Príspevok svätého Jozefa Milosrdného k dedičstvu Knižnice Rumunskej akadémie vysvetlil výskumníkpreložené

Výskumníčka Oana Mădălina Popescu, knihovníčka a archivárka v Knižnici Rumunskej akadémie, v rozhovore poskytnutom Rádiu UZPR predstavila príspevok svätého hierarcha Jozefa Milosrdného k dedičstvu kultúrnej inštitúcie.

"Darácie Iosifa Naniesca podstatne, kvantitatívne a kvalitatívne obohatili fondy a zbierky knižnice Rumunskej akadémie," uviedol odborník.

Oana Mădălina Popescu pripomenula, že Rumunskej akadémii predchádzala Rumunská literárna spoločnosť, založená v roku 1866 a neskôr transformovaná na Rumunskú akademickú spoločnosť. Hlavnými cieľmi inštitúcie bolo pestovanie národného jazyka, histórie, literatúry, vied a umenia.

Biskup Dionisie Romano, ďalší vedecký hierarcha a donátor inštitúcie, mal dôležitú úlohu pri zriadení akadémie knižnice.

Rukopis cirkevného práva z roku 1754 Medzi dielami, ktoré daroval svätý Jozef Milosrdný, je aj rumunský rukopis z roku 1468, ktorý obsahuje „Vactiria“, zbierku zákonov preložených z gréčtiny do rumunčiny v roku 1754 so starostlivosťou a finančnou podporou metropolitu Iacov Putneanu z Moldavska.

Preklad urobil…