Příspěvek svatého Josefa Milosrdného k dědictví Knihovny Rumunské akademie vysvětlil jeden badatelpřeloženo

Badatelka Oana Mădălina Popescu, knihovnice a archivářka Knihovny Rumunské akademie, představila v rozhovoru poskytnutém Rádiu UZPR příspěvek k dědictví kulturní instituce, který vytvořil svatý hierarcha Joseph Milosrdný.

"Dary Iosifa Naniesca podstatně, kvantitativně a kvalitativně obohatily fondy a sbírky knihovny Rumunské akademie," řekl specialista.

Oana Mădălina Popescu připomněla, že Rumunské akademii předcházela Rumunská literární společnost, založená v roce 1866 a později přeměněná na Rumunskou akademickou společnost. Hlavním cílem instituce bylo pěstování národního jazyka, historie, literatury, věd a umění.

Biskup Dionisie Romano, další vědecký hierarcha a donátor instituce, měl důležitou roli při zřízení Akademické knihovny.

Rukopis církevního práva z roku 1754 Mezi díly darovanými svatým Josefem Milosrdným je rumunský rukopis z roku 1468, který obsahuje „Vactiria“, sbírku zákonů přeložených z řečtiny do rumunštiny v roce 1754, s péčí a finanční podporou metropolity Iacov Putneanu z Moldavska.

Překlad provedl…