La contribution de Saint Joseph le Miséricordieux au patrimoine de la Bibliothèque de l'Académie Roumaine a été expliquée par un chercheurtraduit
La chercheuse Oana Mădălina Popescu, bibliothécaire-archiviste à la Bibliothèque de l'Académie roumaine, a présenté, dans une interview accordée à Radio UZPR, la contribution au patrimoine de l'institution culturelle apportée par Saint Hiérarque Joseph le Miséricordieux.
"Les dons de Iosif Naniescu ont enrichi de manière substantielle, quantitative et qualitative les fonds et les collections de la bibliothèque de l'Académie roumaine", a souligné le spécialiste.
Oana Mădălina Popescu a rappelé que l'Académie roumaine a été précédée par la Société littéraire roumaine, créée en 1866 et transformée plus tard en Société académique roumaine. Les principaux objectifs de l'institution étaient la culture de la langue nationale, de l'histoire, de la littérature, des sciences et des arts.
L'évêque Dionisie Romano, autre hiérarque scientifique et donateur de l'institution, a joué un rôle important dans la création de la bibliothèque de l'Académie.
Un manuscrit de droit ecclésiastique de 1754 Parmi les œuvres offertes par saint Joseph le Miséricordieux se trouve le manuscrit roumain de 1468, qui contient « Vactiria », un recueil de lois traduit du grec en roumain en 1754, avec les soins et le soutien financier du métropolite Iacov Putneanu de Moldavie.
La traduction a été réalisée par…
