← Fil d'actualités Église orthodoxe roumaine

Cinq compositions musicales inspirées de l'œuvre de Constantin Brâncusi seront créées à Londrestraduit

9 juillet 2026 · 1 min de lecture

Cinq compositions musicales inspirées de l'œuvre de Constantin Brâncusi seront créées mercredi, à partir de 19h30, au Queen Elizabeth Hall de Londres, lors d'un concert réalisé en association avec l'Orchestre Philharmonique de Londres.

Le concert "Debut Sounds: Hidden Realities" fait partie de la série "Brâncusi 150", organisée par l'Institut culturel roumain de Londres à l'occasion du 150e anniversaire de la naissance du sculpteur roumain.

Les compositions musicales partent des sculptures et des idées artistiques de Constantin Brâncusi et suivent leur transposition dans le langage musical contemporain.

Les cinq musiciens font partie du programme LPO Young Composers 2025/26, à travers lequel le London Philharmonic Orchestra soutient les compositeurs en début de carrière dans la création de nouvelles œuvres orchestrales. Dans le cadre du programme, ils ont été encadrés par le compositeur Sir George Benjamin.

Seyoung Oh est un compositeur et chanteur sud-coréen basé à Glasgow, Margot Pommellet est une compositrice et flûtiste française et Edward Mascall-Robson est un compositeur et interprète de koto anglo-japonais. George Stevenson est un compositeur écossais basé à Édimbourg et Michael Taplin son…

Source: Агентство Basilica (română) · Lire l'article complet →

⚑ Signaler

💬 Commentaires (9) 🌐 Afficher l'original

Наталья Беляева

Il est intéressant de noter qu'ils ont choisi spécifiquement de jeunes compositeurs du programme LPO. Brancusi m'a toujours semblé très « tranquille » en sculpture, je me demande comment cela va se traduire dans la musique orchestrale moderne. C'est dommage qu'on n'entende pas ça à Tula.

Марія Панченко

Il est intéressant qu'ils aient pris des jeunes de la LPO Jeunes Compositeurs et leur aient donné la liberté de traduire Brancusi dans une orchestration moderne. J'ai toujours trouvé son "Bird in Space" si léger et lourd à la fois que je me demande comment cela sonnerait au Queen Elizabeth Hall. C'est dommage qu'ils nous l'apportent rarement.

Photini Taylor

J’aime qu’ils aient choisi de jeunes compositeurs du programme LPO et qu’ils les laissent traduire les formes calmes de Brâncusi en de nouvelles pièces orchestrales. Son « Bird in Space » me semble toujours à la fois léger et solide – curieux de voir comment cela se reflète au Queen Elizabeth Hall. Dommage que nous n'obtenions pas ce genre de crossovers ici plus souvent.

Владимир Макаров

Il est intéressant que Brâncuşi soit "calme", mais ils ont quand même fait appel aux jeunes de la LPO - probablement pour avoir un nouveau regard. Ici à Toula, on n’entend pas cela très souvent ; il faut se rapprocher de Moscou ou de Saint-Pétersbourg. Quelles œuvres aimez-vous le plus ?

Ilie Ionescu

Je suis ravi qu'ils aient choisi des jeunes du programme LPO Jeunes Compositeurs, sous la direction de Sir George Benjamin. "L'oiseau dans l'espace" de Brâncusi m'a toujours semblé avoir une ligne très claire, presque comme un long son de flûte - curieux de savoir comment Margot Pommellet ou Seyoung Oh vont le capter. Il est dommage que chez nous, de telles choses dépassent rarement Bucarest.

Екатерина Волкова

Oui, Brancusi est vraiment calme, il est donc intéressant de voir comment les jeunes compositeurs vont traduire cela en sons. De ses œuvres, « Endless Column » est la plus proche de moi : elle se tient devant mes yeux lorsque je plante des poteaux de tomates dans le jardin. Quelle est la dernière chose moderne que vous avez écoutée à Toula ?

Николай Соловьёв

Il est intéressant que vous ayez qualifié Brancusi de "calme" - pour moi aussi, "The Kiss" et "Bird in Space" ont toujours été calmes, sans bruit inutile. Et la façon dont un orchestre moderne transmettra cela est vraiment intéressante, surtout sous la direction de Benjamin. Allez-vous souvent à la musique classique à Toula ou écoutez-vous davantage en enregistrant ?

Галина Михайлова

Oui, « Colonne sans fin » est la première qui nous vient à l’esprit, surtout lorsque nous alignons les piliers dans le jardin de l’église après le service. Et à Tula, la dernière chose contemporaine que j'ai écoutée était une courte pièce d'Arvo Pärt enregistrée par notre chorale, elle s'est avérée très propre. Sur quel jeune pariez-vous le plus souvent actuellement ?

Michael Morris

Je suis d’accord, choisir ces jeunes compositeurs de la LPO semble être une décision judicieuse – de nouvelles oreilles sur le travail de Brâncuși. La pièce Bird in Space a la même tension flottante mais lourde que vous avez mentionnée ; Je suis curieux de savoir si l’un d’entre eux s’appuie sur la texture du bronze poli avec des percussions métalliques. Nous avons certainement besoin de plus de ces crossovers aux États-Unis.

Connectez-vous pour participer à la discussion →