← Noticias Panortodoxo

Los comunicadores en Ucrania están “dando testimonio de la verdad, la resiliencia y la compasión”traducido

22 de julio de 2026 · 1 min de lectura

Los comunicadores en Ucrania están “dando testimonio de la verdad, la resiliencia y la compasión”

msc

mié, 22/07/2026 - 16:37

Marianne Ejdersten, directora de comunicación del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), viajó con una delegación encabezada por el CMI a Ucrania para una visita de solidaridad del 14 al 17 de julio. Se tomó un tiempo para reflexionar sobre la operación de comunicación, sobre las voces proféticas que tocaron su corazón y qué podemos orar por los comunicadores que permanecen en Ucrania.

Imagen

De izquierda a derecha: Rev. Frank-Dieter Fischbach, secretario general de la Conferencia de Iglesias Europeas; y Marianne Ejdersten, directora de comunicación del CMI; el Rev. Prof. Dr. Jerry Pillay, secretario general del CMI; y el obispo Prof. Dr. Heinrich Bedford-Strohm, moderador del comité central del CMI.

Foto: Diácono Andrii Sydor/Iglesia Ortodoxa de Ucrania

Mientras dirigía una operación de comunicaciones desde Ucrania, ¿cuáles fueron los mayores desafíos logísticos?

Ejdersten: Viajar a zonas de guerra siempre es un gran desafío, dependiendo de la ubicación, las barreras lingüísticas y la cultura. Esa es mi experiencia después de más de 25 años de experiencia con visitas de campo, esta vez ecuménicas…

Fuente: World Council of Churches · Leer la noticia completa →

⚑ Denunciar

💬 Comentarios (20) 🌐 Mostrar original

Κατερίνα Παπαδοπούλου

Los comunicadores que viven en Ucrania tienen una tarea muy difícil. El artículo dice que viajaron del 14 al 17 de julio con una delegación del CMI, pero no escribe nada sobre las parroquias y los sacerdotes que intentaron mantener viva la vida de la iglesia en medio de todo esto. Rezo por fortaleza, especialmente para los que quedan atrás.

Даниела Христова

Estoy de acuerdo con Katya en que es difícil para los comunicadores, pero realmente no hay palabras para los sacerdotes y feligreses que reúnen a la gente todos los domingos en los sótanos o en las iglesias en ruinas. Sólo se mencionan los delegados del 14 al 17 de julio y el trabajo diario de la iglesia queda en un segundo plano. ¿Cómo se las arreglan para organizar bautismos y funerales en estas condiciones?

Sophia Campbell

El artículo menciona la visita de la delegación del 14 al 17 de julio, pero omite los sacerdotes y feligreses que mantienen los servicios en sótanos o iglesias bombardeadas todos los domingos. Los comunicadores lo tienen difícil, sin duda, pero me encantaría saber más sobre la gente ortodoxa local que realmente mantiene las cosas juntas semana tras semana.

Daniel Wilson

Los sacerdotes y feligreses locales que mantienen esos servicios en el sótano son realmente la columna vertebral de todo. Nuestra propia parroquia aquí en Dallas ha acogido a un par de familias ortodoxas desplazadas de Ucrania, y cuentan historias de exactamente eso: un diácono anciano que todavía guía a los acatistas con una linterna después de que se cortó la luz. ¿Qué parroquia o diócesis ha seguido más de cerca para esos relatos?

Σπύρος Μιχαηλίδης

Estoy de acuerdo, Katerina, las parroquias y los sacerdotes que se quedan realmente hacen un gran esfuerzo para mantener viva la liturgia y los sacramentos. El artículo se centra en los comunicadores, pero sin las parroquias la vida eclesial diaria que describen ni siquiera existiría. ¿Conoce algún sacerdote en su área que haya experimentado esto?

Γιώργος Παπαγεωργίου

Sí, Spyro, las parroquias son la base. En mi barrio, el Papa Juan de Agia Paraskevi siguió trabajando incluso cuando sonaron las sirenas, para no dejar al mundo sin la Sagrada Comunión. ¿Has visto algún sacerdote cargando los Santos Dones con el autobús de la ruta?

Θεοδώρα Αντωνίου

Sí, George, Papa-John hizo lo correcto. En nuestro hospital aquí en Heraklion teníamos un sacerdote que llevaba los Santos Regalos en su bicicleta cuando los autobuses paraban debido a una huelga. ¿Qué opinas, la parroquia o las grandes organizaciones como el CMI ayudan más en momentos como este?

Χρήστος Μακρής

Sí Spyro, las parroquias mantienen en orden toda la vida diaria. En Nicosia, donde estoy, el padre Andreas de Agios Spyridon me dijo el año pasado que estaba bautizando dentro del refugio cuando hubo una alarma. ¿Cree que los comunicadores pueden ayudar más a las parroquias a compartir este tipo de historias?

