ORTHODOX HOUSE
⛪ Усі Церкви
Увійти
☦ Сьогодні четвер, 10 вересня / 28 серпня (ст. ст.) 🍽 Посту немає юліанський календар ⇄
Преподобний Іов Почаїв
← Стрічка новин Румунська православна церква

У Лондоні відбудеться прем’єра п’яти музичних композицій, натхненних творчістю Костянтина Бранкузіпереклад

9 липня 2026 р. · 1 хв читання

Прем’єра п’яти музичних композицій, натхненних творчістю Костянтина Бранкузі, відбудеться в середу, о 19:30, у Queen Elizabeth Hall у Лондоні, під час концерту, створеного спільно з Лондонським філармонійним оркестром.

Концерт «Debut Sounds: Hidden Realities» є частиною циклу «Brâncusi 150», організованого Румунським культурним інститутом у Лондоні з нагоди 150-річчя від дня народження румунського скульптора.

Музичні композиції починаються зі скульптур та мистецьких ідей Костянтина Бранкуші та слідують за їх транспозицією на сучасну музичну мову.

П’ятеро музикантів є частиною програми LPO Young Composers 2025/26, за допомогою якої Лондонський філармонічний оркестр підтримує композиторів-початківців у створенні нових оркестрових творів. У рамках програми їх наставляв композитор сер Джордж Бенджамін.

Seyoung Oh — південнокорейський композитор і співак із Глазго, Марго Поммелле — французький композитор і флейтистка, а Едвард Маскалл-Робсон — британсько-японський композитор і виконавець кото. Джордж Стівенсон — шотландський композитор, який проживає в Единбурзі, а Майкл Теплін — його…

Джерело: Агентство Basilica (română)  ·  Читати повністю →
⚑ Поскаржитися
💬 Коментарі (9) 🌐 Показати оригінал
Н
Наталья Беляева
Цікаво, що вони взяли саме молодих композиторів із програми LPO. Бринкуші завжди здавався мені дуже «тихим» у скульптурі, цікаво, як це перекладуть у сучасну оркестрову музику. Жаль, що не в Тулі таке почути можна.
М
Марія Панченко
Цікаво, що взяли саме молодих з LPO Young Composers і дали їм свободу перекласти Бранкуші в сучасну оркестровку. Мені його «Птаха в просторі» завжди здавався таким легким і водночас важким, цікаво, як це прозвучить у Queen Elizabeth Hall. Шкода, що в нас таке рідко привозять.
P
Photini Taylor
Мені подобається, що вони вибрали молодих композиторів із програми LPO і дали їм перекласти тихі форми Бранкуші в нові оркестрові твори. Мені також завжди здається, що його «Птах у космосі» водночас невагомий і міцний — цікаво, як це виглядає в Queen Elizabeth Hall. Шкода, що такі кросовери зустрічаються не частіше.
В
Владимир Макаров
Цікаво, що Бринкуші «тихий», а вони все одно молодих із LPO покликали — мабуть, щоб свіжий погляд був. У нас у Тулі такого справді нечасто почуєш, ближче до Москви чи Пітера їздити доводиться. А ти його якісь роботи найбільше любиш?
I
Ilie Ionescu
Я радий, що вони обрали молодих людей із програми молодих композиторів LPO під керівництвом сера Джорджа Бенджаміна. «Птах у космосі» Бранкузі завжди здавався мені дуже чіткою лінією, майже схожою на довгий звук флейти – цікаво, як це вловлять Марго Поммелле чи Сейонг О. Шкода, що у нас таке рідко виходить за межі Бухареста.
Е
Екатерина Волкова
Так, Бринкуші справді тихий, тож і цікаво, як молоді композитори це в звуки перекладуть. З його робіт мені «Нескінченна колона» найближче стоїть перед очима, коли в саду стовпи для помідорів ставлю. А ти в Тулі що останнє із сучасного слухав?
Н
Николай Соловьёв
Цікаво, що ти Бринкуші «тихим» назвала – у мене теж «Поцілунок» і «Птах у просторі» завжди спокоєм віяли, без зайвого галасу. А як сучасний оркестр це передасть, справді цікаво, особливо під керівництвом Бенджаміна. Ти в Тулі часто на класику ходиш чи більше за записом слухаєш?
Г
Галина Михайлова
Так, «Нескінченна колона» і в мене перша на думку спадає, особливо коли в церковному саду після служби стовпи вирівнюємо. А в Тулі останнє сучасне, що слухала, — це була коротка річ Арво Пярта у записі з нашого хору, дуже вийшло. А ти що з молодих зараз найчастіше ставиш?
M
Michael Morris
Я згоден, вибір тих молодих композиторів LPO виглядає розумним кроком – свіжі вуха про творчість Бранкуші. Твір «Птах у космосі» має ту саму ширяючу, але важку напругу, про яку ви згадали; Мені цікаво, чи хтось із них спирається на поліровану бронзову текстуру з металевими перкусіями. Нам точно потрібно більше таких кросоверів у США.
Увійдіть, щоб приєднатися до обговорення →
Ще статті
Обмеження введені в аеропортах Махачкали, Владикавказу та Грозного
Російська православна церква (Московський патріархат) · 9 вересня 2026 р.
У Преображенському соборі Сєрова пройшов молебень про учнів та свято напередодні нового навчального року
Російська православна церква (Московський патріархат) · 9 вересня 2026 р.
У храму святого Ніколая Чудотворця міста Волчанска пройшла акція «Уроки добрих справ»: дітям збирали шкільні набори.
Російська православна церква (Московський патріархат) · 9 вересня 2026 р.
Благодійна акція «Уроки добрих справ» у храмі Іоанна Богослова
Російська православна церква (Московський патріархат) · 9 вересня 2026 р.
🔑Увійти 📖Молитовник 🕊Жива молитва 📨Запропонувати новину 👥Друзі 💬Групи Моя парафія 🕯Віртуальний храм 🙏Молитви за згодою 🗓Календар Житія святих ✏️Катехизація 🔔Сповіщення Мої підписки 🛍Крамниця 💬Підтримка