Mit „einem Mund“ singenübersetzt
Regenten über Kirchenchorgesang Orthodoxie ist nicht Kummer und Traurigkeit, sondern dennoch Freude und Liebe. Und die Richtung der Gefühle eines Christen sollte dennoch freudig sein.

Regents über Kirchenchorgesang
Kirchenchorgesang. Dies ist ein wesentlicher Bestandteil des Gottesdienstes. Und ein einzigartiges Element, das sich von jeder anderen Musik unterscheidet und den ganzen Menschen in die himmlische, spirituelle Welt entführen kann.
Heutzutage haben wir die Möglichkeit, Gottesdienste in vielen Kirchen und Klöstern zu besuchen und die unterschiedlichsten Gesänge zu hören – sowohl kraftvolle Festchöre als auch bescheidene Pfarrgruppen, die an Wochentagen im Jahr leise und ohne besonderen Schnickschnack Gott preisen, und die asketischen, strengen Gesänge von Mönchen, die sich bemühen, den Klängen der eitlen Welt zu entsagen. Darüber hinaus werden viele geistliche Gesänge, die von Sängern aus Kirchen vorgetragen werden, in die wir höchstwahrscheinlich nie in unserem Leben gehen werden, im Internet aufgezeichnet und gehört: Wählen Sie und hören Sie, was Ihr Herz begehrt!

Aber was will sie... und was ist nützlich? Welche Art von Gesang eignet sich für den Gottesdienst und hilft beim Beten? Und wird er uns mit seiner Sinnlichkeit nicht vom Gebet „in ein fernes Land“ führen? Wie sollte ein Pfarrchor sein? Ich hatte die Gelegenheit, mit den Leitern von Kirchenchören darüber zu sprechen und herauszufinden, was sie als Profis auf ihrem Gebiet über liturgischen Gesang denken.
Einige der Gespräche hinterließen unvergessliche Spuren in der Erinnerung, blieben tief in Erinnerung und beeindruckten mit den Nuancen spiritueller Bedeutungen und der Gebetserfahrung von Menschen, die in der Kirche eine Art Klangraum für das Gebet schaffen – gemeinschaftlich und persönlich.
In diesem Material sind mehrere wichtige Fragmente dieser Interviews gesammelt. Sie wurden mit Teilnehmern des Internationalen Festivals für Kirchenmusik „Sovereign Voice“ aufgenommen, das 2010–2020 in Minsk stattfand. Bei solchen Festen und bei Konzerten von Chorgruppen wollen Erzpriester Michael Fortunato († 2022), ein bekannter Experte für Geschichte und Theorie des orthodoxen Kirchengesangs, „Kirchenchore der Gesellschaft außerhalb der Kirchenmauern einen Einblick in das innerkirchliche Leben ermöglichen.“ Und das gelingt ihnen ganz gut.

Die Stimme ist das vollkommenste Instrument
Lyudmila Kutselai singt und leitet seit etwa 20 Jahren Gottesdienste. Sie begann ihre Berufsausbildung in der Chorabteilung einer Musikhochschule. Anschließend studierte ich am Minsker Konservatorium, ebenfalls mit Hauptfach Chorleitung. Nach dem ersten Jahr trat ich in die Regentschaftsabteilung der Minsker Theologischen Schule ein und studierte dort gleichzeitig.
Ljudmila Jaroslawowna hat Erfahrung in der Leitung nicht nur eines gemischten Gemeindechors, sondern auch einer Kinder- und Jugendgruppe sowie eines Männerkirchenchors in der St. Peter-und-Paul-Kathedrale in Minsk. Derzeit ist er Regent des Festchors der Auferstehungskirche der Hauptstadt.
– Lyudmila, wie stehen Sie zu Chorkonzerten und Festivals, vor allem solchen, bei denen Kirchenchöre zusammenkommen?
– Wissen Sie, wenn ein Chor ständig im Gottesdienst singt, beginnt er manchmal aus Gewohnheit zu singen. Es scheint, dass Sie die gleichen Empfindungen verspüren... Und die Sänger in der Kirche sind entweder nicht sichtbar – sie sind irgendwo oben oder in einer Ecke. Und wenn der Chor auf die Bühne geht, vor dem Publikum steht, dann versuchen, bereiten und zeigen die Sänger natürlich ein sehr hohes professionelles Niveau.
