للغناء بـ "فم واحد"مترجم
الحكام على الغناء كورالي الكنيسة الأرثوذكسية ليست حزنًا وحزنًا، بل فرحًا وحبًا. ويجب أن يظل اتجاه مشاعر المسيحي مفرحًا.

الوصي على غناء كورال الكنيسة
الغناء كورالي الكنيسة. وهذا جزء لا يتجزأ من العبادة. وهي عنصر فريد، يختلف عن أي موسيقى أخرى، قادر على توجيه الإنسان كله إلى العالم الروحي السماوي.
في الوقت الحاضر لدينا الفرصة لحضور الخدمات في العديد من الكنائس والأديرة وسماع مجموعة واسعة من الغناء - سواء الجوقات الاحتفالية القوية أو مجموعات الرعية المتواضعة التي تحمد الله بهدوء، دون أي زخرفة خاصة في أيام الأسبوع من العام، وترانيم الرهبان الصارمة، التي تسعى جاهدة إلى نبذ أصوات العالم الباطل. علاوة على ذلك، فإن العديد من الهتافات الروحية التي يؤديها مطربو الكنائس، حيث من المرجح أن نذهب أبدا في حياتنا، يتم تسجيلها وسماعها على الإنترنت: اختر واستمع إلى ما يرغب فيه قلبك!

ولكن ماذا تريد...وما هو المفيد؟ ما هو نوع الغناء المناسب للعبادة والذي يساعد على الصلاة؟ أفلا يخرج بشهوته عن الصلاة "إلى بلد بعيد"؟ كيف ينبغي أن تكون جوقة الرعية؟ لقد أتيحت لي الفرصة للتحدث عن هذا الأمر مع مديري جوقات الكنيسة ومعرفة ما يفكرون فيه، هم المحترفون في مجالهم، حول الغناء الليتورجي.
تركت بعض الأحاديث بصمة لا تُنسى في الذاكرة، وتم تذكرها لأفكارها العميقة، وانبهرت بالفروق الدقيقة في المعاني الروحية وتجربة الصلاة للأشخاص الذين يخلقون في الكنيسة نوعًا من المساحة السليمة للصلاة - الجماعية والشخصية.
تم جمع عدة أجزاء مهمة من هذه المقابلات في هذه المادة. تم تسجيلها مع المشاركين في المهرجان الدولي للموسيقى المقدسة "الصوت السيادي" الذي أقيم في مينسك في 2010-2020. في مثل هذه المهرجانات وفي الحفلات الموسيقية للمجموعات الكورالية، كما قال الخبير المعروف في تاريخ ونظرية غناء الكنيسة الأرثوذكسية، رئيس الكهنة مايكل فورتوناتو († 2022)، "تريد جوقات الكنيسة أن تُظهر للمجتمع خارج أسوار الكنيسة لمحة عن حياة الكنيسة الداخلية." وقد نجحوا بشكل جيد.

الصوت هو الأداة الأكثر مثالية
كانت ليودميلا كوتسيلاي تغني وتترأس خدمات الكنيسة منذ حوالي 20 عامًا. بدأت تعليمها المهني في قسم الكورال بكلية الموسيقى. ثم درست في معهد مينسك الموسيقي، وتخصصت أيضًا في قيادة الكورال. بعد السنة الأولى، دخلت ودرست في نفس الوقت في مدرسة مينسك اللاهوتية في قسم الوصاية.
تتمتع ليودميلا ياروسلافوفنا بخبرة في قيادة ليس فقط جوقة أبرشية مختلطة، ولكن أيضًا مجموعة أطفال وشباب وجوقة كنيسة للرجال في كاتدرائية القديس بطرس وبولس في مينسك. وهو حاليا الوصي على الجوقة الاحتفالية لكنيسة قيامة المسيح في العاصمة.
- ليودميلا، ما هو موقفك من الحفلات والمهرجانات الكورالية، وخاصة تلك التي تجمع جوقات الكنيسة؟
- كما تعلمون، عندما تغني الجوقة باستمرار في الخدمات، فإنها تبدأ في بعض الأحيان بالغناء بسبب العادة. يبدو أنك تشعر بنفس الأحاسيس... والمغنون في الكنيسة إما غير مرئيين - فهم في الطابق العلوي في مكان ما أو في الزاوية. وعندما تصعد الجوقة إلى المسرح وتقف أمام الجمهور، يحاول المغنون بالطبع الاستعداد وإظهار مستوى احترافي عالٍ جدًا.
