← Вести Свеправославно

Комуникатори у Украјини „сведоче истину, отпорност, саосећање“превод

22. јул 2026. · 1 мин читања

Комуникатори у Украјини „сведоче истину, отпорност, саосећање“

мсц

Сре, 22.07.2026 - 16:37

Маријана Ејдерстен, директорка комуникација Светског савета цркава (ВЦЦ), отпутовала је са делегацијом Светског савета цркава у Украјину у солидарну посету 14.-17. јула. Узела је времена да размисли о комуникацијској операцији, о пророчким гласовима који су дирнули њено срце и шта можемо да се молимо за комуникаторе који су остали у Украјини.

Слика

С лева: велечасни Франк-Дитер Фишбах, генерални секретар Конференције европских цркава; и Марианне Ејдерстен, директорка комуникација ВЦЦ-а; Проф. др Јерри Пиллаи, генерални секретар ВЦЦ; и бискуп проф. др Хајнрих Бедфорд-Стром, модератор централног комитета ССЦ.

фото: ђакон Андриј Сидор/Православна црква Украјине

Док сте водили комуникацијску операцију из Украјине, који су били највећи логистички изазови?

Ејдерстен: Путовање у ратним зонама је увек велики изазов, у зависности од локације, језичких баријера и културе. То је моје искуство након више од 25 година искуства са теренским посетама, овога пута екуменским…

Извор: World Council of Churches · Прочитајте целу вест →

⚑ Пријави

💬 Коментари (20) 🌐 Прикажи оригинал

Κατερίνα Παπαδοπούλου

Комуникатори који живе у Украјини имају веома тежак задатак. У чланку се каже да су путовали од 14. до 17. јула са делегацијом ССЦ, али уопште не пише о парохијама и свештеницима који покушавају да одрже црквени живот живим усред свега. Молим се за снагу, посебно за оне који су остали.

Даниела Христова

Слажем се са Катјом да је комуникаторима тешко, али заиста нема речи за свештенике и парохијане који сваке недеље окупљају људе у подрумима или у трошним црквама. Помињу се само делегати од 14. до 17. јула, а свакодневни црквени рад остаје у другом плану. Како успевају да организују крштења и сахране под овим условима?

Sophia Campbell

У чланку се помиње посета делегације од 14. до 17. јула, али се прескаче право на свештенике и парохијане који сваке недеље одржавају службе у подрумима или бомбардованим црквама. Комуникаторима је тешко, без сумње, али волео бих да чујем више о томе како локални православци заправо држе ствари заједно из недеље у недељу.

Daniel Wilson

Локални свештеници и парохијани који одржавају те подрумске службе заиста су окосница свега. Наша сопствена парохија овде у Даласу угостила је неколико расељених православних породица из Украјине, и оне причају приче управо о томе — један старији ђакон и даље предводи акатисте батеријском лампом након нестанка струје. Коју парохију или епархију сте највише пратили због тих извештаја?

Σπύρος Μιχαηλίδης

Слажем се, Катерина, парохије и свештеници који остају заиста улажу огроман труд да литургија и сакраменти остану живи. Чланак се фокусира на комуникаторе, али без парохија свакодневни црквени живот који они описују не би ни постојао. Да ли познајете неког свештеника у вашем крају који је ово доживео?

Γιώργος Παπαγεωργίου

Да, Спиро, парохије су база. У мом комшилуку Папа Јован из Свете Параскеве је наставио да ради и када су се огласиле сирене, само да свет не остане без Светог Причешћа. Да ли сте видели неког свештеника да носи свете Дарове са аутобусом на путу?

Θεοδώρα Αντωνίου

Да, Џорџ, Папа-Јохн је урадио праву ствар. У нашој болници овде у Ираклиону имали смо свештеника који је донео свете дарове на свом бициклу када су аутобуси стали због штрајка. Шта мислите, да ли парохија или велике организације попут ССЦ више помажу у оваквим временима?

Χρήστος Μακρής

Да Спиро, парохије држе усправан читав свакодневни живот. У Никозији, где се налазим, отац Андреас из Агиос Спиридона ми је прошле године рекао да је крстио у склоништу када су имали аларм. Да ли мислите да комуникатори могу више помоћи парохијама да поделе такве приче?