Es stellt sich heraus, dass Konzerte eine nützliche Sache sind. Sehr nützlich! Aber ich sage nicht, dass die Konkurrenz nützlich ist, nein. Mir scheint, das ist eine völlig nutzlose Sache, denn jeder hat sein eigenes Gefühl – sowohl spirituell als auch musikalisch – und Erfahrung für ein bestimmtes Werk. Und hier kann man absolut nicht mithalten. Aber auch Festivals und Konzerte tun Regenten gut. Nach den Konzerten kommunizieren sie, tauschen Materialien aus, können ein neues Stück hören und es in ihr Repertoire aufnehmen. Ich denke, das ist sehr nützlich.
– Was können Sie als professioneller Musiker, als Kirchenchorleiter und einfach als Gläubiger über den Pfarrchor sagen? Was ist das Wichtigste an seinem Klang?
- Wort. Und wenn der Chor das Wort nicht vermittelt, dann ist ein solcher Chor nicht nötig. Nein, natürlich gefällt es jedem, wenn er rein und harmonisch singt. Das ist verständlich. Es ist besser, mit einer Stimme zu singen, aber das Wort rüberzubringen.
– Übrigens unterscheidet sich der orthodoxe Gottesdienst grundlegend vom katholischen Gottesdienst: Wir haben nur das Wort, das gesungen wird, aber es gibt auch Musik, die gleiche Orgel spielt.
- Absolut richtig. Die Stimme ist das vollkommenste Instrument, das Gott geschaffen hat. Warum noch etwas?
– Aber der Klang einer Orgel hat eine so starke Wirkung auf die Seele! Glauben Sie, dass die menschliche Stimme bedeutungsvoller und besser ist? Warum?
– Tatsache ist, dass der Klang einer Orgel bestimmte, charakteristische Frequenzen, Obertöne, hat. Wir verstehen, dass dies der Klang einer Orgel ist. Und bei anderen Instrumenten ist es genauso: Wir verstehen, dass dieses wie ein Klavier klingt und dieses wie eine Klarinette oder Flöte. Und Menschen... Wie viele Menschen – so viele Stimmen. Jede Stimme ist einzigartig, absolut unnachahmlich. Genau wie Fingerabdrücke...
Wie viele Leute – so viele Stimmen. Jede Stimme ist einzigartig, absolut unnachahmlich. Genau wie Fingerabdrücke
Und es ist sehr schwierig, diese einzigartigen Stimmen so zu sammeln, dass sie sich miteinander verbinden und wie eine Einheit klingen.
- Wie passiert das? Durch welches Wunder?
– Erstens auf Wunsch der Menschen, die zum Singen kommen, denn jedes Chormitglied versteht, dass seine Stimme umso mehr mit ihm verschmilzt, je mehr es seinem Nachbarn zuhört. Als ich ans Konservatorium kam, konnte ich praktisch nicht singen. Ich verstehe das jetzt. Und dank des Mädchens, mit dem ich vier Jahre lang im Chor nebenher saß, habe ich das gelernt. Und im letzten Studienjahr stimmten unsere Stimmen in ihrer Schwingung überein.
Damit sich ein Chor als Kollektiv etabliert, muss einfach Zeit vergehen. Es kommt nicht einmal auf die Anzahl der Proben und Gottesdienste an, die aber auch sehr notwendig sind, sondern auf den Zeitablauf. Dann beginnen die Menschen, einander mehr oder weniger zu spüren und sich zu einer Party zusammenzuschließen.
Und so in jedem Chor – Kinderchor, Frauenchor, egal was. Die gleichen Leute müssen singen. Je mehr Fluktuation im Team, desto schlechter der Sound, desto schlechter das Ensemble.
– Über Ihre besondere Erfahrung in der Arbeit mit einem Männerchor: Was ist das Wichtigste, was Sie erzählen möchten? Es kommt selten vor, dass ein männliches Team von einer weiblichen Regentin angeführt wird ...
– Generell mag ich den Klang des Männerchors sehr, weil er in der Kirche ganz anders wahrgenommen wird. Und ich verstehe, warum das Singen in der Kirche so viele Jahrhunderte lang nur Männern vorbehalten war.
- Es bringt dich zum Beten. Je niedriger die Häufigkeit der Aufführung, desto beruhigender wirkt sie. Je höher die Stimme, desto nerviger ist sie.
– Männerstimmen klingen also beruhigend?
- Sicherlich. Und sie regen zum Nachdenken an. Womit wird eine hohe Frauenstimme in Verbindung gebracht? Mit Mama, mit Sinnlichkeit. Und die männliche Stimme ist die Strenge, Ordnung und Ordnung, die im Leben sein sollte.