اتضح أن الحفلات الموسيقية شيء مفيد. مفيد جدا! لكنني لا أقول أن المنافسة مفيدة، لا. يبدو لي أن هذا شيء عديم الفائدة تماما، لأن كل شخص لديه شعوره الخاص - الروحي والموسيقي - وتجربة عمل معين. ولا يمكنك التنافس هنا – بالتأكيد. لكن المهرجانات والحفلات الموسيقية مفيدة أيضًا للأوصياء. بعد الحفلات الموسيقية، يتواصلون ويتبادلون المواد ويمكنهم سماع مقطوعة موسيقية جديدة وإدراجها في ذخيرتهم. وأعتقد أن هذا مفيد جدا.
– باعتبارك موسيقيًا محترفًا، وكمدير لجوقة الكنيسة، وببساطة كمؤمن، ماذا يمكنك أن تقول عن جوقة الرعية؟ ما هو الشيء الرئيسي في صوته؟
- كلمة. وإذا كانت الجوقة لا تنقل الكلمة، فلن تكون هناك حاجة إلى مثل هذه الجوقة. لا، بالطبع، الجميع يحب ذلك عندما يغنون بشكل نقي ومتناغم. هذا أمر مفهوم. من الأفضل أن تغني بصوت واحد، ولكن قم بتوصيل الكلمة.
– بالمناسبة، هذه هي الطريقة التي تختلف بها العبادة الأرثوذكسية جذريًا عن العبادة الكاثوليكية: لدينا فقط الكلمة التي تُغنى، ولكن هناك أيضًا موسيقى، ونفس الأرغن يعزف.
- صحيح تماما. الصوت هو الأداة المثالية التي خلقها الله. لماذا أي شيء آخر؟
- لكن صوت الأرغن له تأثير قوي على الروح! هل تعتقد أن الصوت البشري هو شيء أكثر معنى وأفضل؟ لماذا؟
- الحقيقة هي أن صوت العضو له ترددات ونغمات معينة ومميزة. نحن نفهم أن هذا هو صوت الجهاز. والأمر نفسه مع الآلات الأخرى: نحن نفهم أن هذا يبدو مثل البيانو، وهذا يبدو مثل الكلارينيت أو الفلوت. والناس... كم من الناس - الكثير من الأصوات. كل صوت فريد من نوعه، لا يضاهى على الإطلاق. مثل بصمات الأصابع..
كم عدد الأشخاص - الكثير من الأصوات. كل صوت فريد من نوعه، لا يضاهى على الإطلاق. تماما مثل بصمات الأصابع
ومن الصعب جدًا جمع هذه الأصوات الفريدة بحيث تندمج مع بعضها البعض وتبدو وكأنها صوت واحد.
- كيف يحدث هذا؟ بأية معجزة؟
– أولاً، بناءً على طلب الأشخاص الذين يأتون للغناء، لأن كل عضو في الكورال يفهم أنه كلما استمع إلى جاره أكثر، كلما امتزاج صوته معه. عندما جئت إلى المعهد الموسيقي، لم أتمكن عمليا من الغناء. أنا أفهم هذا الآن. وبفضل الفتاة التي جلست معها في الجوقة لمدة أربع سنوات، تعلمت القيام بذلك. وفي العام الأخير من الدراسة، كانت أصواتنا متطابقة في الاهتزاز.
لكي تصبح الجوقة مؤسسة كمجموعة، يجب أن يمر الوقت ببساطة. ليس حتى عدد البروفات والخدمات هو المهم، على الرغم من أنه ضروري جدًا أيضًا - الأهم هو مرور الوقت. يبدأ الناس بعد ذلك في الشعور ببعضهم البعض بشكل أو بآخر وينضمون معًا في حفلة.
وهكذا في أي جوقة - أطفال، نساء، مهما حدث. نفس الأشخاص بحاجة إلى الغناء. كلما زاد معدل دوران الفريق، كلما كان الصوت أسوأ، وأسوأ الفرقة.
– عن تجربتك الخاصة في العمل مع جوقة رجالية: ما هو أهم شيء تودين قوله؟ من النادر أن يقود فريق من الذكور امرأة...
- بشكل عام، أحب صوت جوقة الرجال حقًا، لأنه يُنظر إليه بشكل مختلف تمامًا في الكنيسة. وأنا أفهم لماذا كان الغناء في الكنيسة طوال قرون عديدة للرجال فقط.
- يجعلك تصلي. كلما انخفض تكرار الأداء، كلما كان أكثر تهدئة. كلما ارتفع الصوت، كلما كان أكثر إزعاجا.
