ORTHODOX HOUSE
⛪ Όλες οι Εκκλησίες
Σύνδεση
🎧Ζωντανή μουσική ☾
☦ Σήμερα Τετάρτη, 18 Νοεμβρίου / 5 Νοεμβρίου (π.ημ.) ✦ Ημέρα νηστείας Γρηγοριανό ημερολόγιο ⇄
Μαρτύρων Πλάτωνος και Ρωμαίου · Ο Άγιος Νεομάρτυρας Αναστάσιος ο Ηπειρώτης (1750) και ο Δανιήλ, τον οποίο προσηλυτίστηκε.
← Ροή ειδήσεων Ρωσική Ορθόδοξη Εκκλησία (Πατριαρχείο Μόσχας)

Να τραγουδήσω με «ένα στόμα»μετάφραση

Regents στο εκκλησιαστικό χορωδιακό τραγούδι Η Ορθοδοξία δεν είναι λύπη και λύπη, αλλά ακόμα χαρά και αγάπη. Και η κατεύθυνση των συναισθημάτων ενός Χριστιανού πρέπει να είναι ακόμα χαρούμενη.

18 Νοεμβρίου 2026 · 17 λεπτά ανάγνωσης · Православие.Ru

Regents για το εκκλησιαστικό χορωδιακό τραγούδι

Εκκλησιαστικό χορωδιακό τραγούδι. Αυτό είναι αναπόσπαστο μέρος της λατρείας. Και ένα μοναδικό στοιχείο, διαφορετικό από κάθε άλλη μουσική καθαυτή, ικανό να κατευθύνει ολόκληρο τον άνθρωπο στον ουράνιο, πνευματικό κόσμο.

Σήμερα έχουμε την ευκαιρία να παρακολουθήσουμε λειτουργίες σε πολλές εκκλησίες και μοναστήρια και να ακούσουμε μια μεγάλη ποικιλία τραγουδιών - τόσο δυνατές εορταστικές χορωδίες όσο και σεμνές ενοριακές ομάδες που ήσυχα, χωρίς ιδιαίτερες περικοπές, δοξάζουν τον Θεό τις καθημερινές του χρόνου και ασκητικές, αυστηρές ψαλμωδίες μοναχών, που αγωνίζονται να απαρνηθούν τους ήχους του κόσμου. Επιπλέον, πολλά πνευματικά άσματα που ερμηνεύουν τραγουδιστές εκκλησιών, όπου πιθανότατα δεν θα πάμε ποτέ στη ζωή μας, καταγράφονται και ακούγονται στο Διαδίκτυο: επιλέξτε και ακούστε αυτό που θέλει η καρδιά σας!

Να τραγουδήσω με «ένα στόμα»

Τι θέλει όμως... και τι είναι χρήσιμο; Ποιο είδος τραγουδιού είναι κατάλληλο για λατρεία και θα βοηθήσει στην προσευχή; Και δεν θα οδηγήσει κάποιον μακριά από την προσευχή «σε χώρα μακρινή» με τον αισθησιασμό του; Πώς πρέπει να είναι μια ενοριακή χορωδία; Είχα την ευκαιρία να μιλήσω για αυτό με τους διευθυντές εκκλησιαστικών χορωδιών και να μάθω τι πιστεύουν οι ίδιοι, επαγγελματίες του κλάδου τους, για το λειτουργικό τραγούδι.

Μερικές από τις συνομιλίες άφησαν ένα αξέχαστο σημάδι στη μνήμη, θυμήθηκαν για βαθιές σκέψεις και εντυπωσιάστηκαν με τις αποχρώσεις των πνευματικών νοημάτων και την εμπειρία της προσευχής των ανθρώπων που δημιουργούν στην εκκλησία ένα είδος ήχου για προσευχή - εκκλησιαστική και προσωπική.

Σε αυτό το υλικό συλλέγονται αρκετά σημαντικά τμήματα αυτών των συνεντεύξεων. Ηχογραφήθηκαν με συμμετέχοντες στο Διεθνές Φεστιβάλ Ιερής Μουσικής «Sovereign Voice», που πραγματοποιήθηκε στο Μινσκ το 2010–2020. Σε τέτοια φεστιβάλ και σε συναυλίες χορωδιακών ομάδων, όπως είπε ο γνωστός ειδικός στην ιστορία και τη θεωρία του ορθόδοξου εκκλησιαστικού τραγουδιού, ο Αρχιερέας Μιχαήλ Φορτουνάτο († 2022), «οι χορωδίες της εκκλησίας θέλουν να δείξουν στην κοινωνία έξω από τα τείχη της εκκλησίας μια γεύση από την εσωτερική εκκλησιαστική ζωή». Και τα καταφέρνουν αρκετά καλά.

