Внесок святого Йосипа Милосердного у спадщину Бібліотеки Румунської академії пояснив дослідникпереклад

Дослідниця Оана Мадаліна Попеску, бібліотекар-архівіст Бібліотеки Румунської академії, в інтерв’ю Радіо УЗПР представила внесок у спадщину культурної інституції святого ієрарха Йосифа Милосердного.

«Пожертви Йосипа Нанєску суттєво, кількісно та якісно збагатили фонди та колекції бібліотеки Румунської академії», - сказав фахівець.

Оана Меделіна Попеску нагадала, що Румунській академії передувало Румунське літературне товариство, засноване в 1866 році та пізніше перетворене на Румунське академічне товариство. Головними завданнями закладу було плекання національної мови, історії, літератури, науки і мистецтва.

Важливу роль у створенні бібліотеки Академії відіграв єпископ Діонісій Романо, ще один науковий ієрарх і дарувальник установи.

Рукопис церковного права 1754 року Серед творів, подарованих святим Йосифом Милостивим, є румунський рукопис 1468 року, який містить «Vactiria», збірник законів, перекладений з грецької на румунську в 1754 році за опіки та фінансової підтримки митрополита Якова Путняну з Молдови.

Переклад здійснено…