– Wenn man zuhört, wie ein weltlicher Chor und ein Kirchenchor liturgische Gesänge aufführen, spürt man immer den Unterschied in diesem „Wie“... Stimmen Sie zu? Wenn ja, sagen Sie mir dann, was es Ihrer Meinung nach ist?
– Ja, es gibt einen Unterschied, aber ich weiß nicht, wie ich ihn in Worte fassen soll ... Bewusstsein ist anders. Egal wie sehr man einem säkularen Menschen den Inhalt einer spirituellen Arbeit erklärt, wenn er nicht in die Kirche geht, wenn er nichts Spirituelles liest, wenn er nicht nach diesen Gedanken lebt, wird er dennoch eine oberflächliche Leistung erbringen. Es wird kein tiefes Eindringen in das Wort geben. Aber wenn der Sänger gläubig ist, ist die Durchdringung ganz anders, die Präsentation ist anders.
Manchmal können wir während einer Probe nicht alle Stücke durchgehen, die im Gottesdienst aufgeführt werden. Wir nehmen den Text und ersetzen ihn durch einen Gesangsgesang. Und das Erstaunliche: Menschen, die einen bestimmten verbalen Ausdruck sehen, zum Beispiel „mit Nägeln festgenagelt“, geben diesen Gedanken durch sich selbst und führen ihn auf ganz andere Weise aus, obwohl ich ihnen möglicherweise nichts zeige. Hier kommt es auf eine sinnvolle Aussprache des Textes, einen sinnvollen Gesang an. Nicht nur höher und tiefer, leiser und lauter, sondern alles – durch das Herz.
– Es stellt sich heraus, dass jeder Mensch nicht nur einzigartig ist, sondern dass er, wie eine Art Instrument, Musik und Worte durch sich selbst leitet und dort etwas hinzufügt? Ich weiß nicht einmal, wie ich es nennen soll: Leben, der Atem der Seele, Spiritualität ...
– Ja, Spiritualität, die immer noch von oben kommt...
–...Ein Stück des Göttlichen, das in jedem von uns steckt, denn Gott selbst hat dem Menschen den Atem des Lebens eingehaucht.
Protodeacon Dmitry Shepelev studierte an der Republikanischen Hochschule für Musik und schloss sein Studium der Chorleitung an der Belarussischen Staatlichen Musikakademie ab. Im Jahr 2015 schloss er sein Studium am Minsker Theologischen Seminar ab. Seit 2013 ist er Regent des Kleruschors der Diözese Grodno und leitet außerdem das Pokrovsky-Männerensemble. Kleriker der Kathedrale der Heiligen Fürbitte in Grodno.
– Welche Aufgaben werden dem Geistlichen Chor der Diözese Grodno im Gegensatz zu den traditionellen Kirchenchören gestellt? Sie sind? Der Chor ist immer noch etwas Besonderes...
– Der Zweck der Existenz des Kleruschors sind Konzerte, die Menschen anziehen. Vielleicht kommen auch diejenigen, die nicht in die Kirche gehen. Und diejenigen, die gehen, erhalten beim Konzert eine Ladung leichter Stimmung, sonst denken sie beim Gottesdienst nur vor der Beichte über ihre Sünden nach... Und dann werden sie spüren, dass Orthodoxie nicht Kummer und Traurigkeit ist, sondern dennoch Freude und Liebe. Und die Richtung der Gefühle eines Christen sollte dennoch freudig sein.
Obwohl dies natürlich ein weiteres Problem bei der Auswahl des Repertoires ist. Denn die herzlichsten Lieder sind auf Fastentexten geschrieben. Aber es gibt nicht genug fröhliche und fröhliche Werke, sie sind sehr schwer zu finden und natürlich kann man nicht ein ganzes Konzert darauf aufbauen.
Schließlich gibt es einen unausgesprochenen Kanon – was man in der Kirche und was man auf Konzerten singt. Wir sind der gleichen Meinung: Es ist unangemessen, bei einem Konzert ein Stück aufzuführen, das speziell für heilige Riten gedacht ist. Cherubimskaya, „Barmherzigkeit der Welt“ – speziell zum Gebet, zum Gottesdienst und nicht für ein Konzert.