Να τραγουδήσω με «ένα στόμα»

Η φωνή είναι το πιο τέλειο όργανο

Η Lyudmila Kutselai τραγουδά και προεδρεύει σε εκκλησιαστικές λειτουργίες για περίπου 20 χρόνια. Ξεκίνησε την επαγγελματική της εκπαίδευση στο τμήμα χορωδίας ενός μουσικού κολεγίου. Στη συνέχεια σπούδασα στο Ωδείο του Μινσκ, με ειδικότητα και στη διεύθυνση χορωδίας. Μετά το πρώτο έτος, μπήκα και σπούδασα ταυτόχρονα στη Θεολογική Σχολή του Μινσκ στο τμήμα αντιβασιλείας.

Η Lyudmila Yaroslavovna έχει εμπειρία να ηγείται όχι μόνο μιας μεικτής ενοριακής χορωδίας, αλλά και μιας παιδικής και νεανικής ομάδας και μιας ανδρικής εκκλησιαστικής χορωδίας στον καθεδρικό ναό του Αγίου Πέτρου και Παύλου στο Μινσκ. Αυτή τη στιγμή είναι ο αντιβασιλέας της εορταστικής χορωδίας του Ναού της Αναστάσεως του Χριστού της πρωτεύουσας.

– Lyudmila, ποια είναι η στάση σου απέναντι στις χορωδιακές συναυλίες και τα φεστιβάλ, κυρίως εκείνα που συγκεντρώνουν εκκλησιαστικές χορωδίες;

– Ξέρετε, όταν μια χορωδία τραγουδά συνεχώς στις λειτουργίες, μερικές φορές αρχίζει να τραγουδάει από συνήθεια. Φαίνεται ότι βιώνεις τις ίδιες αισθήσεις... Και οι τραγουδιστές στο ναό είτε δεν φαίνονται - είναι κάπου πάνω ή σε μια γωνία. Και όταν η χορωδία ανέβει στη σκηνή, στέκεται μπροστά στο κοινό, τότε, φυσικά, οι τραγουδιστές προσπαθούν, προετοιμάζονται και δείχνουν ένα πολύ υψηλό επαγγελματικό επίπεδο.

Αποδεικνύεται ότι οι συναυλίες είναι κάτι χρήσιμο. Πολύ χρήσιμο! Αλλά δεν λέω ότι ο ανταγωνισμός είναι χρήσιμος, όχι. Μου φαίνεται ότι αυτό είναι ένα εντελώς άχρηστο πράγμα, γιατί ο καθένας έχει τη δική του αίσθηση -και πνευματική και μουσική- και την εμπειρία ενός συγκεκριμένου έργου. Και δεν μπορείτε να ανταγωνιστείτε εδώ - απολύτως. Αλλά τα φεστιβάλ και οι συναυλίες είναι επίσης καλά για τους αντιβασιλείς. Μετά τις συναυλίες, επικοινωνούν, ανταλλάσσουν υλικό, μπορούν να ακούσουν κάποιο νέο κομμάτι και να το βάλουν στο ρεπερτόριό τους. Νομίζω ότι αυτό είναι πολύ χρήσιμο.

– Ως επαγγελματίας μουσικός, ως διευθυντής εκκλησιαστικής χορωδίας και απλά ως πιστός, τι μπορείτε να πείτε για τη χορωδία της ενορίας; Ποιο είναι το κύριο πράγμα στον ήχο του;

- Λέξη. Και αν η χορωδία δεν μεταφέρει τη λέξη, τότε μια τέτοια χορωδία δεν χρειάζεται. Όχι, βέβαια, αρέσει σε όλους όταν τραγουδούν καθαρά και αρμονικά. Αυτό είναι κατανοητό. Είναι καλύτερα να τραγουδάτε με μια φωνή, αλλά να μεταφέρετε τη λέξη.

– Παρεμπιπτόντως, έτσι διαφέρει ριζικά η ορθόδοξη λατρεία από την καθολική: έχουμε μόνο τη λέξη που τραγουδιέται, αλλά υπάρχει και μουσική, παίζει το ίδιο όργανο.

- Απόλυτο σωστό. Η φωνή είναι το πιο τέλειο όργανο που δημιούργησε ο Θεός. Γιατί κάτι άλλο;

– Αλλά ο ήχος ενός οργάνου έχει τόσο ισχυρή επίδραση στην ψυχή! Πιστεύετε ότι η ανθρώπινη φωνή είναι κάτι πιο ουσιαστικό και καλύτερο; Γιατί;

– Γεγονός είναι ότι ο ήχος ενός οργάνου έχει συγκεκριμένες, χαρακτηριστικές συχνότητες, προεκτάσεις. Καταλαβαίνουμε ότι αυτός είναι ο ήχος ενός οργάνου. Και είναι το ίδιο με άλλα όργανα: καταλαβαίνουμε ότι ακούγεται σαν πιάνο και σαν κλαρίνο ή φλάουτο. Και άνθρωποι... Πόσοι άνθρωποι - τόσες φωνές. Κάθε φωνή είναι μοναδική, απολύτως αμίμητη. Όπως τα δακτυλικά αποτυπώματα...

