Проекциите на заедницата помагаат филмски сет за време на индискиот бунт да ја заобиколи цензуратапревод

ГУРДАСПУР, Индија (АП) - Додека самракот се насели над полињата во Гурдаспур, селаните се собраа во дворот на храмот на Сиките за да гледаат филм што беше блокиран од индиските власти.

„Сатлуџ“ ја раскажува вистинската приказна за активист за човекови права кој истражувал илјадници исчезнувања и вонсудски убиства за време на владиното задушување на сепаратистички бунт во индиската држава Пенџаб во 1980-тите и раните 1990-ти.

На проекцијата во Гурдаспур, постарите преживеани од бунтот седеа покрај тинејџери родени години по неговото завршување. Кога екранот трепна во живот и почна филмот „Сатлуј“, толпата замолкна.

Првобитно насловен „Пенџаб 95“, филмот беше во застој три години откако индискиот цензорски одбор побара повеќе од 120 намалувања. Откако не успеа да обезбеди кино издание, дебитираше на платформата за стриминг ZEE5 минатата недела, но беше отстранет во Индија два дена подоцна.

Соборувањето имаше несакана последица.

Низ селата во Пенџаб, организациите на Сиките, локалните активисти и жителите почнаа да организираат проекции во заедницата користејќи копии што циркулираа на интернет. Проекциите ги трансформираа храмовите на Сиките и селските сали во импровизирани кина каде…