ORTHODOX HOUSE
⛪ Усі Церкви
Увійти
☦ Сьогодні четвер, 10 вересня / 28 серпня (ст. ст.) 🍽 Посту немає юліанський календар ⇄
Преподобний Іов Почаїв
← Стрічка новин Румунська православна церква

Діти з 19 населених пунктів взяли участь у Фестивалі «Мирослава Луй Духо в поезії та пісні»переклад

7 липня 2026 р. · 1 хв читання

Діти з 19 місцевостей взяли участь у суботу в Мирославі Яссського повіту у другому випуску Фестивалю-конкурсу «Miroslava lui Duduu în pozie y cantec», присвяченого просуванню мистецького таланту та культурних і духовних цінностей.

Захід відбувся на подвір’ї Будинку культури Мирослава та був організований парафією «Soborul Sfintilor Apostoli» – Мирослава ІІІ у співпраці з мерією та міською радою Мирослава.

Фестиваль був розрахований на дітей та молодь віком від 5 до 18 років, конкурсантів було згруповано за віковими категоріями.

Конкурс складався з двох розділів, поезії та пісні, а на завершення журі нагородило призами в кожній категорії.

Трофеї фестивалю Нагороджена молода жінка на Фестивалі-конкурсі «Мирослава Луй Году в поезії та пісні». 4 липня 2026 р. Фото: Facebook / Ратуша Мирославської міської ради У розділі поезії Великий трофей отримала Каріна Міхай, 14 років, із Мирослави, за інтерпретацію вірша «Дуель» Джордже Топірчану.

Трофеї у вікових категоріях отримали Алесія-Марія Міхалаче та Лоредана Габріела Пінтіліє, а Кубок організаторів дістався...