Πόσοι άνθρωποι - τόσες φωνές. Κάθε φωνή είναι μοναδική, απολύτως αμίμητη. Ακριβώς όπως τα δακτυλικά αποτυπώματα

Και είναι πολύ δύσκολο να μαζέψεις αυτές τις μοναδικές φωνές ώστε να συνδυάζονται μεταξύ τους και να ακούγονται σαν μία.

- Πώς γίνεται αυτό; Με ποιο θαύμα;

– Κατ’ αρχήν, μετά από παράκληση όσων έρχονται να τραγουδήσουν, γιατί κάθε χορωδός καταλαβαίνει ότι όσο περισσότερο ακούει τον διπλανό του, τόσο περισσότερο θα σμίγει η φωνή του μαζί του. Όταν ήρθα στο ωδείο, ουσιαστικά δεν μπορούσα να τραγουδήσω. Αυτό το καταλαβαίνω τώρα. Και χάρη στο κορίτσι με το οποίο κάθισα δίπλα στη χορωδία για τέσσερα χρόνια, έμαθα να το κάνω αυτό. Και στο τελευταίο έτος σπουδών, οι φωνές μας ταίριαξαν σε δόνηση.

Για να καθιερωθεί μια χορωδία ως συλλογικότητα, πρέπει απλά να περάσει ο χρόνος. Δεν είναι καν ο αριθμός των προβών και των υπηρεσιών που είναι σημαντικός, αν και αυτό είναι επίσης πολύ απαραίτητο - αυτό που έχει μεγαλύτερη σημασία είναι το πέρασμα του χρόνου. Οι άνθρωποι τότε αρχίζουν να αισθάνονται λίγο πολύ ο ένας τον άλλον και να συμμετέχουν σε ένα πάρτι.

Και έτσι σε οποιαδήποτε χορωδία - παιδική, γυναικεία, ό,τι κι αν γίνει. Οι ίδιοι άνθρωποι πρέπει να τραγουδούν. Όσο περισσότερος τζίρος στην ομάδα, τόσο χειρότερος είναι ο ήχος, τόσο χειρότερο είναι το σύνολο.

– Για την ιδιαίτερη εμπειρία σας από τη συνεργασία με μια ανδρική χορωδία: ποιο είναι το πιο σημαντικό πράγμα που θα θέλατε να πείτε; Είναι σπάνιο όταν μια ανδρική ομάδα διευθύνεται από μια γυναίκα αντιβασιλέα...

– Γενικά, αγαπώ πολύ τον ήχο της ανδρικής χορωδίας, γιατί στην εκκλησία γίνεται αντιληπτός εντελώς διαφορετικά. Και καταλαβαίνω γιατί για τόσους αιώνες το τραγούδι στην Εκκλησία ήταν μόνο για άνδρες.

- Σε κάνει να προσεύχεσαι. Όσο χαμηλότερη είναι η συχνότητα της απόδοσης, τόσο πιο ήρεμη είναι. Όσο υψηλότερη είναι η φωνή, τόσο πιο ενοχλητική είναι.

– Λοιπόν, οι αντρικές φωνές ακούγονται καταπραϋντικές;

- Ασφαλώς. Και σε βάζουν σε σκέψεις. Με τι συνδέεται η υψηλή γυναικεία φωνή; Με τη μαμά, με αισθησιασμό. Και η ανδρική φωνή είναι η αυστηρότητα, η τάξη, η τάξη που πρέπει να υπάρχει στη ζωή.

– Όταν ακούς πώς μια κοσμική χορωδία και μια εκκλησιαστική χορωδία εκτελούν λειτουργικά άσματα, νιώθεις πάντα τη διαφορά σε αυτό το «πώς»... Συμφωνείς; Αν ναι, τότε πες μου τι είναι κατά τη γνώμη σου;

– Ναι, υπάρχει διαφορά, αλλά δεν ξέρω πώς να το εκφράσω με λόγια... Η επίγνωση είναι διαφορετική. Όσο κι αν εξηγήσεις σε έναν κοσμικό το περιεχόμενο ενός πνευματικού έργου, αν δεν πάει στην εκκλησία, αν δεν διαβάσει τίποτα πνευματικό, αν δεν ζει με αυτές τις σκέψεις, θα έχει και πάλι μια επιφανειακή απόδοση. Δεν θα υπάρξει βαθιά διείσδυση στη λέξη. Όταν όμως ο τραγουδιστής είναι πιστός, είναι τελείως διαφορετική η διείσδυση, άλλο το παρουσιαστικό.

Μερικές φορές κατά τη διάρκεια μιας πρόβας δεν μπορούμε να περάσουμε από όλα τα κομμάτια που θα ερμηνευτούν στην υπηρεσία. Παίρνουμε το κείμενο και αντικαθιστούμε ένα φωνητικό άσμα. Και ένα εκπληκτικό πράγμα: οι άνθρωποι, βλέποντας μια συγκεκριμένη λεκτική έκφραση, για παράδειγμα, «καρφωμένη με καρφιά», περνούν αυτή τη σκέψη μέσα τους και την εκτελούν με εντελώς διαφορετικό τρόπο, αν και μπορεί να μην τους δείξω τίποτα. Εδώ είναι μια ουσιαστική προφορά του κειμένου, ένα νόημα τραγούδι. Όχι μόνο πιο ψηλά και πιο χαμηλά, πιο ήσυχα και δυνατά, αλλά τα πάντα – μέσα από την καρδιά.