Der Geistliche Chor ist eine Predigt. Predigt in Ton
In der Kirche gibt es Gottesdienst, sozialen Dienst und missionarischen Dienst. So wie ich es verstehe (und vielleicht wird mir jemand widersprechen), ist der Geistlicherchor eine Predigt. Predigt in Ton. Singen, Musik im Allgemeinen, erregt seit jeher die Aufmerksamkeit der Menschen. Die Heiligen Väter sind der Meinung, dass Musik der Honig am Rande des Bechers mit den Lehren der Kirche ist. Dies ist die Freude, die es leichter macht, die Bitterkeit zu akzeptieren, die mit der Verwirklichung einiger Wahrheiten verbunden ist, die mit dieser Lehre verbunden sind.
Wenn wir uns etwas von der Orthodoxie entfernen und das Phänomen Musik selbst betrachten, dann weckt sie immer Gefühle in den Menschen. Und oft sind es positive, kreative, erhabene Gefühle. Musik ermutigt einen Menschen, über etwas nachzudenken und tiefer zu fühlen.
Wenn der Chor der Geistlichen die Bühne betritt – alle in Gewändern, einige mit Kreuzen –, bereitet dies den Zuhörer sofort auf eine aufmerksamere Wahrnehmung vor, darauf, dass nun die Wahrheit erklingen wird. Der Moment des Misstrauens oder der Kritik verschwindet.
Jeder kann orthodoxe Gesänge vortragen, oder? Dies können beliebige Chöre sein – Studenten-, Amateur-, Welt- oder Gemeindechöre. Ich denke, dass der Chor des Klerus den Zuhörer a priori in die Stimmung versetzt, dass ihm die richtige Botschaft vermittelt wird, dass Menschen, die Gott dienen, ständig die göttliche Liturgie durchführen, Kirchenmusik nicht falsch darstellen oder falsch empfinden können. Eine Sache sind unsere stimmlichen, professionellen Fähigkeiten, und eine andere Sache ist das, wovon unser Gesang erfüllt ist, nämlich das innere Gefühl der Sänger während des Auftritts. Und es ist wie eine Stimmgabel, um die Essenz der Texte spiritueller Gesänge zu verstehen.
Ich nenne Chöre, die einen absolut präzisen Teil singen, ihn aber nicht mit ihren Gefühlen füllen, ohne Seele „Orgelchor“ oder „Cembalochor“ oder jedes andere Instrument, bei dem man eine Taste drückt und der Klang erklingt. Sie können es lauter und leiser machen, Sie können legato oder abrupt singen, aber Vokalmusik kann nicht ohne inneren, sensorischen Inhalt existieren. Der Chor ist kein Instrument.
– Das ist eine sehr gute Frage! Fast immer, in 99 % der Fälle, Vokalisationen oder Singen mit geschlossenem Mund nicht mitgerechnet, steht Vokalmusik in Zusammenhang mit dem Text. Dies ist wahrscheinlich der wichtigste und wichtigste Unterschied zwischen Instrumentalmusik und Instrumentalmusik. Ein Wort kann keine neutrale Farbe haben, es kann nur eine semantische Last tragen. Eine rein musikalische Phrase kann nur bestimmte abstrakte Empfindungen hervorrufen. Aber eine Gesangsphrase, ein gesungenes Wort trägt neben dieser Färbung auch eine semantische Last. Und so entsteht gerade durch die Verflechtung von Musik und Wort, ihre Symbiose, die Besonderheit der Chormusik.
Einerseits ist dies eine Art musikalische Empfindung, Farbe, andererseits die Bedeutung, die durch Worte vermittelt wird. Und ihre Kombination ergibt eine sehr große Anzahl verschiedener „Cocktails“ aus diesen Konzepten mit unterschiedlichen Nachgeschmack.
Chorkunst, Musik im Allgemeinen, ist eine vorübergehende Kunst, sie wurde einmal aufgeführt und wird auf die gleiche Weise nicht noch einmal wiederholt. Nur wenn es aufgenommen wird, aber es geht etwas verloren, anders als bei Live-Auftritten. Erst hier und jetzt wird das, was vor dem Zuhörer im Saal zu hören ist, zum Kunstwerk. Und die Aufgabe eines jeden Chorleiters besteht darin, die Absicht des Komponisten richtig zu verstehen, sie umzusetzen und dem Zuhörer so zu vermitteln, dass er sie sofort versteht. Wenn dies geschieht, bedeutet dies, dass es sich um eine gelungene Arbeit des Teamleiters und des Komponisten handelt, um ihre gemeinsame Schöpfung.
– Es stellt sich heraus, dass dies die nächste Stufe der Kreativität ist, die nicht mit der Fertigstellung und dem Abschluss der Partitur endet?
