تقول المحكمة إن أبرشية شيكاغو، لن تضطر الأخوات الكاثوليكيات إلى الخضوع لقانون الانتحار في الولايةمترجم

حصلت أبرشية شيكاغو ومجموعة من الأخوات المتدينات الكاثوليك على تأجيل مؤقت ضد قانون الانتحار بمساعدة طبية في إلينوي هذا الأسبوع، حيث أمر قاض فيدرالي الولاية بعدم تطبيق القانون ضد المعترضين الكاثوليك بينما تستمر الدعوى الفيدرالية.

وجاء في أمر القاضي الجزئي الأمريكي فرانكلين فالديراما في 11 سبتمبر/أيلول أنه سيتم منع الولاية من تطبيق قانون الانتحار ضد راهبات الكرمليات للمسنين والعجزة وأخوات الفقراء الصغار اللاتي رفعن الدعوى.

رئيس أساقفة شيكاغو بليز كوبيتش هو أيضًا مدعي في الدعوى. وقال القاضي إن الأمر ينطبق فقط على الراهبات والأبرشية؛ وللولاية الحرية في تطبيق قانون الانتحار في أماكن أخرى.

رفع المعترضون الكاثوليك الدعوى في 3 سبتمبر، بحجة أن قانون الانتحار ينتهك الحرية الدينية من خلال مطالبة الكاثوليك بالمشاركة في مساعدة المرضى على إنهاء حياتهم. تم رفع الدعوى من قبل محامين لدى شركة بيكيت للمحاماة المتعلقة بالحرية الدينية.

وفي 11 سبتمبر/أيلول، قال كوبيتش في بيان إنه يجب إلغاء القانون "بشكل دائم".

"لكي نكون واضحين، فإن اعتراض الكنيسة على هذا القانون ليس محاولة لفرض التعاليم الكاثوليكية على...