– Αποδεικνύεται ότι κάθε άνθρωπος δεν είναι μόνο μοναδικός, αλλά και, σαν κάποιο όργανο, περνώντας μουσική και λέξεις μέσα του, προσθέτει κάτι εκεί; Δεν ξέρω καν πώς να το ονομάσω: ζωή, πνοή ψυχής, πνευματικότητα...

– Ναι, πνευματικότητα, που είναι ακόμα από ψηλά...

–...Ένα κομμάτι του Θείου που βρίσκεται μέσα στον καθένα μας, γιατί ο ίδιος ο Θεός εμφύσησε πνοή ζωής στον άνθρωπο.

Ο Πρωτόδιάκονος Ντμίτρι Σέπελεφ σπούδασε στο Ρεπουμπλικανικό Κολλέγιο Μουσικής και αποφοίτησε από την Κρατική Μουσική Ακαδημία της Λευκορωσίας στη διεύθυνση χορωδίας. Το 2015 ολοκλήρωσε τις σπουδές του στη Θεολογική Σχολή του Μινσκ. Από το 2013, είναι αντιβασιλέας της χορωδίας των κληρικών της επισκοπής του Γκρόντνο και διευθύνει επίσης το ανδρικό σύνολο Pokrovsky. Κληρικός του Καθεδρικού Ναού της Ιεράς Παρακλήσεως στο Γκρόντνο.

– Ποια καθήκοντα τίθενται για τη χορωδία των κληρικών της επισκοπής του Γκρόντνο, σε αντίθεση με τις παραδοσιακές εκκλησιαστικές χορωδίες; Είναι; Η χορωδία είναι ακόμα ξεχωριστή...

– Σκοπός της ύπαρξης της χορωδίας των κληρικών είναι οι συναυλίες που θα προσελκύσουν κόσμο. Ίσως έρθουν και αυτοί που δεν πάνε στην εκκλησία. Και όσοι πάνε θα πάρουν χρέωση ανάλαφρης διάθεσης στη συναυλία, αλλιώς στη λειτουργία στοχάζονται μόνο τις αμαρτίες τους πριν την Εξομολόγηση... Και τότε θα νιώσουν ότι η Ορθοδοξία δεν είναι λύπη και λύπη, αλλά ακόμα χαρά και αγάπη. Και η κατεύθυνση των συναισθημάτων ενός Χριστιανού πρέπει να είναι ακόμα χαρούμενη.

Αν και, φυσικά, αυτό είναι άλλο ένα πρόβλημα στην επιλογή του ρεπερτορίου. Γιατί οι πιο εγκάρδιοι ύμνοι είναι γραμμένοι πάνω σε νηστίσιμα κείμενα. Αλλά δεν υπάρχουν αρκετά χαρούμενα και χαρούμενα έργα, είναι πολύ δύσκολο να τα βρεις και, φυσικά, δεν μπορείς να βασίσεις μια ολόκληρη συναυλία σε αυτά.

Άλλωστε, υπάρχει ένας άρρητος κανόνας - τι να τραγουδήσετε στην εκκλησία και τι να τραγουδήσετε στις συναυλίες. Έχουμε την ίδια άποψη: είναι ακατάλληλο να παίζετε ένα κομμάτι σε μια συναυλία που προορίζεται ειδικά για ιερές τελετές. Cherubimskaya, "Έλεος του Κόσμου" - ειδικά για προσευχή, για λατρεία και όχι για συναυλία.

Η χορωδία των κληρικών είναι κήρυγμα. Κήρυγμα σε ήχο

Στην Εκκλησία υπάρχει θεία λειτουργία, υπάρχει κοινωνική υπηρεσία και υπάρχει ιεραποστολική υπηρεσία. Όπως καταλαβαίνω (και ίσως κάποιος διαφωνήσει μαζί μου), η χορωδία των κληρικών είναι κήρυγμα. Κήρυγμα σε ήχο. Το τραγούδι, η μουσική γενικότερα, έχει τραβήξει την προσοχή του ανθρώπου από αμνημονεύτων χρόνων. Οι Άγιοι Πατέρες έχουν την ιδέα ότι η μουσική είναι το μέλι στην άκρη του ποτηριού με τις διδασκαλίες της Εκκλησίας, αυτή είναι η απόλαυση που διευκολύνει την αποδοχή της πικρίας της συνειδητοποίησης κάποιων αληθειών που συνδέονται με αυτή τη διδασκαλία.

Αν απομακρυνθούμε κάπως από την Ορθοδοξία και αναλογιστούμε το ίδιο το φαινόμενο της μουσικής, τότε πάντα ξυπνά συναισθήματα στους ανθρώπους. Και συχνά αυτά είναι θετικά, δημιουργικά, υπέροχα συναισθήματα. Η μουσική ενθαρρύνει ένα άτομο να σκεφτεί κάτι και να νιώσει κάτι πιο βαθιά.

