← Noticias Iglesia ortodoxa rumana

Cinco composiciones musicales inspiradas en la obra de Constantin Brâncusi se estrenarán en Londrestraducido

9 de julio de 2026 · 1 min de lectura

Cinco composiciones musicales inspiradas en la obra de Constantin Brâncusi se estrenarán el miércoles, a partir de las 19:30 horas, en el Queen Elizabeth Hall de Londres, en un concierto realizado en asociación con la Orquesta Filarmónica de Londres.

El concierto "Debut Sounds: Hidden Realities" forma parte del ciclo "Brâncusi 150", organizado por el Instituto Cultural Rumano de Londres con motivo del 150 aniversario del nacimiento del escultor rumano.

Las composiciones musicales parten de las esculturas e ideas artísticas de Constantin Brâncuși y siguen su transposición al lenguaje musical contemporáneo.

Los cinco músicos forman parte del programa LPO Young Composers 2025/26, a través del cual la Orquesta Filarmónica de Londres apoya a los compositores que inician su carrera en la creación de nuevas obras orquestales. Como parte del programa, contaron con la tutoría del compositor Sir George Benjamin.

Seyoung Oh es un compositor y cantante surcoreano que vive en Glasgow, Margot Pommellet es una compositora y flautista francesa y Edward Mascall-Robson es un compositor e intérprete de koto británico-japonés. George Stevenson es un compositor escocés afincado en Edimburgo y Michael Taplin su…

Fuente: Агентство Basilica (română) · Leer la noticia completa →

⚑ Denunciar

💬 Comentarios (9) 🌐 Mostrar original

Наталья Беляева

Es interesante que seleccionaron específicamente a compositores jóvenes del programa LPO. Brancusi siempre me pareció muy “tranquilo” en la escultura; me pregunto cómo se traducirá esto en la música orquestal moderna. Es una pena que no se pueda oír esto en Tula.

Марія Панченко

Es interesante que tomaron a jóvenes de la LPO Jóvenes Compositores y les dieron la libertad de traducir a Brancusi en una orquestación moderna. Siempre he encontrado su "Bird in Space" tan ligero y pesado al mismo tiempo que me pregunto cómo sonaría en el Queen Elizabeth Hall. Es una pena que rara vez nos lo traigan.

Photini Taylor

Me gusta que eligieron a jóvenes compositores del programa LPO y les permitieron traducir las formas tranquilas de Brâncuși en nuevas piezas orquestales. Su “Bird in Space” siempre me parece ingrávido y sólido; es curioso cómo se transmite eso en el Queen Elizabeth Hall. Lástima que no tengamos este tipo de cruces aquí con más frecuencia.

Владимир Макаров

Es interesante que Brâncuşi esté "tranquilo", pero aun así llamaron a los jóvenes de la LPO, probablemente para tener una nueva mirada. Aquí en Tula realmente no se escucha esto muy a menudo; hay que viajar más cerca de Moscú o San Petersburgo. ¿Qué obras te gustan más de todas?

Ilie Ionescu

Estoy encantado de que hayan elegido a jóvenes del programa LPO Young Composers, bajo la dirección de Sir George Benjamin. El "pájaro en el espacio" de Brâncusi siempre me pareció tener una línea muy clara, casi como el sonido de una flauta larga; es curioso cómo lo capturarán Margot Pommellet o Seyoung Oh. Es una lástima que en nuestro país tales cosas rara vez lleguen más allá de Bucarest.

Екатерина Волкова

Sí, Brancusi es muy silencioso, por lo que es interesante cómo los compositores jóvenes traducen esto en sonidos. De sus obras, la "Columna sin fin" es la más cercana a mí: aparece ante mis ojos cuando coloco postes de tomate en el jardín. ¿Qué fue lo último que escuchaste en Tula?

Николай Соловьёв

Es interesante que hayas llamado a Brancusi "tranquilo"; para mí también, "The Kiss" y "Bird in Space" siempre me parecieron tranquilos, sin ruidos innecesarios. Y es realmente interesante cómo una orquesta moderna transmitirá esto, especialmente bajo la dirección de Benjamin. ¿Vas a menudo a música clásica en Tula o escuchas más grabando?

Галина Михайлова

Sí, “Columna sin fin” es lo primero que nos viene a la mente, especialmente cuando alineamos los pilares en el jardín de la iglesia después del servicio. Y en Tula, la última cosa contemporánea que escuché fue una pieza corta de Arvo Pärt grabada por nuestro coro, resultó muy limpia. ¿Por qué joven apuestas más a menudo ahora?

Michael Morris

I agree, picking those young LPO composers feels like a smart move – fresh ears on Brâncuși’s work. The Bird in Space piece has that same floating-yet-heavy tension you mentioned; I’m curious if any of them lean into the polished bronze texture with metallic percussion. We definitely need more of these crossovers stateside.

Inicie sesión para unirse a la conversación →