Kontrowersyjne „Wyznanie wiary wspólnot kościelnych” zawarte podczas Mszy św. w Brazyliitłumaczenie

7 września biskup José Valdeci Santos Mendes z Brejo w stanie Maranhão w Brazylii odprawił Mszę św. w ramach ogólnokrajowego wydarzenia „Krzyk wykluczonych”.

Podczas Mszy odczytano „Wyznanie wiary wspólnot kościelnych podstawowych” (znanych jako CEB, ich synonim w języku portugalskim). To wyznanie wiary, opracowane w 2016 roku, wyznaje wiarę w „Boga/Boginię obecną w różnorodnych doświadczeniach wspólnot: Boga bliskiego, Boga wyzwalającego i rewolucyjnego, Boga będącego członkiem CEB, który pracuje i walczy tak, jak czynił to Jezus z Nazaretu”.

Po rozdaniu Eucharystii, ale przed ostatecznym błogosławieństwem, biskup – który przewodniczy Komisji Episkopatu ds. Działań Społeczno-Przemianowych Krajowej Konferencji Biskupów Brazylii (CEPAST-CNBB, w portugalskim akronimie) – przedstawił wspomniane wyznanie wiary. Nazwał to „prośbą młodzieży Ameryki Łacińskiej, która stoi przed Bogiem, prosząc Go, aby przyszedł na spotkanie z nami” i powierzył recytację wiary dwóm młodym mężczyznom.

„Nie wierzymy w Kościół statyczny, patriarchalny, klerykalny i hierarchiczny” – głosił tekst odczytany przez młodych mężczyzn w katedrze Matki Bożej Poczęcia. „Wierzymy w inkluzywne,…