Όταν η χορωδία των κληρικών μπαίνει στη σκηνή -όλοι με άμφια, κάποιοι με σταυρούς- αυτό προετοιμάζει αμέσως τον ακροατή για μια πιο προσεκτική αντίληψη, για το ότι η αλήθεια θα ηχήσει τώρα. Η στιγμή της δυσπιστίας ή της κριτικής φεύγει.

Ο καθένας μπορεί να εκτελέσει ορθόδοξα άσματα, σωστά; Αυτές μπορεί να είναι οποιεσδήποτε χορωδίες - φοιτητικές, ερασιτεχνικές, κοσμικές, δημοτικές. Νομίζω ότι η χορωδία των κληρικών a priori φτιάχνει τη διάθεση στον ακροατή ότι θα του δοθεί το σωστό μήνυμα, ότι οι άνθρωποι που υπηρετούν τον Θεό, κάνουν συνεχώς Θεία Λειτουργία, δεν μπορούν να παρουσιάζουν λάθος την εκκλησιαστική μουσική ή να την αισθάνονται λάθος. Άλλο είναι οι φωνητικές, επαγγελματικές μας δυνατότητες και άλλο με τι γεμίζει το τραγούδι μας, δηλαδή η εσωτερική αίσθηση των τραγουδιστών κατά την παράσταση. Και είναι σαν ένα κουρδιστήρι για την κατανόηση της ουσίας των κειμένων των πνευματικών ψαλμωδιών.

Ονομάζω τις χορωδίες που τραγουδούν ένα απολύτως ακριβές μέρος, αλλά χωρίς να το γεμίζουν με τα συναισθήματά τους, χωρίς ψυχή, «οργανική χορωδία» ή «χορωδία τσέμπαλου» ή οποιοδήποτε άλλο όργανο όπου πατάς ένα πλήκτρο και βγαίνει ο ήχος. Μπορείτε να το κάνετε πιο δυνατό, πιο ήσυχο, μπορείτε να τραγουδήσετε legato ή απότομα, αλλά η φωνητική μουσική δεν μπορεί να υπάρξει χωρίς εσωτερικό, αισθητηριακό περιεχόμενο. Η χορωδία δεν είναι όργανο.

– Αυτή είναι μια πολύ καλή ερώτηση! Σχεδόν πάντα, στο 99% των περιπτώσεων, χωρίς να υπολογίζονται οι φωνές ή το τραγούδι με κλειστό στόμα, η φωνητική μουσική σχετίζεται με το κείμενο. Αυτή είναι ίσως η πιο βασική, πιο σημαντική διαφορά μεταξύ αυτής και της οργανικής μουσικής. Μια λέξη δεν μπορεί να έχει κάποιου είδους ουδέτερο χρώμα, δεν μπορεί παρά να φέρει κάποιου είδους σημασιολογικό φορτίο. Μια καθαρά μουσική φράση μπορεί να προκαλέσει μόνο ορισμένες αφηρημένες αισθήσεις. Αλλά μια φωνητική φράση, μια τραγουδισμένη λέξη, εκτός από αυτόν τον χρωματισμό, φέρει και ένα σημασιολογικό φορτίο. Κι έτσι, η συνένωση μουσικής και λέξεων, η συμβίωση τους, στην πραγματικότητα δημιουργεί τη διακριτική ιδιότητα της χορωδιακής μουσικής.

Από τη μια, αυτό είναι ένα είδος μουσικής αίσθησης, χρώματος, από την άλλη, το νόημα που μεταφέρεται με τις λέξεις. Και ο συνδυασμός τους δίνει έναν πολύ μεγάλο αριθμό διαφορετικών «κοκτέιλ» από αυτά τα concept, διάφορες επιγεύσεις.

Η χορωδιακή τέχνη, η μουσική γενικά, είναι μια προσωρινή τέχνη, παίχτηκε μια φορά, και με τον ίδιο τρόπο δεν θα την επαναλάβετε. Μόνο αν είναι ηχογραφημένο, αλλά χάνει κάτι, σε αντίθεση με τη ζωντανή εμφάνιση. Μόνο που εδώ και τώρα ό,τι ακούγεται μπροστά στον ακροατή στην αίθουσα γίνεται έργο τέχνης. Και το καθήκον κάθε διευθυντή χορωδίας είναι να κατανοήσει σωστά την πρόθεση του συνθέτη, να την εφαρμόσει και να τη μεταφέρει στον ακροατή, ώστε να την καταλάβει αμέσως. Αν συμβεί αυτό, σημαίνει ότι πρόκειται για μια επιτυχημένη δουλειά του αρχηγού της ομάδας και του συνθέτη, η συνδημιουργία τους.