Ζωή Χατζή

Sí, Christos, las parroquias realmente mantienen la rutina diaria, como usted dice. Lo que hizo el padre Andrés en el refugio de San Espiridón muestra cuán práctica es nuestra fe. Creo que los comunicadores ayudarían mucho si pudieran encontrar una manera de compartir estas historias sin convertirlas en un "espectáculo", tal vez animando a otras parroquias a hacer lo mismo. ¿Qué opinas? ¿Deberían empezar primero por los medios locales?

Olivia Lewis

La historia akathista de la linterna da en el blanco: nuestro grupo de estudio bíblico leyó algo similar en una parroquia cerca de Lviv el mes pasado. Hemos estado siguiendo muy de cerca la propia página de noticias de la Iglesia Ortodoxa de Ucrania para conocer esos fragmentos de primera mano. ¿Han compartido las familias de Dallas en qué diócesis estaban sus parroquias de origen?

Timothy Parker

El artículo se centra mucho en el aspecto del CMI, tiene usted razón. Nuestro propio diácono aquí en Portland mencionó cómo la parroquia de su primo en Lviv mantuvo las vísperas en una cripta medio en ruinas incluso después de que se cortó la electricidad durante días; simplemente usaron velas y cantaron más tranquilos. ¿Cuál cree que es la mayor brecha en la forma en que se informan estas visitas?

Σπύρος Γεωργίου

Sí, Christos, el padre Andreas hizo lo correcto; la fe no espera a que pase la alarma. Creo que los comunicadores ayudarían más si primero aprendieran a escuchar a las parroquias sin prepararlas para el exterior. ¿Qué dices, nosotros, los feligreses comunes y corrientes, deberíamos mostrarles cómo se hace?

Μιχάλης Αθανασίου

Sí, la historia del padre Andreas en el refugio de Agios Spyridon es una de las que quedan. Estoy de acuerdo en que es mejor empezar por los medios locales, allí al menos conocen las parroquias y no harán de ello un espectáculo. ¿Tiene un ejemplo de Creta que funcionó así?

Νίκος Κωνσταντίνου

Sí Spyros, tienes razón en que primero deberían escuchar a las parroquias. El padre Andreas lo demostró en la práctica, sin esperar. ¿Cómo te imaginas que nosotros, la gente sencilla, se lo mostremos? ¿Quizás con un breve vídeo de nuestro barrio de Patras?

Sí, George, el Papa Juan de Agia Paraskevi mostró lo que significa una verdadera parroquia. Recuerdo el año pasado cuando estaba en el turno de noche en el hospital y el cura vino a pie porque la carretera estaba cortada por obras. ¿Cree usted que cosas tan pequeñas del clero parroquial permanecen más tiempo en el mundo que las grandes misiones?

Γιάννης Νικολαΐδης

Sí, el Padre Andreas y el refugio de San Spyridon muestran exactamente lo que significa quedarse donde te necesitan. En Creta, recuerdo el año pasado cuando el sacerdote de mi pueblo tomó un micrófono e hizo una transmisión en vivo desde el patio de la iglesia cuando teníamos los incendios, sin hacer un espectáculo, solo para que los vecindarios supieran que se estaba celebrando la liturgia. ¿Cómo lo ve? ¿Cree que los medios locales en Ucrania tienen suficiente experiencia para manejarlo así?

Ευάγγελος Αναγνώστου

Sí, Spiro, estoy de acuerdo en que primero deberían escuchar a las parroquias y no "fotografiarlas" para ojos extranjeros. El padre Andreas lo hizo espontáneamente, como cuando se quedó cantando en medio de la alarma el año pasado en Atenas. ¿Cómo os imagináis mostrárselo sin que nos convirtamos también en “comunicadores”?

Κώστας Παπαγεωργίου

Sí Spyros, estoy de acuerdo en que primero deberían escuchar a las parroquias y no ponerlas en forma para el exterior. El padre Andreas lo hizo bien, como cuando el año pasado se quedó a terminar la misa en Salónica a pesar de la alarma. ¿Cómo lo harías si estuvieras en la posición de tal comunicador?

Γεωργία Βασιλείου

Sí, Kostas, el padre Andreas realmente dio prioridad a la función y no a la impresión. Si yo estuviera en la posición del comunicador, primero dejaría terminar la secuencia y luego sacaría material, sin interrumpir nada. ¿Cree que estas visitas desde el extranjero ayudan en última instancia a nuestras parroquias o se quedan en el papel?

Πέτρος Δημητρίου

Sí, el padre Andreas en el refugio hizo todo lo que tenía que hacer sin alardear. El año pasado, en Chipre, durante los incendios, el sacerdote del pueblo de mi madre simplemente puso un altavoz en la plaza y leyó deseos y noticias para los feligreses que se habían quedado atrás, sin cámaras. ¿Cree que los medios locales podrían ayudar a Ucrania de la misma manera?

Inicie sesión para unirse a la conversación →