- Sicherlich. Das ist eine sehr alte Debatte: Wo ist die Musik – in den Noten oder zwischen ihnen? Tatsächlich ist sie sowohl da als auch dort zugleich. Die Kreativität des Komponisten setzt sich durch die Interpretationskunst des Dirigenten fort.
Die Kreativität des Komponisten setzt sich durch die Interpretationskunst des Dirigenten fort
- Ja. Wichtig ist, wie gekonnt der Dirigent das Werk erklären und die Interpreten mit seinem Verständnis anstecken konnte. Und während des Konzerts findet ein kontinuierlicher Prozess der Kreativität statt – schließlich lernt man Werke nicht in eingefrorener Form, sondern nur so und nicht anders. Oft entsteht während eines Konzerts eine neue Interpretation. Oder Sie merken während der Probe plötzlich, dass Sie es hier anders aufführen müssen.
Es ist sehr angenehm zu spüren, dass man verstanden wurde, wenn man mit der Geste und dem Blick eines Dirigenten versucht, seine innere Stimmung, das, was man gerade fühlt, zu vermitteln. Und durch die Interpreten gelangt es bereits zum Zuhörer.
Und jeder Zuhörer denkt über etwas anderes nach, hört auf seine eigene Weise. Für einige wird das, was sie hören, von Vorteil sein, für andere wird es jedoch bedeutungslos sein. Jeder wird es anders anwenden. Und so geht die Kreativität weiter – wie eine Art endlose Kette vom Komponisten zum Hörer.
In der Kirche darf es keine Unwahrheiten geben
Olga Sholkova begann ihre Berufsausbildung am Musiklyzeum der Belarussischen Staatlichen Musikakademie (heute Republikanische Musikhochschule) und schloss dann die Akademie selbst in der Violinklasse ab.
Sie studierte die Besonderheiten der Fachrichtung „Kirchenchorleiterin“ an der Minsker Theologischen Schule. Nach der Priesterweihe ihres Mannes Kirill (inzwischen verstorben, † 2023) übte sie viele Jahre lang den Chorgehorsam in der Kirche der Ikone der Muttergottes „Vsetsaritsa“ aus, wo er zum Rektor ernannt wurde.
Olga Mikhailovna singt und singt seit mehr als 20 Jahren in Kirchen in Minsk und den Vororten der Hauptstadt. Derzeit ist er Lehrer in der Regentschafts- und Gesangsabteilung der Minsker Theologischen Schule, Regent des Chores der St.-Nikolaus-Pfarrei im Dorf Gorodishche (Dorfrat Schtschomyslitski, Gebiet Minsk).
„Meinen Dienst im Chor sehe ich nicht nur darin, den Herrn zu verherrlichen, sondern auch darin, meinen Sängern Kirchengesang beizubringen, korrekt und gesetzlich vorgeschrieben.“
– Was meinen Sie mit „richtigem Kirchengesang“?
– Meiner Meinung nach sollte den Sängern in einem Kirchenchor beigebracht werden, nicht nur Noten zu singen, sondern auch die Texte zu verstehen, die sie singen, und auch zu beten, während man singt und liest. Und es ist vor allem wünschenswert, ihnen die Grundlage der Kirchengesangspraxis der Russisch-Orthodoxen Kirche zu geben. Keine originellen Gesänge, sondern unsere ursprüngliche russische Gesangstradition ...
Der Stil der Gesänge, die Architektur der Kirche – alles sollte sich ergänzen, organisch sein. Es ist nicht ganz wahr, in einer kleinen Holzkirche mit niedriger Decke Konzertpartituren zu singen. Das ist ein Ungleichgewicht, es gibt keine Harmonie. Wie viele Regentschaftskongresse gab es schon, wo man sagt (und die Heiligen sagten es auch), dass man in der Kirche einfach singen muss. Aber gleichzeitig muss man sehr gut singen, mit Würde und mit einem Verständnis dafür, was gesungen wird und für wen.
– Was denken Sie, welche Gesänge sollte es in der Kirche mehr geben, da Sie sowohl Regent als auch Lehrer mit umfangreicher Erfahrung sind? Welcher Gesang trägt dazu bei, dass der Gottesdienst zu einem Gottesdienst, einem Gottesdienst wird? Oder könnte es verschiedene Möglichkeiten geben?
