Gedenktag für die Opfer von Beslan in Schukowski 09.03.2026übersetzt

Am 3. September haben wir auf dem Bykowskoje-Gedenkfriedhof den Opfern der Terroranschläge gedacht. An dem Treffen nahm das Oberhaupt der Stadt teil. Schukowski Andronik Pak, Dekan des Kirchenbezirks Schukowski, Priester Dimitri Denisow, Angestellte städtischer Unternehmen, Einwohner der Stadt Schukowski. Am 3. September 2004 kamen bei dem Terroranschlag in Beslan 300 Menschen ums Leben, darunter 186 Kinder. Bewohner von Schukowski – Mitarbeiter der Schukowski-Abteilung Tsentrospas Valery Zamaraev und Dmitry Kormilin – kamen bei der Rettungsaktion ums Leben. Valery Zamaraev wurde posthum der Titel eines Helden Russlands verliehen, und Dmitry Kormilin wurde posthum der Orden des Mutes verliehen. Nach der Eröffnungsrede hielt Pater Dmitry eine Litanei zum Gedenken an alle, die bei dem Terroranschlag ums Leben kamen. Die Anwesenden ehrten die Opfer mit einer Schweigeminute. Am Ende der Gedenkveranstaltung wurden Blumen an der Gedenkstätte niedergelegt.