كيف تقرب الموسيقى الأطفال من الكنيسة: أرشيد. يحكي ميهايل بوكا عن العطلات في قرية الأجدادمترجم

تحدث الأرشيدياكون ميخائيل بوكا، مؤسس مجموعة Tronos Psaltic Group، في البودكاست "Si eu am risto la sator" من إنتاج إذاعة رومانيا أنتينا ساتيلور عن العطلات التي يقضونها في قرية الأجداد، مشددًا على دور الموسيقى في جلب الأطفال إلى الكنيسة.

وعلى الرغم من نشأته في بوخارست، إلا أن الأب أمضى جزءًا من إجازات طفولته في قرية بارافا بمقاطعة باكاو، حيث عاش أجداده. وهناك اكتشف جمال التقاليد الرومانية ومتعة الترانيم والتقارب بين أفراد المجتمع.

"لقد تعلمت الترنيمة في القرية"، هذا ما اعترف به مؤسس مجموعة مزامير ترونوس في الحلقة الأولى من البودكاست الذي تنتجه الصحفية كلوديا كولنيسينو.

يتذكر الأب الأمسيات التي كان يذهب فيها إلى الترانيم مع أطفال آخرين، متذكرًا بشكل خاص الفرحة التي استقبلهم بها الناس في البيوت.

من ترانيم الطفولة إلى الموسيقى المزمورية وظلت ذكريات قرية الأجداد مصدر إلهام لنشاط الأرشيد الموسيقي. ميهايل بوكا، الذي أوضح أنه عندما يترجم الترانيم، فإنه يسترجع لحظات طفولته ويتذكر حب أجداده.

"أغمض عيني تلقائيًا وفي الترنيمة يبدو أنني أرى ابتسامة جدتي و...