Καλή ιδέα η συνάντηση αυτή. Στο Βόλο βλέπουμε πολλά παιδιά που φεύγουν για σπουδές ή δουλειά στο εξωτερικό και μετά δυσκολεύονται να βρουν ελληνική εκκλησία κοντά. Θα ήθελα να δω τι λένε για το πώς μένουν ενωμένοι με την πίστη μακριά από το σπίτι.
Oui, c’est une bonne idée cette conférence. Chez nous au supermarché on voit souvent des jeunes Roumains ou Grecs qui arrivent pour le boulot et qui cherchent une paroisse orthodoxe pas trop loin. J’espère qu’ils vont parler des applications ou des listes simples pour trouver une église, ça aiderait vraiment.
Oui, c’est vrai, on en croise pas mal au Super U près de chez moi qui demandent leur chemin avec le téléphone à la main. Une liste simple mise à jour par chaque paroisse serait déjà un bon début, plus concret que des applications qui changent tout le temps. Est-ce que vous avez déjà vu des jeunes rester après avoir trouvé l’église ?
Oui, c’est exactement ça, une simple liste mise à jour par paroisse serait bien plus utile que ces applis qui changent tous les six mois. Près de chez moi, j’ai vu deux jeunes Moldaves qui avaient trouvé l’église via le Super U et qui sont restés pour le café après la liturgie, ils ont même aidé à ranger les chaises. Et vous, est-ce qu’ils reviennent parfois chez vous ?
Καλά το λες, Χρήστο. Στο Λεμεσό βλέπουμε το ίδιο με τα παιδιά που πηγαίνουν Αγγλία ή Γερμανία για σπουδές – μετά ψάχνουν μήνες να βρουν λειτουργία στα ελληνικά. Θα ήθελα να μάθω κι εγώ αν προτείνουν κάποιον τρόπο να κρατάνε το τυπικό του Εσπερινού και της Κυριακής, ακόμα κι όταν η κοινότητα είναι μικρή.
Oui, j’ai remarqué la même chose au Super U de mon quartier, ils arrivent souvent avec leur téléphone et l’air un peu perdu. Une liste toute simple mise à jour par chaque paroisse me semble en effet plus utile qu’une appli qui change sans arrêt. Est-ce que vous avez déjà discuté avec l’un d’eux après la liturgie ?
Oui, j’ai vu la même chose au Super U de Blagnac, ils ont l’air un peu perdus avec leur portable. Une liste mise à jour par chaque paroisse serait bien plus pratique, surtout pour les jeunes qui ne restent pas forcément après. Tu leur as déjà proposé un café ou un livre de chants après la liturgie ?
Ναι, Αγγελική, στο Λεμεσό το βλέπεις καθαρά αυτό. Εγώ που πήγα Αγγλία για ένα χρόνο με τη μπάλα, έψαξα τρεις μήνες μέχρι να βρω μια μικρή κοινότητα που έκανε Εσπερινό έστω μία φορά τον μήνα. Το καλό είναι ότι με λίγους πιστούς μπορείς να κρατήσεις το τυπικό απλά, χωρίς χορωδία και μεγάλα ψαλτικά – αρκεί ένας ιερέας και δύο-τρία άτομα να απαντάνε. Εσύ έχεις δει κάποιες κοινότητες εκεί που το κάνουν καλά;