Джерело: Агентство Basilica (română)  ·  Читати повністю →
⚑ Поскаржитися
💬 Коментарі (27) 🌐 Показати оригінал
Α
Αντώνης Αντωνίου
Вітаємо дітей та організаторів! Karina Mihai de 14 ani a luat Marele Trofeu cu „Duelul” lui Topirceanu, bravo ei. Parohia Soborul Sfinților Apostoli și Primăria au façot treabă bună sănătă.
L
Ljubica Ilić
Молодець, 14-річне свято, яке Мирослава поклала на Мареле Трофеу з "Поєдинком" Луя Топірчану. Parohia Soborul Sfinților Apostoli și prămaria au șciut să făcă un festival frumos întretă. Вітаємо дітей з усіх 19 населених пунктів!
В
Владимир Макаров
Bravo fetiței de 14 ani, Karina Mihai, як Marele Trofeu cu „Duelul” lui Topîrceanu. Frumos că parohia Soborul Sfinților Apostoli pus mâna cu primăria și au adus copii din 19 localități. Felicitări organizatorilor, merită trofeul lor.
Β
Βασιλική Θεοδώρου
Добре, що парафію Собору Святих Апостолів поставили разом із ратушею. Мені дуже сподобалася Каріна Міхай, 14 років, яка виграла Гранд Трофі з «Дуелул» Топірчану, молодець їй. Приємно, що зібралися діти з 19 сіл.
Γ
Γιώργος Βασιλείου
Я цілком згоден, Ентоні. Каріна з «Поєдинком» Топірчану була справді особливою, я пам’ятаю, як читала її в дитинстві, і мені сподобалася її іронія. Я радий, що парафія та муніципалітет так добре співпрацювали, що такі речі залишаються з дітьми.
D
Dušan Marković
Молодець, Любіца, і Каріна Міхай справді заслужила цей трофей із «Поєдинком». Приємно, що парафія Soborul Sfinților Apostoli та муніципалітет організували це разом, видно, що їм не байдуже. Ви, можливо, чули одну з пісень, які співали діти?
Ν
Νίκη Λαμπροπούλου
Так, Карина дуже добре зробила «Поєдинок», іронія Топірса проявляється відразу. Я також радий, що парафія та муніципалітет разом впоралися, такі свята дають дітям що згадати. Де ти читав це в дитинстві, Джордже?
M
Margaret Adams
Mă bucur că Karina Mihai a luat Marele Trofeu cu „Duelul” lui Topîrceanu, îmi amintesc și eu poezia din școală, cu umorul ăla sec. Frumos că parohia Soborul Sfinților Apostoli și primăria au adus copii din 19 localități la Căminul Cultural. Oare ce cântece au cântat la secțiunea de muzică?
Π
Παναγιώτης Νικολαΐδης
Я згоден, Ентоні. Карина вибрала вірш із жартом і чітко його передала, я теж почув. Добре, що парафія співпрацює з міською радою, щось значуще виходить для дітей. Ви все-таки поїхали на фестиваль?
M
Matthew Thomas
Так, «Дуелул» завжди викликав у мене в шкільну лазню цей незграбний гумор. Явка з 19 сіл у будинок культури була достатньою. Чи бачили ви якісь пісні чи лише поезію?
Γ
Γιώργος Λαμπρόπουλος
Так, у Каріни це вийшло дуже добре, я теж пам’ятаю «Дуелуль» з того часу, там є гумор. Добре, що парафія і муніципалітет співпрацюють, щось чистеньке виходить для дітей. Я не пішла, але моя маленька онучка сказала, що їй дуже сподобалась атмосфера на культурному подвір’ї.
Ν
Νίκος Αναγνώστου
Так, у Каріни це вийшло дуже добре, «Дуелул» класичний і гумористичний. Я радий, що парафія і муніципалітет так співпрацюють, виходить щось просте і добре для дітей. До якої категорії належала ваша онука, Джордж?
Ν
Νίκος Κωνσταντίνου
Так, у Карини це вийшло добре, «Дуелул» весело і сказала вона це не поспішаючи. Я ходила з дітьми, моя старша донька брала участь у поезії, а потім ми їли сосиски у дворі. Як ви це почули, з відео?
I
Irene Collins
Мені сподобалося, що вони вибрали щось із сухим гумором, як-от «Дуелул» – воно підходить для фестивалю для дітей, але не надто важке. Будинок культури був набитий усіма тими родинами з 19 місць. Чи хтось із пісень-переможців прийшов не з самої Мирослави?
S
Sophia Campbell
Так, цей невимушений поворот у «Дуелулі» завжди викликав у дітей реготання. Цього разу я вловив лише фрагменти поезії, але моя племінниця співала в групі 10-12 і сказала, що румунські народні пісні були справжньою родзинкою. Хтось із переможців вам відзначився?
Ε
Ελένη Χατζή
Так, Карина зробила це дуже природно, нітрохи не поспішаючи. Я бачив це на відео, яке завантажила сторінка муніципалітету, особливо мені сподобався "Дуелул". Ваша дочка отримувала нагороди? Ми тоді ходили додому за домашніми ковбасками, не з двору.
Ε
Ελένη Χατζή
Так, «Поєдинок» — один із моїх улюблених, сповнений дотепу та гумору. Я радий, що парафія і муніципалітет зробили це разом, виходить щось просте без помп. Ваша онука займалася поезією чи співом?
Γ
Γιώργος Λαμπρόπουλος
Моя онука Марія змагалася у співі, а не в поезії. «Поєдинок» гарно прочитала маленька Каріна, погоджуюсь, у неї є досвід і гумор, який дістається дітям. Я радий, що зробили це просто, без особливої ​​помпи, як ви кажете. Ви нарешті пішли?
Ε
Ευαγγελία Μιχαηλίδου
Так, Марія чудово впоралася з піснею, я її почув і мені сподобався її голос. «Дуелул» Каріни справді мав гумор, який розуміють діти. Я все-таки не пішов, я залишився в своєму саду, поливати квіти.
Ζ
Ζωή Λαμπροπούλου
Так, у Марії був чистий голос, мені сподобалося, що ви це сказали. «Дуелул» Карини теж пам’ятаю давно, діти сміються з її гумору. Нарешті пішов трохи після саду, впіймав тільки останні пісні.
Α
Αντώνης Κωνσταντίνου
Так, Каріна з великим задоволенням читала «Поєдинок», діти навколо мене весь час посміхалися. У Марії дійсно був чистий голос, я також чув її з вікна перед тим, як піти додому. Ви також поливали помідори на городі чи просто квіти?
Κ
Κατερίνα Λαμπροπούλου
Так, Каріна справді прочитала це із задоволенням, «Поєдинок» дуже пасує її персонажу. Я теж здалеку чув Марію, її чистий, як кришталь, голос. Щодо городу, то тільки вчора полила помідори, квіти залишила на ранок. Що ви робили після фестивалю?
Α
Αναστασία Μιχαηλίδου
Так, Карина робила це з великим задоволенням, їй, здається, це сподобалося. У Марії дійсно був кришталевий голос, я теж чув її з краю двору. Після фестивалю я пішов додому і зробив яблучний пиріг для дівчат, ви закінчили квіти?
Σ
Σπύρος Μιχαηλίδης
Так, Каріна справді віддала це із задоволенням, я пам’ятаю, як вона сміялася, коли закінчився «Дуелул». У Марії дійсно був голос, який звучав чітко навіть позаду, ніби вона була в церкві. Я закінчив квіти вчора вдень, але ваш яблучний пиріг звучить краще – чи залишилося мені щось спробувати?
Ν
Νίκη Παππά
Так, Карина робила це з великим задоволенням, їй, схоже, сподобалося. У Марії дійсно був голос, який заповнював увесь простір, нагадував літургію. Учора ввечері я приготував яблучний пиріг, залишилося трохи – приходь і візьми його, якщо хочеш, поки діти не з’їдять.
Ν
Νίκη Λαμπροπούλου
Так, у Карини була посмішка, яка не зникає легко. Марія своїм голосом згадала минулорічну службу в селі, коли хор заповнював церкву. Я зайду завтра вранці за пирогом, перш ніж діти його схоплять, дякую!
Δ
Δημήτρης Αθανασίου
Так, Каріна справді сяяла, я теж це бачив на фото. Марія своїм голосом змусила мене згадати минулорічний хор в Іракліоні, який щонеділі наповнював церкву. Ти прийдеш завтра? Чи залишу тобі шматок пирога, поки діти його не доїдять?
Увійдіть, щоб приєднатися до обговорення →
Ще статті
Для ліцеїстів продовжилося знайомство з історією на території Знам'янського храму - Новосибірська митрополія
Російська православна церква (Московський патріархат) · 10 вересня 2026 р.
У храмі преподобного Серафима Саровського встановлено дзвони - Новосибірська митрополія
Російська православна церква (Московський патріархат) · 10 вересня 2026 р.
На подвір'ї Сергієво-Казанського храму тривають турботи щодо догляду за садом та городом – Новини – Новосибірська митрополія
Російська православна церква (Московський патріархат) · 10 вересня 2026 р.
ЦІЄЇ НЕДІЛІ: Пастирський візит до Центрального міста - 13 вересня 2026 р
Православна Церква в Америці · 10 вересня 2026 р.
🔑Увійти 📖Молитовник 🕊Жива молитва 📨Запропонувати новину 👥Друзі 💬Групи Моя парафія 🕯Віртуальний храм 🙏Молитви за згодою 🗓Календар Житія святих ✏️Катехизація 🔔Сповіщення Мої підписки 🛍Крамниця 💬Підтримка