Приносът на Свети Йосиф Милостиви към наследството на Библиотеката на Румънската академия беше обяснен от изследователпревод

Изследователят Оана Мадалина Попеску, библиотекар-архивист в библиотеката на Румънската академия, представи в интервю, дадено за радио UZPR, приноса към наследството на културната институция, направен от Свети йерарх Йосиф Милостиви.

„Даренията на Йосиф Наниеску значително, количествено и качествено обогатиха фондовете и колекциите на библиотеката на Румънската академия“, каза специалистът.

Оана Мадалина Попеску припомни, че Румънската академия е била предшествана от Румънското литературно дружество, създадено през 1866 г. и по-късно трансформирано в Румънско академично дружество. Основните цели на институцията са култивирането на националния език, историята, литературата, науките и изкуствата.

Епископ Дионисий Романо, друг учен йерарх и дарител на институцията, има важна роля в създаването на Академичната библиотека.

Ръкопис на църковното право от 1754 г Сред произведенията, дарени от Свети Йосиф Милостиви, е румънският ръкопис 1468 г., който съдържа „Vactiria“, колекция от закони, преведени от гръцки на румънски през 1754 г., с грижите и финансовата подкрепа на митрополит Яков Путняну от Молдова.

Преводът е направен от…