Смертельная железнодорожная катастрофа в Испании: Церковь скорбит вместеперевод

Конференция испанских епископов (CEE, испанская аббревиатура) и многочисленные епископы и епархии выразили свои соболезнования и тревогу в связи с очередной железнодорожной трагедией, последовавшей за столкновением двух высокоскоростных поездов, в результате которого утром 28 октября погибли десятки людей.

Авария произошла в Урде, провинция Толедо, около 9 часов утра по местному времени, когда, как сообщается, поезд Renfe AVE врезался в другой поезд, эксплуатируемый компанией Iryo, в результате чего как минимум два пассажирских вагона второго поезда сошли с рельсов.

Власти сообщили, что число погибших превысило 60 человек, что превышает количество погибших в результате аварии, произошедшей в Адамузе в январе, унесшей жизни 45 человек.

Отец Фернандо Фернандес де Бобадилья, приходской священник Лос-Йебенеса, города недалеко от места происшествия, поговорил с COPE (радиостанцией, принадлежащей Конференции испанских епископов) с места катастрофы, оказывая помощь пострадавшим.

"Прямо сейчас я держу пакет для капельницы в одной руке и еще один пакет в другой. Это ужасно", - сказал он. "Они уже начали вывозить умерших. На умерших надевают черный браслет, на тех, кто находится в критическом состоянии, красный, на тех, кто находится в критическом состоянии, - желтый...