– Αποδεικνύεται ότι αυτό είναι το επόμενο στάδιο της δημιουργικότητας, που δεν τελειώνει με την ολοκλήρωση και το κλείσιμο της παρτιτούρας;

- Ασφαλώς. Αυτή είναι μια πολύ παλιά συζήτηση: πού είναι η μουσική - στις νότες ή μεταξύ τους; Στην πραγματικότητα, είναι και εκεί και εκεί ταυτόχρονα. Η δημιουργικότητα του συνθέτη συνεχίζεται μέσα από την ερμηνευτική ικανότητα του μαέστρου.

Η δημιουργικότητα του συνθέτη συνεχίζεται μέσα από την ερμηνευτική ικανότητα του μαέστρου

- Ναι. Είναι σημαντικό πόσο επιδέξια μπόρεσε ο μαέστρος να εξηγήσει και να μολύνει τους ερμηνευτές με την κατανόηση του έργου. Και κατά τη διάρκεια της συναυλίας υπάρχει μια συνεχής διαδικασία δημιουργικότητας - εξάλλου τα έργα δεν μαθαίνονται με κάποια παγωμένη μορφή, μόνο έτσι και όχι αλλιώς. Συχνά κατά τη διάρκεια μιας συναυλίας γεννιέται μια νέα ερμηνεία. Ή κατά τη διάρκεια της πρόβας μπορεί ξαφνικά να συνειδητοποιήσετε ότι πρέπει να το εκτελέσετε διαφορετικά εδώ.

Είναι πολύ ευχάριστο να συνειδητοποιείς ότι σε έχουν καταλάβει όταν προσπαθείς να μεταφέρεις την εσωτερική σου διάθεση, αυτό που νιώθεις τώρα, με χειρονομία και βλέμμα μαέστρου. Και μέσω των ερμηνευτών πηγαίνει ήδη στον ακροατή.

Και ο κάθε ακροατής σκέφτεται κάτι διαφορετικό, ακούει με τον δικό του τρόπο. Για κάποιους, αυτό που θα ακούσουν θα είναι ωφέλιμο, αλλά για άλλους θα είναι χωρίς νόημα. Ο καθένας θα το εφαρμόσει διαφορετικά. Και έτσι η δημιουργικότητα συνεχίζεται - σαν κάποιο είδος ατελείωτης αλυσίδας από συνθέτη σε ακροατή.

Δεν πρέπει να υπάρχει ψέμα στην Εκκλησία

Η Όλγα Σόλκοβα ξεκίνησε την επαγγελματική της εκπαίδευση στο μουσικό λύκειο της Κρατικής Μουσικής Ακαδημίας της Λευκορωσίας (τώρα Ρεπουμπλικανικό Κολλέγιο Μουσικής), στη συνέχεια αποφοίτησε από την ίδια την Ακαδημία στην τάξη βιολιού.

Σπούδασε τα χαρακτηριστικά της ειδικότητας «διευθυντής εκκλησιαστικής χορωδίας» στη Θεολογική Σχολή του Μινσκ. Μετά τη χειροτονία του συζύγου της Κύριλλου (τώρα αποθανόντος, † 2023) σε ιεροσύνη, τέλεσε χορωδία για πολλά χρόνια στον Ιερό Ναό της Εικόνας της Θεοτόκου «Βσετσαρίτσα», όπου διορίστηκε πρύτανης.

Η Όλγα Μιχαήλοβνα τραγουδάει και αναλαμβάνει την αντιβασιλεία σε εκκλησίες στο Μινσκ και στα προάστια της πρωτεύουσας για περισσότερα από 20 χρόνια. Επί του παρόντος, είναι δάσκαλος στο τμήμα αντιβασιλείας και τραγουδιού της Θεολογικής Σχολής του Μινσκ, αντιβασιλέας της χορωδίας της ενορίας του Αγίου Νικολάου στο χωριό Gorodishche (Συμβούλιο του χωριού Shchomyslitsky, περιοχή Μινσκ).

«Βλέπω την υπηρεσία μου στη χορωδία όχι μόνο να δοξάζω τον Κύριο, αλλά και να διδάσκω στους τραγουδιστές μου εκκλησιαστικό τραγούδι, σωστό, καταστατικό.

– Τι εννοείς όταν λες «σωστό εκκλησιαστικό τραγούδι»;

– Μου φαίνεται ότι οι τραγουδιστές σε μια εκκλησιαστική χορωδία πρέπει να διδάσκονται όχι απλώς να τραγουδούν νότες, αλλά να κατανοούν τα κείμενα που τραγουδούν, και επίσης να μάθουν να προσεύχονται ενώ τραγουδούν και διαβάζουν. Και είναι επιθυμητό, ​​πρώτα απ 'όλα, να τους δώσουμε τη βάση για την πρακτική του εκκλησιαστικού τραγουδιού της Ρωσικής Ορθόδοξης Εκκλησίας. Όχι κάποια πρωτότυπα άσματα, αλλά η αυθεντική ρωσική μας παράδοση στο τραγούδι...