„Der Herr hat von allem viel, und all diese Vielfalt ist wunderbar. Und die Tatsache, dass Chöre in unterschiedlichen Traditionen und auf unterschiedliche Weise singen, ist gut. Jetzt liegt der Schwerpunkt auf traditionellem Kirchengesang Das ist eine Frage des Geschmacks des Regenten, seiner Fähigkeiten und seines inneren Zustands. Manche Priester mögen keinen einfachen oder monophonen Gesang, weil er mit Hilfe des Chores eine Gebetsatmosphäre schaffen muss.
Alle sollen einer Meinung sein, und nicht so, dass der Chor vor sich hin singt, der Altar getrennt betet und das Volk sich selbst überlassen bleibt
Es muss Liebe zwischen uns sein. Alle sollten in Harmonie sein, wie eine Familie, und nicht so, dass der Chor für sich selbst singt, der Altar getrennt betet und die Menschen sich selbst überlassen bleiben. Es muss eine Art Dialog zwischen Geistlichen und Chor stattfinden – ohne Pausen, ohne Anstrengung, ohne Aufregung. Allgemeiner Dienst.
Der Chor kann Ihnen beim Beten in der Kirche helfen oder Sie behindern. Wir sollten nicht so singen, dass die Gemeinde uns Aufmerksamkeit schenkt. Wenn sie anfangen zu flüstern oder sich im Chor umzusehen, ist das bereits ein Zeichen dafür, dass die Leute nicht beten, sondern dem Gesang zuhören, was für eine Stimme ein Sänger hat oder ein neuer schöner Gesang ... Das bedeutet, dass der Chor tatsächlich seinen Zweck verletzt hat.
Gibt es aber einen zwölften oder Patronatsfest in der Kirche, dann kann man aus einer Reihe von Kirchenliedern auswählen, was dem jeweiligen Anlass entspricht. Deshalb ist kirchliche Bildung notwendig, damit der Regent sich orientieren und wissen und verstehen kann, was er unter welchen Bedingungen singen soll. Dies ist besonders wichtig, wenn Sie einen kleinen Chor oder ein kleines Trio haben. Sie können nichts Komplexes oder Großes singen, denn wenn dieser Gesang von einer solchen Komposition aufgeführt wird, klingt er lächerlich oder unangemessen.
– In einigen Pfarreien gibt es Gottesdienste, bei denen die Gläubigen selbst singen. Könnten die Leute alles selbst singen? War das nicht schon in der Antike so?
– In der Charta der Kirche heißt es, dass immer besondere Menschen in den Chor gewählt wurden. Schon in der Antike. Es gibt unveränderliche Gesänge, die während des Gottesdienstes gesungen werden. Aber es gibt Gesänge (Stichera, Troparia, Irmos), bei denen sich die Texte täglich ändern. Die Leute werden es nicht singen können. Den Menschen mangelt es einfach an Wissen und Fähigkeiten. Mit unseren Sängern analysieren wir kirchenslawische Texte, übersetzen unverständliche Wörter und Bedeutungssätze ins moderne Russisch und machen uns mit der Charta vertraut. Das heißt, der Regent muss auch die Kirchengeschichte kennen...
– Hängt so viel vom Regenten ab?
– In Musikkreisen ist es üblich, sich gegenseitig Kommentare abzugeben. Sie diskutieren über die Musiker und den Dirigenten – ob er gut oder schlecht ist. Es ist unangemessen, dies in einem kirchlichen Umfeld zu tun. Denn im Chor ist der Regent der Hauptverantwortliche, er ist für alles verantwortlich – für die Wahl des Werkes, für die Art und Weise, wie es aufgeführt wird, für die Art des Gottesdienstes.
Er trägt vor Gott die volle Verantwortung dafür, wie er den Gottesdienst leitet und wie die Chorsänger singen
Generell ist der Chor ein besonderer Dienst. Wenn ein Sänger im Chor die Reinheit der Intonation und die Qualität der Darbietung höher einschätzt als das Zusammenspiel der gesamten Gruppe, als „mit einem Mund“ zu singen, ist das schlecht. Meiner Meinung nach ist Ruhe im Team wichtiger als Professionalität. Die Beziehungen im Chor sind etwas Besonderes; Hier müssen Sie nachgeben, Ihr Ego und Ihren Stolz ein wenig dämpfen. Ohne Frieden gibt es kein Gebet, ohne echte christliche Beziehungen ist es unmöglich, im Chor zu singen. Es wird ein Ersatz sein, eine Unwahrheit. Und in der Kirche sollte es keine Lüge geben!
Aufgenommen von Elena Nasledysheva. Foto aus den Archiven der Regenten, Ministerium für Bildung und Wissenschaft




