Der Beitrag des Heiligen Josef des Barmherzigen zum Erbe der Bibliothek der Rumänischen Akademie wurde von einem Forscher erläutertübersetzt

Die Forscherin Oana Mădălina Popescu, Bibliothekarin und Archivarin der Rumänischen Akademiebibliothek, stellte in einem Interview mit Radio UZPR den Beitrag des Heiligen Hierarchen Josef dem Barmherzigen zum Erbe der Kulturinstitution vor.

„Die Spenden von Iosif Naniescu haben die Fonds und Sammlungen der Bibliothek der Rumänischen Akademie erheblich, quantitativ und qualitativ bereichert“, sagte der Experte.

Oana Mădălina Popescu erinnerte daran, dass der Rumänischen Akademie die Rumänische Literaturgesellschaft vorausging, die 1866 gegründet und später in die Rumänische Akademische Gesellschaft umgewandelt wurde. Die Hauptziele der Institution waren die Pflege der Landessprache, Geschichte, Literatur, Wissenschaft und Kunst.

Bischof Dionisie Romano, ein weiterer wissenschaftlicher Hierarch und Stifter der Institution, spielte eine wichtige Rolle bei der Gründung der Akademiebibliothek.

Ein Manuskript des Kirchenrechts aus dem Jahr 1754 Zu den vom Heiligen Josef dem Barmherzigen gestifteten Werken gehört das rumänische Manuskript von 1468, das „Vactiria“ enthält, eine Gesetzessammlung, die 1754 mit der Sorgfalt und finanziellen Unterstützung des Metropoliten Iacov Putneanu von Moldawien aus dem Griechischen ins Rumänische übersetzt wurde.

Die Übersetzung wurde angefertigt von…