← Správy Rumunská pravoslávna cirkev

V Londýne bude mať premiéru päť hudobných skladieb inšpirovaných dielom Constantina Brâncusihopreložené

9. júla 2026 · 1 min čítania

Päť hudobných skladieb inšpirovaných dielom Constantina Brâncusiho bude mať premiéru v stredu od 19:30 v Queen Elizabeth Hall v Londýne na koncerte v spolupráci s London Philharmonic Orchestra.

Koncert „Debut Sounds: Hidden Realities“ je súčasťou série „Brâncusi 150“, ktorú organizuje Rumunský kultúrny inštitút v Londýne pri príležitosti 150. výročia narodenia rumunského sochára.

Hudobné kompozície vychádzajú zo sôch a umeleckých myšlienok Constantina Brâncușiho a sledujú ich transpozíciu do súčasného hudobného jazyka.

Pätica hudobníkov je súčasťou programu LPO Young Composers 2025/26, prostredníctvom ktorého London Philharmonic Orchestra podporuje začínajúcich skladateľov pri tvorbe nových orchestrálnych diel. V rámci programu ich mentoroval skladateľ Sir George Benjamin.

Seyoung Oh je juhokórejský skladateľ a spevák so sídlom v Glasgowe, Margot Pommellet je francúzska skladateľka a flautistka a Edward Mascall-Robson je britsko-japonský skladateľ a interpret koto. George Stevenson je škótsky skladateľ pôsobiaci v Edinburghu a Michael Taplin jeho…

Zdroj: Агентство Basilica (română) · Prečítať celý článok →

⚑ Nahlásiť

💬 Komentáre (9) 🌐 Zobraziť originál

Наталья Беляева

Zaujímavosťou je, že z programu LPO zobrali konkrétne mladých skladateľov. Brancusi sa mi vždy zdal veľmi „tichý“ v sochárstve, som zvedavý, ako sa to prenesie do modernej orchestrálnej hudby. Škoda, že toto nepočuť v Tule.

Марія Панченко

Je zaujímavé, že zobrali mladých ľudí z LPO Young Composers a dali im slobodu preložiť Brancusiho do modernej orchestrácie. Vždy sa mi jeho „Bird in Space“ zdalo také ľahké a ťažké zároveň, som zvedavý, ako by znelo v Queen Elizabeth Hall. Len škoda, že nám ho nosia len málokedy.

Photini Taylor

Páči sa mi, že vybrali mladých skladateľov z programu LPO a nechali ich previesť Brâncușiho tiché formy do nových orchestrálnych skladieb. Jeho „Bird in Space“ sa mi tiež vždy zdá beztiažový a pevný – som zvedavý, ako sa to deje v Queen Elizabeth Hall. Škoda, že takéto crossovery tu nenájdeme častejšie.

Владимир Макаров

Je zaujímavé, že Brâncuşi je „tichý“, ale aj tak zavolali mladých ľudí z LPO – pravdepodobne, aby mali nový vzhľad. Tu v Tule to naozaj veľmi často nepočujete; musíte cestovať bližšie k Moskve alebo Petrohradu. Aké diela máte najradšej?

Ilie Ionescu

Som rád, že vybrali mladých ľudí z programu LPO Young Composers pod vedením Sira Georgea Benjamina. Brâncusiho „vták vo vesmíre“ sa mi vždy zdal mať veľmi jasnú líniu, takmer ako zvuk dlhej flauty – zvedavý, ako to Margot Pommellet alebo Seyoung Oh zachytia. Škoda, že u nás sa takéto veci málokedy dostanú za Bukurešť.

Екатерина Волкова

Áno, Brancusi je naozaj tichý, takže je zaujímavé, ako to mladí skladatelia prevedú do zvukov. Z jeho diel je mi najbližší „Endless Column“ – stojí mi pred očami, keď staviam do záhrady tyče s paradajkami. Akú modernú vec si naposledy počúval v Tule?

Николай Соловьёв

Je zaujímavé, že si Brancusiho nazval „tichým“ – aj pre mňa sa „The Kiss“ a „Bird in Space“ vždy cítili pokojne, bez zbytočného hluku. A ako to sprostredkuje moderný orchester, je naozaj zaujímavé, najmä pod vedením Benjamina. Chodíš často na klasickú hudbu v Tule alebo počúvaš viac nahrávaním?

Галина Михайлова

Áno, „Nekonečný stĺp“ je prvý, ktorý nám príde na myseľ, najmä keď po bohoslužbe zarovnáme stĺpy v záhrade kostola. A v Tule bola posledná súčasná vec, ktorú som počúval, krátka skladba Arvo Pärta nahraná naším zborom, dopadlo to veľmi čisto. Na ktorého mladého človeka teraz tipujete častejšie?

Michael Morris

Súhlasím, výber týchto mladých skladateľov LPO mi pripadá ako šikovný krok – čerstvé uši na Brâncușiho tvorbu. Diel Bird in Space má rovnaké vznášajúce sa, no silné napätie, ktoré ste spomínali; Som zvedavý, či sa niekto z nich oprie do leštenej bronzovej textúry s kovovými perkusiami. V štátoch rozhodne potrebujeme viac takýchto crossoverov.

Prihláste sa a zapojte sa do diskusie →