Dzień Pamięci Ofiar Biesłana w Żukowskim 09.03.2026tłumaczenie

3 września na Cmentarzu Pamięci Bykowskie oddaliśmy hołd ofiarom ataków terrorystycznych. W spotkaniu wziął udział prezydent miasta. Żukowski Andronik Pak, dziekan żukowskiego okręgu kościelnego ks. Dymitr Denisow, pracownicy przedsiębiorstw miejskich, mieszkańcy miasta Żukowski. 3 września 2004 r. w ataku terrorystycznym w Biesłanie zginęło 300 osób, w tym 186 dzieci. W akcji ratunkowej zginęli mieszkańcy Żukowskiego – pracownicy oddziału Żukowskiego Centrospas Walerij Zamarajew i Dmitrij Kormilin. Walerij Zamarajew został pośmiertnie odznaczony tytułem Bohatera Rosji, a Dmitrij Kormilin pośmiertnie odznaczony Orderem Odwagi. Po przemówieniach wstępnych ks. Dmitry odmówił litanię ku pamięci wszystkich, którzy zginęli w ataku terrorystycznym. Obecni uczcili pamięć ofiar minutą ciszy. Na zakończenie spotkania pod pomnikiem złożono kwiaty.