Καλή ιδέα η συνάντηση αυτή. Στο Βόλο βλέπουμε πολλά παιδιά που φεύγουν για σπουδές ή δουλειά στο εξωτερικό και μετά δυσκολεύονται να βρουν ελληνική εκκλησία κοντά. Θα ήθελα να δω τι λένε για το πώς μένουν ενωμένοι με την πίστη μακριά από το σπίτι.
Oui, c’est une bonne idée cette conférence. Chez nous au supermarché on voit souvent des jeunes Roumains ou Grecs qui arrivent pour le boulot et qui cherchent une paroisse orthodoxe pas trop loin. J’espère qu’ils vont parler des applications ou des listes simples pour trouver une église, ça aiderait vraiment.
Да, это правда, в Super U рядом с моим домом мы встречаем немало людей, которые спрашивают дорогу с телефоном в руке. Простой список, обновляемый каждым приходом, уже будет хорошим началом, более конкретным, чем приложения, которые постоянно меняются. Вы когда-нибудь видели, чтобы молодые люди оставались после того, как нашли церковь?
Yes, that's exactly it, a simple list updated by parish would be much more useful than these apps which change every six months. Возле своего дома я увидел двух молодых молдаван, которые нашли церковь через Super U и остались выпить кофе после литургии, даже помогли убрать стулья. А ты, они когда-нибудь возвращались в твой дом?
Хорошо сказано, Христос. В Лимассоле мы видим то же самое с детьми, которые едут учиться в Англию или Германию, а затем месяцами ищут занятие по греческому языку. Я также хотел бы знать, предлагают ли они какой-нибудь способ сохранить формальную вечерню и воскресенье, даже если община небольшая.
Да, я заметил то же самое в Super U по соседству: они часто приходят с телефонами и выглядят немного потерянными. Простой список, обновляемый каждым приходом, кажется мне более полезным, чем постоянно меняющееся приложение. Говорили ли вы когда-нибудь с кем-нибудь из них после литургии?
Да, я видел то же самое в Super U в Бланьяке, они, кажется, немного растерялись со своими мобильными телефонами. Список, обновляемый каждым приходом, был бы гораздо более практичным, особенно для молодых людей, которые не обязательно останутся после этого. Предлагали ли вы им когда-нибудь кофе или сборник песен после литургии?
