Los cristianos ortodoxos a la antigua usanza honran a los santos arcángeles Miguel y Gabriel. Más de 170 localidades de la República de Moldavia celebran a su santo patróntraducido

Los cristianos ortodoxos que siguen el antiguo calendario eclesiástico celebran el sábado 21 de noviembre a los Santos Arcángeles Miguel y Gabriel, considerados protectores del pueblo y líderes de bandas angelicales. Con este motivo, los servicios religiosos se celebran en las iglesias del país y se celebra al santo patrón en más de 170 localidades de la República de Moldavia. El día también está marcado por personas llamadas Mihail, Mihai, Mihaela, Gabriel, Gabriela o Gavriil.
La fiesta de los santos arcángeles Miguel y Gabriel es una de las más importantes del calendario ortodoxo y está dedicada a honrar a los poderes celestiales, que según la tradición cristiana están al servicio de Dios y velan por las personas. En el calendario del nuevo estilo, esta festividad se celebra el 8 de noviembre, y en el estilo antiguo, el 21 de noviembre.
Según la tradición de la iglesia, el Arcángel Miguel es considerado el líder de las huestes celestiales y el defensor de la fe, estando asociado con la lucha contra el mal y la defensa de los que están en peligro. En la iconografía cristiana se le suele representar con una espada o una lanza en la mano, símbolos de la victoria del bien sobre las fuerzas de las tinieblas. En la creencia popular, Michael también es visto como un protector de las almas, que las guía en su camino hacia el más allá. Se dice que tiene las llaves del cielo.
El arcángel Gabriel, cuyo nombre está asociado con el poder y la majestad divina, es conocido como el heraldo de las buenas nuevas y mensajero de los misterios divinos. Según el Nuevo Testamento, fue enviado por Dios para llevarle a la Virgen María la noticia de que daría a luz a Jesucristo. Al mismo tiempo, en la tradición bíblica, el arcángel Gabriel es quien anunció al sacerdote Zacarías el nacimiento de su hijo, Juan Bautista.
Los dos Arcángeles ocupan un lugar especial en la tradición cristiana, siendo considerados protectores y mediadores de las personas. La palabra "arcángel" proviene del idioma griego y significa "mayor que los ángeles" o "jefe de los ángeles". El nombre Michael se interpreta con la expresión "¿Quién como Dios?", y Gavriil con "Dios es mi fuerza" o "hombre de Dios".
El significado y las tradiciones de la festividad.
La festividad del 21 de noviembre también es conocida en la tradición popular como momento límite entre el otoño y el invierno. Se dice que los días cálidos que aún pueden ocurrir durante este período son los últimos antes de que llegue el frío, y el clima de este día podría dar pistas sobre cómo será el invierno.
Una de las tradiciones que se conservan en algunas regiones es el encendido de velas en memoria de los fallecidos. En la creencia popular, la llama de la vela simboliza la luz que guiará a las personas al más allá. Además, el sábado anterior a la fiesta, en algunas comunidades se organizan memoriales para las almas de los que duermen, y los fieles distribuyen memoriales.
En este día la gente solía ir a la iglesia, orar por la salud, la paz y la protección de la familia. En la tradición popular también existe la creencia de que se debe respetar la festividad, evitando tareas domésticas y actividades exigentes. Sin embargo, estas costumbres difieren de una región a otra y se conservan, sobre todo, en el campo.
Para muchas comunidades de la República de Moldavia, en total más de 170, el día tiene un significado especial también porque se celebra el santo patrón de la localidad. Después de participar en el Servicio Divino, la gente se reúne con familiares, amigos e invitados, y las comidas festivas se convierten en una oportunidad para encontrarse y fortalecer los vínculos entre los miembros de la comunidad. Entre las localidades donde se celebra el santo patrón de la iglesia se encuentran Cahul, Hâncești, Glodeni, Nisporeni, Otaci y Șoldănești.
Una celebración con raíces ancestrales
La veneración de los Santos Arcángeles Miguel y Gabriel tiene raíces históricas antiguas. Según la tradición eclesiástica, el origen de la festividad está ligado al siglo V y a la consagración de una iglesia en Constantinopla, dedicada al Arcángel Miguel. Más tarde, la conmemoración del Arcángel Gavriil también se incluyó en el calendario de la iglesia, y la celebración se extendió a todo el consejo de los poderes celestiales.
En el calendario ortodoxo, el 21 de noviembre es también la última gran fiesta dedicada a los santos antes del Ayuno de Natividad, que comienza el 28 de noviembre para los creyentes que siguen el calendario antiguo.
Miles de moldavos celebran su onomástica
El Día de los Santos Arcángeles Miguel y Gabriel es también motivo de celebración para las personas que llevan los nombres de los dos protectores, así como sus variantes.
Según los datos de la Agencia de Servicios Públicos, citados por Moldpres, en la República de Moldavia están registrados 15.457 mujeres con el apellido Mihaela, 9.730 con el apellido Gabriela, 8.027 hombres con el apellido Mihai, 7.238 con el apellido Gabriel y 796 con el apellido Gavriil.
En esta ocasión, los celebrantes reciben felicitaciones y deseos de salud, paz, alegría y plenitud, y para muchos de ellos el día es una oportunidad para reencontrarse con familiares y amigos.