Ζωή Χατζή

Да, Христос, парохије заиста држе дневну рутину, како ти кажеш. Колико је наша вера практична показује оно што је отац Андреј учинио у уточишту Светог Спиридона. Мислим да би комуникатори много помогли када би могли да пронађу начин да поделе такве приче, а да од њих не направе „спектакл“, можда охрабрујући друге парохије да учине исто. Шта мислите, да ли прво треба да почну са локалним медијима?

Olivia Lewis

Прича о акатисту са батеријском лампом стиже кући — наша група за проучавање Библије је прочитала нешто слично из парохије у близини Лавова прошлог месеца. Пратили смо страницу са вестима Православне цркве Украјине прилично пажљиво због тих делова из прве руке. Да ли су породице у Даласу поделиле у којој се епархији налазе њихове матичне парохије?

Timothy Parker

Чланак се озбиљно фокусира на ВЦЦ страну, у праву сте. Наш сопствени ђакон овде у Портланду је поменуо како је парохија његовог рођака у Лавову одржавала Вечерње у полусрушеној крипти чак и након што је данима нестало струје; само су користили свеће и тише певали. Шта мислите да је највећа празнина у томе како се ове посете пријављују?

Σπύρος Γεωργίου

Да, Христос, отац Андреас је учинио праву ствар; вера не чека да узбуна прође. Верујем да би комуникатори више помогли када би прво научили да слушају парохије, а да их не доводе у форму за спољашњост. Шта кажете, ми обични парохијани треба да им покажемо како се то ради?

Μιχάλης Αθανασίου

Да, прича о оцу Андреасу у уточишту Светог Спиридона је једна од оних које су остале. Слажем се да је боље почети од локалних медија, тамо бар познају парохије и неће од тога да праве спектакл. Имате ли пример са Крита који је овако функционисао?

Νίκος Κωνσταντίνου

Да Спиросе, у праву си да прво треба да слушају парохије. Отац Андреас је то показао у пракси, без чекања. Како замишљате нас просте људе да им то покажемо? Можда кратким видео записом из нашег комшилука у Патрасу?

Да, Георгије, папа Јован из Агие Параскеве показао је шта значи права парохија. Сећам се прошле године када сам био у ноћној смени у болници и свештеник је дошао пешке јер је пут био затворен због радова. Мислите ли да тако мале ствари из парохијског свештенства остају дуже у свету од великих мисија?

Γιάννης Νικολαΐδης

Да, отац Андреј и склониште Светог Спиридона управо показују шта значи остати тамо где си потребан. На Криту, сећам се прошле године када је свештеник у мом селу узео микрофон и директно преносио из црквеног дворишта када смо запалили пожаре, а да нисмо правили спектакл, само да комшилук зна да је литургија. Како ви то видите, да ли мислите да локални медији у Украјини имају довољно искуства да се овако носе?

Ευάγγελος Αναγνώστου

Да Шпиро, слажем се да прво саслушају парохије а не да их "фотографишу" за стране очи. Отац Андреас је то урадио спонтано, као када је остао да пева усред узбуне прошле године у Атини. Како замишљате да им то покажете, а да и ми не постанемо „комуникатори“?

Κώστας Παπαγεωργίου

Да Спиросе, слажем се да прво треба да слушају парохије, а не да их доводе у форму за споља. Отац Андреас је то урадио како треба, као када је остао да заврши мису прошле године у Солуну упркос узбуни. Како бисте то урадили да сте на месту таквог комуникатора?

Γεωργία Βασιλείου

Да Костас, отац Андреас је заиста показао приоритет функцији а не утиску. Да сам на месту комуникатора, прво бих пустио да се секвенца заврши, а онда бих извадио материјал, не прекидајући ништа. Мислите ли да овакве посете из иностранства у крајњој линији помажу нашим парохијама или остају углавном на папиру?

Πέτρος Δημητρίου

Да, отац Андреас у склоништу је урадио све што је морао без хвалисања. На Кипру прошле године са пожарима, свештеник у селу моје мајке је једноставно ставио разглас на тргу и читао жеље и вести за парохијане који су остали, без камера. Мислите ли да би локални медији могли да помогну Украјини на исти начин?

Пријавите се да учествујете у разговору →