Το στυλ των ψαλμωδιών, η αρχιτεκτονική του ναού - όλα πρέπει να αλληλοσυμπληρώνονται, να είναι οργανικά. Δεν είναι πολύ αληθινό να τραγουδάς συναυλίες σε κάποια μικρή ξύλινη εκκλησία με χαμηλή οροφή. Αυτή είναι μια ανισορροπία, δεν υπάρχει αρμονία σε αυτό. Πόσα συνέδρια αντιβασιλείας έχουν ήδη γίνει, όπου λένε (και το είπαν και οι άγιοι) ότι στην εκκλησία πρέπει να τραγουδάς απλά. Αλλά ταυτόχρονα πρέπει να τραγουδάς πολύ καλά, με αξιοπρέπεια, με κατανόηση του τι τραγουδιέται και για ποιον.

– Τι πιστεύετε, αφού είστε και αντιβασιλέας και δάσκαλος με μεγάλη εμπειρία, τι ψαλμωδίες θα έπρεπε να υπάρχουν περισσότερο στην εκκλησία; Τι είδους τραγούδι θα βοηθήσει να γίνει η λειτουργία λειτουργία, θεία λειτουργία; Ή θα μπορούσαν να υπάρχουν διαφορετικές επιλογές;

"Ο Κύριος έχει πολλά από όλα, και όλη αυτή η ποικιλομορφία είναι υπέροχη. Και το γεγονός ότι οι χορωδίες τραγουδούν με διαφορετικές παραδόσεις και με διαφορετικούς τρόπους είναι καλό. Τώρα η έμφαση δίνεται στο παραδοσιακό εκκλησιαστικό τραγούδι. Ελάχιστη απόδοση συναυλιών. Αλλά τα κλασικά της εκκλησίας είναι πολύ διαφορετικά και πλούσια. Από τη μια πλευρά, τα πρωτότυπα άσματα μπορεί να είναι ακατάλληλα για να εκτελεστούν σε μια εκκλησία. Ψαλμωδίες, φτιαγμένες από συνθέτες, που είναι αρκετά ευνοϊκές για την προσευχή, είναι θέμα του γούστου του αντιβασιλέα, των δυνατοτήτων του, της εσωτερικής του κατάστασης της προσευχής στην οποία ο ιερέας μπορεί να τελέσει θείες λειτουργίες.

Να συμφωνούν όλοι, και όχι για να τραγουδάει η χορωδία, ο βωμός να προσεύχεται χωριστά και ο κόσμος να αφήνεται στην τύχη του

Πρέπει να υπάρχει αγάπη μεταξύ μας. Όλοι πρέπει να είναι σε αρμονία, σαν μια οικογένεια, και όχι για να τραγουδάει η χορωδία, ο βωμός να προσεύχεται χωριστά και οι άνθρωποι να αφήνονται στην τύχη τους. Πρέπει να υπάρχει ένα είδος διαλόγου μεταξύ του κλήρου και της χορωδίας - χωρίς παύσεις, χωρίς καταπόνηση, χωρίς φασαρία. Γενική εξυπηρέτηση.

Η χορωδία μπορεί να σας βοηθήσει να προσευχηθείτε στην εκκλησία ή μπορεί να σας εμποδίσει. Δεν πρέπει να τραγουδάμε με τέτοιο τρόπο ώστε η εκκλησία να μας προσέχει. Όταν αρχίζουν να ψιθυρίζουν ή να κοιτάζουν τριγύρω στη χορωδία, αυτό είναι ήδη σημάδι ότι ο κόσμος δεν προσεύχεται, αλλά ακούει τραγούδι, τι φωνή έχει ένας τραγουδιστής ή ένα νέο όμορφο άσμα... Αυτό σημαίνει ότι η χορωδία, στην πραγματικότητα, παραβίασε το σκοπό της.

Αλλά αν υπάρχει δωδέκατη ή πατρονική εορτή στην εκκλησία, τότε μπορείτε να επιλέξετε από έναν αριθμό εκκλησιαστικών ύμνων τι θα αντιστοιχεί στη στιγμή. Γι' αυτό είναι απαραίτητη η εκκλησιαστική εκπαίδευση, ώστε ο αντιβασιλέας να μπορεί να προσανατολίζεται, να γνωρίζει και να κατανοεί τι να ψάλει και υπό ποιες συνθήκες. Αυτό είναι ιδιαίτερα σημαντικό όταν έχετε μια μικρή χορωδία ή τρίο. Δεν μπορείτε να τραγουδήσετε κάτι περίπλοκο ή μεγάλο, γιατί όταν εκτελείται από μια τέτοια σύνθεση, αυτό το άσμα θα ακούγεται γελοίο ή ακατάλληλο.

