← Nachrichten Panorthodox

Tschechisches Gericht prüft die von Kommunisten inhaftierte Räumung des Kardinalsübersetzt

11. Juli 2026 · 1 Min. Lesezeit

Ein zweiter Kardinal und ein dritter hochrangiger Kirchenmann könnten dieses Jahr wegen Misshandlungen unter dem kommunistischen Regime in der Tschechoslowakei rehabilitiert werden. Das Bezirksgericht in Litoměřice in der heutigen Tschechischen Republik wird einen Vorschlag zur Rehabilitierung von Kardinal Štěpán Trochta, dem ehemaligen Bischof von Litoměřice, wegen seiner Internierung zwischen 1950 und 1953 prüfen.

Die Staatsanwaltschaft forderte die zuständigen Behörden auf, eine Untersuchung der Archive durchzuführen, und hielt die Initiative aufgrund des Ergebnisses für angemessen. Er hat bereits einen Vorschlag zur gerichtlichen Rehabilitierung von Trochta wegen des rechtswidrigen Entzugs seiner persönlichen Freiheit eingereicht. Ein Termin für die Prüfung des Vorschlags steht noch nicht fest.

„Ich bin fest davon überzeugt, dass der Name von Štěpán Trochta, meinem Vorgänger in Leitmeritz, gerichtlich geklärt wird“, sagte Erzbischof Stanislav Přibyl von Prag, der auch Apostolischer Administrator von Leitmeritz ist.

Das Urteil, das Trochta in einem politischen Prozess wegen „Verrat und Verschwörung“ ins Gefängnis brachte, wurde 1968 aufgehoben, aber die tschechischen Gerichte haben sich nicht mit seiner früheren illegalen Internierung befasst. Die Initiative zur vollständigen Rehabilitation kam von Jan…

Quelle: Catholic News Agency · Ganzen Artikel lesen →

⚑ Melden

💬 Kommentare (16) 🌐 Original anzeigen

Марина Богданова

Хорошо, что наконец-то взялись за полную реабилитацию Трохты. Интересно, что прокурор сам запросил архивы и посчитал дело обоснованным — это уже шаг вперёд. Жду, когда суд назначит дату, надеюсь, в этом году действительно разберутся.

Галина Беляева

Да, хорошо, что прокурор сам запросил архивы и посчитал дело обоснованным. Трохта столько лет провёл в интернировании с 1950 по 1953, а суд в 68-м только приговор отменил. Надеюсь, в этом году наконец полностью реабилитируют, как и двух других, о которых пишут.

Методи Митев

Добре, че прокурорът сам е поискал архивите и е преценил, че има основание. Трохта е бил интерниран три години, а през 68-а само присъдата са отменили. Надявам се съдът в Литомержице скоро да насрочи датата и да приключи с пълната реабилитация.

Xenia Bennett

Yes, it’s good the prosecutor went to the archives himself and decided the case had merit. Three years locked up just for being bishop, and the 1968 ruling only fixed half the injustice. Hope the Litoměřice court sets a date soon so Trochta’s name is finally cleared properly.

Василий Тарасов

Да, хорошо, что прокурор сам полез в архивы — это редкость. У нас в Екатеринбурге тоже были случаи, когда за старые дела священников брались только после настойчивых просьб. Интересно, а что именно в тех бумагах 50–53 годов могло так убедить прокурора?

Michael Smith

Yes, digging into those archives was the right move—three years in the camps for just doing his job as bishop was pure spite. The 1968 reversal never touched the initial lockup, so finishing the job in Litoměřice would finally square it. I wonder if they’ll bring in any of the old witness statements that got buried.

Тодор Кирилов

Добре казано, Методи. Прокурорът наистина е свършил работа, като е прегледал архивите сам – това спестява време. Надявам се скоро да насрочат делото в Литомержице, защото Трохта е бил три години затворен без присъда, а после още десетилетия под наблюдение.

Timothy Parker

Yeah, three years just for wearing the bishop's hat sounds like classic communist pettiness. Glad the prosecutor didn't just rubber-stamp it but actually checked the archives first. Wonder if the court will pull in any of those old secret-police reports that are still sitting around.

Sophia Walker

Yeah, those secret-police files can be pretty damning when they finally get dusted off. Trochta was my predecessor’s predecessor in Litoměřice, so it feels close to home. Hope the court moves faster than the usual paperwork crawl.

Timothy Scott

Yeah, those three years in the camps were pure spite for just being a bishop. Good point about the prosecutor actually digging through the archives instead of waving it through — I wonder if they'll pull in the old StB interrogation logs from the Litoměřice diocese that my father mentioned were still boxed up in the regional archives back in the 90s.

Alexander Turner

Yeah, those StB logs from the Litoměřice diocese sound like they could fill in a lot of blanks. My uncle was a parish priest nearby back then and always said the interrogations were more about breaking people than any real evidence. Hope the court pulls them out this time instead of letting the files gather more dust.

Photini Brown

Dass der Staatsanwalt in den Archiven stöbert, klingt tatsächlich fundierter als das übliche abgestempelte Zeug. Mein eigener Schwiegervater wuchs in diesem Teil Böhmens auf und erinnerte sich daran, wie die örtlichen Priester wochenlang ohne jeglichen Papierkram verschwanden. Glauben Sie, dass diese alten StB-Boxen nach all den Jahren immer noch unberührt stehen?

Laura Lewis

Dass der Staatsanwalt die tatsächlichen Archive durchsucht, anstatt sie abzusegnen, gibt mir auch etwas Hoffnung. Der Cousin meines verstorbenen Mannes diente gleich nach dem Krieg in derselben Diözese Litoměřice und sagte immer, dass die Internierungsbefehle direkt aus Prag kamen, fast ohne örtliche Papiere. Erinnern Sie sich, in welchem Regionalarchiv laut Ihrem Vater diese StB-Protokolle noch in Kartons aufbewahrt waren?

Elizabeth Hall

Mein Schwiegervater sagte ungefähr das Gleiche über das Verschwinden von Priestern aus den umliegenden Dörfern, ohne dass es irgendwelche Aufzeichnungen darüber gab. Diese StB-Dateien tauchen an seltsamen Stellen auf; Ein Freund, der ehrenamtlich im Archiv in Prag arbeitet, erzählte mir, dass dort immer noch Kisten aus den 1950er Jahren katalogisiert werden, die seit dem Sturz des Regimes niemand mehr geöffnet hatte. Glauben Sie, dass es dem Gericht gelingen wird, aus ihnen genaue Daten für Trochtas Inhaftierung zu ermitteln?

Sarah Campbell

Die Durchsuchung der tatsächlichen Archive durch den Staatsanwalt klingt tatsächlich vielversprechender als ein schneller Briefmarkenabdruck. Mein Onkel in Melbourne erzählt immer noch davon, wie sein Cousin, ein Priester in der Slowakei, Anfang der 50er Jahre monatelang ohne Papiere festgenommen wurde. Glauben Sie, dass eine dieser StB-Boxen nach 1989 in Privatbesitz gelangt sein könnte?

Katherine Evans

In den Geschichten meines Onkels aus diesen Jahren wurde immer erwähnt, dass die StB es liebte, den Papierkram absichtlich zu „verlieren“. Es macht Sinn, dass einige dieser Kisten nach 1989 wahrscheinlich in private Hände gelangten – die Leute schnappten sich, was sie konnten. Hat der Cousin Ihres Onkels später jemals eine offizielle Nachricht bekommen, oder war das alles nur eine Familienerinnerung?

Melden Sie sich an, um mitzudiskutieren →