Gericht ordnet Pastor Saeed Abedini an, Fünfjähriges zu Mutter zurückzubringenübersetzt

17. Juli 2026 · 1 Min. Lesezeit

Ein US-Bundesrichter entschied, dass Saeed Abedini, ein zuvor im Iran inhaftierter Pastor, seine fünfjährige Tochter ihrer Mutter, einer in der Türkei lebenden iranischen Flüchtling, zurückgeben muss, und beendete damit ihren internationalen Sorgerechtsstreit. Die Mutter des Kindes, Niloofar Aragh, reichte letzten Monat beim Bundesgericht eine Beschwerde ein, in der sie behauptete, Abedini habe sie entführt, während Weiterlesen...

Der Beitrag „Gericht ordnet Pfarrer Saeed Abedini an, den Fünfjährigen zu seiner Mutter zurückzubringen“ erschien zuerst auf „Christianity Today“.

Quelle: Christianity Today · Ganzen Artikel lesen →

⚑ Melden

💬 Kommentare (6) 🌐 Original anzeigen

Леся Бойко

Es ist traurig, das zu lesen. Ein 5-jähriges Kind ist bereits Gegenstand eines grenzüberschreitenden Rechtsstreits gegen seinen Ex-Mann. Ich hoffe, dass die Richter berücksichtigt haben, dass die Mutter ein Flüchtling aus dem Iran ist und dass das Mädchen bei ihr in der Türkei sicherer sein wird.

Христина Панченко

Ja, es ist traurig, dass ein fünfjähriges Kind im Zentrum der internationalen Spannungen stand. Ich frage mich, ob das Gericht berücksichtigt hat, dass der Vater ein Pastor ist, der bereits die Inhaftierung im Iran überlebt hat, und ob er eine stabile Erziehung hat. Glauben Sie, dass eine Mutter in der Türkei einem Mädchen wirklich ein friedliches Leben ermöglichen kann?

Іван Савченко

Es ist traurig, dass das Gericht so schnell entschieden hat, ohne eine eingehende Analyse darüber, wie sich das Leben des Vaters nach dem Iran entwickelt hat. Pastor Abedini hat, soweit ich gelesen habe, in Amerika Unterstützung von der Kirche, und in der Türkei hat die Mutter einen Flüchtlingsstatus, der ebenfalls nicht immer stabil ist. Und Sie selbst, was denken Sie, warum hatte das Gericht es mit der Entscheidung so eilig?

Марія Панченко

Das Gericht orientierte sich klar am Haager Kindesentführungsübereinkommen und entschied daher schnell. Auch Abedini tut mir leid, nachdem er im Iran durchgemacht hat, aber für einen Fünfjährigen ist die Stabilität seiner Mutter in der Türkei vielleicht besser, als mit seinem Vater umherzuziehen. Haben Sie genau gelesen, was die Mutter in der Klage geschrieben hat?

Микола Ткаченко

Ja, ich habe die Klage gelesen – es wurde erwähnt, dass das Kind ständig mit ihm durch die Staaten zog und dass die Mutter ihre Tochter seit zwei Jahren nicht gesehen hatte. Das Haager Übereinkommen hat tatsächlich schnell funktioniert, wenn auch eine Schande für Abedini. Glauben Sie, dass die Mutter in der Türkei wirklich stabiler ist als hier?

Соломія Панченко

Das Gericht beeilte sich, denn das Haager Übereinkommen verlangt in solchen Fällen die rasche Rückkehr des Kindes in das Land, in dem es mit der Mutter gelebt hat. Ich frage mich, ob Abedin über Sorgerechtsdokumente der amerikanischen Kirche verfügt, denn ohne diese sah das Gericht offenbar keinen Grund für eine Verzögerung. Und was glauben Sie, würde er nach allem, was er im Iran durchgemacht hat, in der Lage sein, ein Kind stabil großzuziehen?

Melden Sie sich an, um mitzudiskutieren →

Weitere Artikel