Кишинівська декларація: Румунська мова одна й та сама на обох берегах Прутупереклад

У заяві, надісланій у понеділок, у День румунської мови, інформаційному агентству Moldpres, Академічна рада Румунії підтверджує «правду, встановлену лінгвістикою, філологією та історією: мовою, якою розмовляє більшість населення Республіки Молдова, є румунська. Румунська мова одна й та сама на обох берегах Пруту, в природному розмаїтті її регіональних діалектів».

«Назви з певних історичних періодів – наприклад, назва молдовської мови – нав’язані та штучно пропаговані колишніми окупантами не можуть змінити науково доведеної ідентичності румунської мови».

«Румунська мова – це не лише засіб спілкування. Він являє собою сховище колективної пам’яті, простір творення та мислення, фундаментальний елемент ідентичності та один із найміцніших мостів між людьми, які живуть на двох берегах Пруту», – передають у закладі науки і культури.

Погляд у минуле і майбутнє Румунська вчена рада звертається до історії Бессарабії, включаючи її анексію Російською імперією в 1812 році та наслідки пакту Ріббентропа-Молотова від 23 серпня 1939 року.

За словами вчених, незважаючи на...