Пројекције у заједници помажу при снимању филма током индијске побуне да заобиђе цензурупревод

ГУРДАСПУР, Индија (АП) — Док се сумрак спустио над поља Гурдаспура, сељани су се окупили у дворишту храма Сикха да погледају филм који су блокирали индијски званичници.

„Сатлуј“ говори истиниту причу о активисти за људска права који је истраживао хиљаде нестанака и вансудских убистава током владиног гушења сепаратистичке побуне у индијској држави Пенџаб 1980-их и раних 1990-их.

На пројекцији у Гурдаспуру, старије особе које су преживеле побуну седели су поред тинејџера рођених годинама након њеног завршетка. Када је екран оживео и филм „Сатлуј” почео, публика је утихнула.

Првобитно назван „Пуњаб 95“, филм је био у застоју три године након што је индијски цензорски одбор захтевао више од 120 резова. Након што није успео да обезбеди приказивање у биоскопима, дебитовао је на ЗЕЕ5 платформи за стриминг прошле недеље, али је два дана касније уклоњен у Индији.

Уклањање је имало нежељене последице.

Широм села у Пенџабу, организације Сика, локални активисти и становници почели су да организују пројекције у заједници користећи копије које су кружиле интернетом. Пројекције су трансформисале комплекс сикхских храмова и сеоске куће у импровизоване биоскопе у којима…