Un investigador explica el aporte de San José Misericordioso al patrimonio de la Biblioteca de la Academia Rumanatraducido
La investigadora Oana Mădălina Popescu, bibliotecaria-archivista de la Biblioteca de la Academia Rumana, presentó, en una entrevista concedida a Radio UZPR, la contribución al patrimonio de la institución cultural realizada por San Jerarca José el Misericordioso.
"Las donaciones de Iosif Naniescu han enriquecido sustancial, cuantitativa y cualitativamente los fondos y las colecciones de la biblioteca de la Academia rumana", afirmó el especialista.
Oana Mădălina Popescu recordó que la Academia Rumana fue precedida por la Sociedad Literaria Rumana, creada en 1866 y posteriormente transformada en Sociedad Académica Rumana. Los principales objetivos de la institución eran el cultivo de la lengua nacional, la historia, la literatura, las ciencias y las artes.
El obispo Dionisie Romano, otro jerarca académico y donante de la institución, tuvo un papel importante en el establecimiento de la Biblioteca de la Academia.
Un manuscrito de derecho eclesiástico de 1754. Entre las obras donadas por San José el Misericordioso se encuentra el manuscrito rumano de 1468, que contiene "Vactiria", una colección de leyes traducidas del griego al rumano en 1754, con el cuidado y el apoyo financiero del metropolitano Iacov Putneanu de Moldavia.
La traducción fue realizada por…
