დურჰამის მართლმადიდებელმა საზოგადოებამ ტაძრის კურთხევიდან ორი წელი აღნიშნათარგმანი

დიდ ბრიტანეთში, დურჰამში, წმინდა კუთბერტისა და წმინდა ბედე ღირსის სამრევლომ, ტაძრის კურთხევის დღიდან კვირას, წმინდა ლიტურგიით აღავლინა დიდი ბრიტანეთისა და ჩრდილოეთ ირლანდიის მთავარეპისკოპოსი მამა ათანასე.

წირვას ასევე ესწრებოდა მანჩესტერში რუმინეთის გენერალური კონსული ნიკოლეტა თეოდოროვიჩი, რომელმაც ხაზი გაუსვა ეკლესიის როლს დიასპორაში რუმინელთა სულიერი და კულტურული იდენტობის შენარჩუნებაში.

ღვთაებრივი ძალების საიდუმლო მუშაობა მისმა უწმინდესობამ განმარტა ნაინიდან ქვრივის ძის აღდგომის სასწაული, ხაზი გაუსვა მაცხოვრის იესო ქრისტეს ძალას სიკვდილზე და მარადიული სიცოცხლის იმედზე: „სადაც მიიღწევა ადამიანური ძალების ზღვარი, აღმოჩენილია ღვთაებრივი ძალების იდუმალი საქმე“.

მთავარეპისკოპოსმა ხაზი გაუსვა მაცხოვრის მიერ აღსრულებულ სამ აღდგომას, ნაინის ქვრივისა და ლაზარეს ძის იაიროსის ასულის, რომელიც ხალხის აღდგომას უწინასწარმეტყველებს და მთელი კაცობრიობის მოწოდებას მარადიული სიცოცხლისკენ უჩვენებს.

უწმინდესმა მამა ათანასემ ხაზი გაუსვა ადამიანის სულიერ განახლებას რწმენით და ხაზგასმით აღნიშნა, რომ ქრისტესთან შეხვედრამ ცვლილება უნდა შეიტანოს ყველას ცხოვრებაში...