← Ροή ειδήσεων Ρουμανική Ορθόδοξη Εκκλησία

Η κοινότητα του Milișăuți τίμησε τον Άγιο Προκόπιο, τον προστάτη της πόλης από την εποχή του Μεγάλου Στεφάνουμετάφραση

9 Ιουλίου 2026 · 1 λεπτά ανάγνωσης

Η κοινότητα Milișăuți, κομητεία Suceava, τίμησε την Τετάρτη τον Μεγαλομάρτυρα Προκόπιο, τον προστάτη της πόλης, που διορίστηκε από τον Άγιο Βοεβόδα Στέφανο τον Μέγα πριν από 545 χρόνια.

Οι εκδηλώσεις αφιερωμένες στον άγιο ξεκίνησαν το απόγευμα της Τρίτης στη Βασιλική Μονή Milișauti, όπου τελέστηκε η αγρυπνία προς τιμή του Αγίου Μεγαλομάρτυρος Προκοπίου από τον Αρχιμανδρίτη Ιουστινιανό Σαβέσκου, Αρχιερατικό Γραμματέα.

Την ημέρα του εορτασμού, η Θεία Λειτουργία τελέστηκε στον ενοριακό ναό στο Milișăuți από τον Σεβασμιώτατο π. Damaschin Dorneanul, τον Εφημέριο της Αρχιεπισκοπής Suceava και Rădăuţi.

Ο κίνδυνος της αυτάρκειας Ο Σεβασμιώτατος μίλησε για τον κίνδυνο της αυτάρκειας, τονίζοντας ότι "μισούμε τον αυτάρκη. Ο άνθρωπος που εμπιστεύεται μόνο τον εαυτό του είναι εγωιστής, περήφανος, άνθρωπος που δεν βλέπει τίποτα άλλο εκτός από τον εαυτό του και δεν αντιλαμβάνεται, δυστυχώς, δεν αντιλαμβάνεται ότι δεν μπορείς να νικήσεις στη ζωή και στην κοσμική ζωή και στην πνευματική ζωή μόνος σου".

Αναφερόμενος στη σημασία της εργασίας στην κοινωνία, ο εφημέριος επίσκοπος έδειξε ότι «εσείς, που έχετε από τον Θεό και μέσω της θέλησης της κοινότητας συντονιστικούς ρόλους στην...

Πηγή: Агентство Basilica (română) · Διαβάστε ολόκληρη την είδηση →

⚑ Αναφορά

💬 Σχόλια (12) 🌐 Μετάφραση σχολίων

Виолета Попова

Много ми хареса как владиката говори за опасността от самодостатъчността – наистина, човек, който се мисли само за себе си, става егоист и горделив. В нашата кухня в енорията всеки ден виждам колко по-лесно върви работата, когато всички се включваме заедно. Благодаря за статията, хубаво е да се помни и за ролята на Св. Стефан Велики в Милишъуци.

Bojana Savić

Да, владиката право рече – човек сам не може ништа да свлада. Код нас у Баня Луци, када правимо колаче за славу, ако се свако држи своје, ништа не стигнемо, а кад се сви ухватимо заједно, брзо је готово и лакше је. Хвала што сте подсетили на ову проповед.

Elizabeth Taylor

Yes, that part about self-sufficiency really stuck with me too. My sewing circle at the parish is the same – one person trying to do all the vestments alone gets nowhere, but when we sit together and pass the thread, it’s done in half the time and we actually enjoy it. Thank you for sharing the bishop’s words.

Николай Костов

Съгласен съм с теб, Виолета, самодостатъчността наистина те прави сляп за другите. В нашата енория в София също, когато жените се съберем да приготвим за празника, работата върви по-бързо и по-весело. А ти от колко време вече помагаш в кухнята там?

Богдана Митева

Да, Виолета, точно това каза владиката – че самодостатъчният човек не вижда нищо освен себе си и затова не може да победи нито в светския, нито в духовния живот. В нашата пловдивска енория също, когато шием заедно завеси за храма, работата върви по-спокойно и без суетене. От колко години вече помагаш в кухнята?

Dušan Marković

Da, Bojana, potpuno si u pravu. Kod nas u Novom Sadu isto tako – kad žene same mute za slavu, traje ceo dan, a kad se tri-četiri uhvate zajedno, završe za sat i još se našale. Hvala što si to tako jednostavno rekla.

Grace King

Yes, exactly — trying to handle everything solo just breeds that quiet pride the bishop warned about. Our parish kitchen crew learned the same thing last Lent; one person doing all the fasting meals burned out fast, but splitting the prep turned it into something we looked forward to. Do you rotate who leads each sewing session, or does it just happen naturally?

Helen Baker

Yes, that burnout story hits home — we tried the same with our Vacation Bible School crafts a couple summers ago and it was a mess until we started pairing up. We do rotate the sewing circle leads, usually by who has the steadiest hand that week or whose turn it is to pick the pattern. How many folks usually show up for your kitchen crew?

Елена Петкова

Съгласна съм, Николай, самодостатъчността наистина затваря човека в себе си. При нас в храма „Св. Параскева“ в София също, когато се съберем няколко жени да месим просфори или да приготвяме за празник, работата върви леко и с повече смях. А ти в коя точно енория си, в „Св. Неделя“ ли?

Мариана Иванова

Да, Николай, точно така – сам човек се мисли, че всичко може, а после се чуди защо му е тежко. И при нас в Русе, когато се съберем в кухнята на храма за празник, една бърка, другата реже, третата меси – и всичко става по-леко. А ти от кога помагаш в София, отскоро ли се включи?

Dragan Milošević

Da, Dušane, baš tako je i kod nas u Nišu – kad se rodbina okupi za slavu, posao ide brže i lakše, a i razgovor bolje teče. Samo se pitam koliko će još trajati taj običaj kad mladi sve više žive odvojeno. Hvala na primeru iz Novog Sada.

Stephen King

Yeah, rotating the leads keeps things from getting stale — we do the same for our soup kitchen crew, usually whoever didn't cook last time. We get about 8-10 folks showing up on a normal Saturday. How big is your sewing circle usually?

Συνδεθείτε για να συμμετάσχετε στη συζήτηση →