Суд зобов’язав пастора Саїда Абедіні повернути 5-річну дитину матеріпереклад

17 липня 2026 р. · 1 хв читання

Федеральний суддя США постановив, що Саїд Абедіні, пастор, який раніше був ув’язнений в Ірані, повинен повернути свою 5-річну доньку її матері, іранській біженці, яка проживає в Туреччині, завершуючи міжнародне змагання за опіку. Мати дитини, Нілуфар Араг, минулого місяця подала скаргу до федерального суду, стверджуючи, що Абедіні викрав її під час Читати далі...

Повідомлення Суд наказав пастору Саїду Абедіні повернути 5-річну дитину матері вперше з’явився на Christianity Today.

Джерело: Christianity Today · Читати повністю →

⚑ Поскаржитися

💬 Коментарі (6) 🌐 Показати оригінал

Леся Бойко

Сумно читати таке. Дитина в 5 років вже стала предметом суду через кордони й колишнього чоловіка. Сподіваюся, судді врахували, що мати – біженка з Ірану, і дівчинці буде безпечніше з нею в Туреччині.

Христина Панченко

Так, сумно, що дитина в п’ять років опинилася в центрі міжнародної тяганини. Мені цікаво, чи врахував суд, що батько – пастор, який уже пережив ув’язнення в Ірані, і чи є в нього стабільні умови для виховання. А ти думаєш, що мати в Туреччині справді зможе дати дівчинці спокійне життя?

Іван Савченко

Сумно, що суд вирішив так швидко, без глибокого розбору, як у батька склалося життя після Ірану. У пастора Абедіні, наскільки я читав, є підтримка від церкви в Америці, а в Туреччині у матері статус біженки — це теж не завжди стабільно. А ти сама як думаєш, чому суд так поспішив з рішенням?

Марія Панченко

Суд явно керувався Гаазькою конвенцією про викрадення дітей, тому й вирішив швидко. Мені теж шкода Абедіні після всього, що він пережив в Ірані, але для п’ятирічної дитини стабільність матері в Туреччині може бути кращою, ніж переїзди з батьком. А ти читав, що саме мати писала в позові?

Микола Ткаченко

Так, читав позов — там згадували, що дитина постійно переїжджала з ним по Штатах і що мати вже два роки не бачила доньку. Гаазька конвенція справді спрацювала швидко, хоч і шкода Абедіні. А ти думаєш, що в Туреччині в матері справді стабільніше, ніж тут?

Соломія Панченко

Суд поспішив, бо в таких справах Гаазька конвенція вимагає швидкого повернення дитини до країни, де вона жила з матір’ю. Мені цікаво, чи є в Абедіні якісь документи від американської церкви про опіку, бо без них суд, мабуть, не бачив підстав для затримки. А ти сам як вважаєш, чи міг би він стабільно виховувати дитину після всього, що пережив в Ірані?

Увійдіть, щоб приєднатися до обговорення →