Der Abriss der vom Feuer zerstörten Kirche in Mount Washington droht – Pittsburgh Post-Gazetteübersetzt

21. Juli 2026 · 1 Min. Lesezeit

Der Abriss der vom Feuer zerstörten Kirche in Mount Washington droht Pittsburgh Post-Gazette

Quelle: GN: Pittsburgh · Ganzen Artikel lesen →

⚑ Melden

💬 Kommentare (6) 🌐 Kommentare übersetzen

Cécile Girard

C’est triste de voir une église finir en démolition après un incendie. Est-ce qu’ils ont pu sauver les icônes ou les objets du culte avant que ça empire ? J’espère qu’ils trouveront un autre lieu pour la paroisse.

Elena Stoica

Păcat de biserică, un incendiu lasă mereu urme grele. Mă întreb și eu ca Cécile dacă au reușit să scoată la timp icoanele sau obiectele sfinte înainte să se prăbușească totul. Sper să găsească un loc nou pentru parohie, că nu e ușor să începi de la zero.

Nathalie Bernard

Cécile, l’article précise qu’ils ont réussi à sauver une partie des icônes et des objets liturgiques avant que le feu ne se propage trop. Par contre, pour la paroisse, ils parlent déjà d’un terrain plus petit dans le même quartier, ce qui éviterait de tout recommencer ailleurs. Espérons que ça se fasse sans trop de frais.

Rémi Martin

Oui, ils ont eu de la chance de sortir quelques icônes et les objets du sanctuaire avant que ça empire. Un terrain plus petit dans Mount Washington me semble raisonnable, surtout si la paroisse reste dans le quartier qu’elle connaît. As-tu vu s’ils ont déjà une idée du coût des travaux de démolition ?

Marie Martin

Oui, un terrain plus petit dans le quartier me paraît une bonne idée, ça garde les habitudes des paroissiens sans tout chambouler. J’espère juste que la démolition ne va pas coûter une fortune, on a déjà vu des surprises de ce genre à Pittsburgh. Tu sais s’ils ont prévu une collecte pour aider ?

Laurent Moreau

Oui, un terrain plus petit dans le quartier éviterait de tout disperser, c’est vrai. Pour la démolition, j’ai entendu qu’ils espéraient une aide de la ville, mais rien n’est encore sûr. Est-ce que tu connais quelqu’un de la paroisse qui pourrait nous dire pour la collecte ?

Melden Sie sich an, um mitzudiskutieren →

Weitere Artikel