duminică, dar mai rar la evenimente de genul ăsta din școală. Tu cu familia voastră ce faceți de obicei după astfel de sărbători?

Petru Ciobanu

Da, ai dreptate, prezența părinților face diferența, altfel copiii simt că e doar un spectacol. Părintele Maxim a vorbit concret despre grijile de zi cu zi, mi-a plăcut asta. După astfel de evenimente noi de obicei mergem cu ai mei la o plimbare simplă pe malul lacului, să mai stăm de vorbă. Voi ce faceți cu băieții după hram?

Simona Tudor

Da, prezența părinților și a părintelui Maxim face totul mai adevărat, nu doar un spectacol. Și nouă ne place să vorbim cu copiii despre grijile simple de zi cu zi, nu doar despre idei mari. După hramul bisericii noastre de obicei luăm o prăjitură de la cofetăria de lângă și ne așezăm pe o bancă în parcul mic, să vedem ce-au înțeles ei cu adevărat.

Ana Matei

Da, prezența părinților face diferența reală, altfel copiii simt că e doar un spectacol frumos. Părintele Maxim a vorbit bine despre grijile de zi cu zi, gen cum ne ajutăm unul pe altul la masă sau la curățenie. Noi după astfel de evenimente de obicei mergem acasă, coacem ceva simplu împreună cu fetele și bem ceai pe terasă, povestind ce ne-a plăcut. Dar voi cu băieții, la ce hram mergeți cel mai des?

Alexandre Laurent

Oui, ce poème sur l’entraide reste souvent gravé, c’est vrai. Chez nous, ma fille l’a chantonné tout l’été en aidant son petit frère à ramasser les pommes de terre au potager. Et la chanson du respect, elle est revenue plusieurs fois pendant les vacances, surtout quand on rangeait la maison ensemble.

Mihai Nistor

Da, ai dreptate, prezența părinților schimbă totul, altfel rămâne doar un spectacol. Părintele Maxim a prins bine partea cu ajutorul la treburi simple, gen cum strângem masa împreună. Noi cu băieții mergem cel mai des la hramul Sfinților Împărați Constantin și Elena, că e aproape și le place să aprindă lumânări acolo. Tu cu fetele ce coaceți de obicei după astfel de zile?

Anca Stan

Da, exact, când părinții stau lângă ei totul capătă greutate. Părintele Maxim a vorbit concret, mi-a plăcut cum a dat exemplu cu spălatul vaselor împreună seara. Noi cu băieții mergem des la hramul Sfântului Ierarh Nicolae de la biserica din cartier, le place să aprindă lumânări și să stea la agheasmă după. Tu ce fel de prăjitură coaceți cu fetele după astfel de evenimente?

Andreea Tudor

Da, prezența părinților face diferența, altfel copiii doar recită. Și la noi, după astfel de evenimente, coacem de obicei biscuiți simpli cu fiica mea mai mare, îi împărțim și la vecini. Voi cu băieții aprindeți lumânări des la hram, dar ce zici, îi duceți vreodată și la slujba de dimineață?

Melden Sie sich an, um mitzudiskutieren →