– Σε κάποιες ενορίες γίνονται ακολουθίες όπου ψάλλουν οι ίδιοι οι πιστοί. Θα μπορούσε ο κόσμος να τα τραγουδήσει όλα μόνος του; Έτσι δεν ήταν στα αρχαία χρόνια;

– Ο Καταστατικός Χάρτης της Εκκλησίας αναφέρει ότι στη χορωδία πάντα εκλέγονταν ξεχωριστοί άνθρωποι. Ακόμα και στα αρχαία χρόνια. Υπάρχουν αμετάβλητα άσματα που τραγουδούν οι άνθρωποι κατά τη διάρκεια των ακολουθιών. Υπάρχουν όμως ψαλμωδίες (στιχέρα, τροπάρια, ιρμοί) στα οποία τα κείμενα αλλάζουν καθημερινά. Ο κόσμος δεν θα μπορεί να το τραγουδήσει. Οι άνθρωποι απλά δεν έχουν αρκετές γνώσεις και δεξιότητες. Με τους τραγουδιστές μας, αναλύουμε εκκλησιαστικά σλαβικά κείμενα, μεταφράζουμε ακατανόητες λέξεις και σημασιολογικές φράσεις στα σύγχρονα ρωσικά και εξοικειωνόμαστε με τη Χάρτα. Δηλαδή ο αντιβασιλέας πρέπει να ξέρει και εκκλησιαστική ιστορία...

– Εξαρτώνται τόσα πολλά από τον αντιβασιλέα;

– Στους μουσικούς κύκλους συνηθίζεται να κάνουμε σχόλια ο ένας στον άλλο. Συζητούν για τους μουσικούς και τον μαέστρο - αν είναι καλός ή κακός. Είναι ακατάλληλο να το κάνεις αυτό σε εκκλησιαστικό περιβάλλον. Γιατί στη χορωδία ο αντιβασιλέας είναι ο κύριος, είναι υπεύθυνος για όλα - για την επιλογή του έργου, για το πώς θα εκτελεστεί, ποια θα είναι η φύση της λειτουργίας.

Είναι πλήρως υπεύθυνος ενώπιον του Θεού για το πώς τελεί τη λειτουργία και πώς ψάλλουν οι χορωδοί

Γενικά η χορωδία είναι μια ειδική υπηρεσία. Εάν ένας τραγουδιστής στη χορωδία τοποθετεί την καθαρότητα του τονισμού και την ποιότητα της απόδοσης υψηλότερη από την αλληλεπίδραση ολόκληρης της ομάδας, από το να τραγουδά "με ένα στόμα", αυτό είναι κακό. Κατά τη γνώμη μου, η ειρήνη σε μια ομάδα είναι πιο σημαντική από τον επαγγελματισμό. Οι σχέσεις στη χορωδία είναι ιδιαίτερες. Εδώ πρέπει να ενδώσεις, να μειώσεις λίγο τον εγωισμό και την περηφάνια σου. Χωρίς ειρήνη δεν θα υπάρχει προσευχή, χωρίς πραγματικές χριστιανικές σχέσεις είναι αδύνατο να τραγουδήσουμε στη χορωδία. Θα είναι μια αντικατάσταση, ένα ψέμα. Και δεν πρέπει να υπάρχει ψέμα στην Εκκλησία!

Ηχογράφηση από Elena Nasledysheva Φωτογραφία από τα αρχεία των αντιβασιλέων, Υπουργείο Παιδείας και Επιστημών

Πηγή: Православие.Ru  ·  Διαβάστε ολόκληρη την είδηση →
⚑ Αναφορά
💬 Σχόλια
Συνδεθείτε για να συμμετάσχετε στη συζήτηση →
Περισσότερα άρθρα
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ: Πρόσκληση συμμετοχής στο θεατρικό φεστιβάλ «Χριστουγεννιάτικο Θαύμα» 2027 17/01/2027
Ρωσική Ορθόδοξη Εκκλησία (Πατριαρχείο Μόσχας) · 17 Ιανουαρίου 2027
Περί προσλήψεων εθελοντών για την Πατριαρχική Ανθρωπιστική Αποστολή
Ρωσική Ορθόδοξη Εκκλησία (Πατριαρχείο Μόσχας) · 31 Δεκεμβρίου 2026
Άγιοι, Εορτές και Αναγνώσεις για τις 18/11/2026
Οικουμενικό Πατριαρχείο Κωνσταντινουπόλεως · 18 Νοεμβρίου 2026
18 Νοεμβρίου 2026 (5 Νοεμβρίου, Old Style), Τετάρτη. 25η εβδομάδα μετά την Πεντηκοστή. Φαγητό με φυτικό λάδι.
Ρωσική Ορθόδοξη Εκκλησία (Πατριαρχείο Μόσχας) · 18 Νοεμβρίου 2026
🔑Σύνδεση 📖Προσευχητάριο 🕊Ζωντανή προσευχή 📨Στείλτε είδηση 👥Φίλοι 💬Ομάδες ⛪Η ενορία μου 🕯Εικονικός ναός 🙏Προσευχές κατά συμφωνία 🗓Εορτολόγιο ☦Βίοι αγίων ✏️Κατήχηση 📚Βιβλιοθήκη 🌍Επισκόπηση του Ορθόδοξου κόσμου 🎧Ζωντανή μουσική ⚖Κανόνες 📜Αγία Γραφή 🧭Χάρτης Ορθοδοξίας ✅Δοκίμασε τον εαυτό σου 🔔Ειδοποιήσεις ➕Οι συνδρομές μου 🛍Κατάστημα 💬Υποστήριξη