– إذًا، أصوات الذكور تبدو مهدئة؟
- بالتأكيد. ويجعلونك تفكر. ما هو الصوت الأنثوي العالي المرتبط؟ مع أمي، مع شهوانية. والصوت الذكوري هو الصرامة والنظام والانتظام الذي يجب أن يكون في الحياة.
- عندما تستمع إلى أداء جوقة علمانية وكورس كنيسة للأناشيد الليتورجية، تشعر دائمًا بالفرق في هذه "الكيفية"... هل توافق على ذلك؟ إذا كانت الإجابة بنعم، فأخبرني ما هو في رأيك؟
- نعم هناك فرق، لكن لا أعرف كيف أصيغه بالكلمات... الوعي مختلف. بغض النظر عن مقدار ما تشرحه لشخص علماني محتوى العمل الروحي، إذا لم يذهب إلى الكنيسة، إذا لم يقرأ أي شيء روحي، إذا لم يعيش بهذه الأفكار، فسيظل لديه أداء سطحي. لن يكون هناك اختراق عميق للكلمة. ولكن عندما يكون المغني مؤمنا، فإن الاختراق مختلف تماما، والعرض التقديمي مختلف.
في بعض الأحيان، أثناء التدريب، لا يمكننا مراجعة جميع المقطوعات التي سيتم أداؤها في الخدمة. نأخذ النص ونستبدله بالترنيمة الصوتية. والشيء المذهل: عندما يرى الناس تعبيرًا لفظيًا معينًا، على سبيل المثال، "مسمرًا بالأظافر"، يمررون هذا الفكر من خلال أنفسهم وينفذونه بطريقة مختلفة تمامًا، على الرغم من أنني قد لا أظهر لهم أي شيء. هنا نطق ذو معنى للنص، غناء ذو معنى. ليس فقط أعلى وأسفل، أكثر هدوءًا وأعلى صوتًا، ولكن كل شيء - من خلال القلب.
- اتضح أن كل شخص ليس فريدًا فحسب، بل أيضًا، مثل نوع من الآلات، يمرر الموسيقى والكلمات من خلال نفسه، ويضيف شيئًا هناك؟ لا أعرف حتى ماذا أسميها: الحياة، نسمة الروح، الروحانية...
- نعم الروحانية التي لا تزال من فوق...
–...قطعة من الإلهية الموجودة في كل واحد منا، لأن الله نفسه نفخ في الإنسان نسمة حياة.
درس بروتوديكون ديمتري شيبيليف في الكلية الجمهورية للموسيقى وتخرج من أكاديمية الدولة البيلاروسية للموسيقى في قيادة الكورال. في عام 2015، أكمل دراسته في مدرسة مينسك اللاهوتية. منذ عام 2013، كان الوصي على جوقة رجال الدين في أبرشية غرودنو، ويدير أيضًا فرقة بوكروفسكي الرجالية. رجل دين كاتدرائية الشفاعة المقدسة في غرودنو.
– ما هي المهام المحددة لجوقة رجال الدين في أبرشية غرودنو، على عكس جوقات الكنيسة التقليدية؟ هم؟ ولا تزال الجوقة مميزة..
– الغرض من وجود جوقة رجال الدين هو الحفلات الموسيقية التي تجذب الناس. ربما يأتي حتى أولئك الذين لا يذهبون إلى الكنيسة. وأولئك الذين سيذهبون سيحصلون على شحنة من المزاج الخفيف في الحفلة الموسيقية، وإلا في الخدمة فإنهم يفكرون فقط في خطاياهم قبل الاعتراف. وبعد ذلك سيشعرون أن الأرثوذكسية ليست حزنًا وحزنًا، ولكنها لا تزال فرحًا وحبًا. ويجب أن يظل اتجاه مشاعر المسيحي مفرحًا.
على الرغم من أن هذه مشكلة أخرى بالطبع في اختيار المرجع. لأن الترانيم الأكثر صدقًا تُكتب على نصوص الصوم. ولكن لا يوجد ما يكفي من الأعمال المبهجة والمبهجة، فمن الصعب جدًا العثور عليها، وبالطبع، لا يمكنك بناء حفل موسيقي كامل عليها.
بعد كل شيء، هناك قانون غير معلن - ماذا تغني في الكنيسة وماذا تغني في الحفلات الموسيقية. لدينا نفس الرأي: من غير المناسب أداء مقطوعة موسيقية في حفل موسيقي مخصص للطقوس المقدسة. Cherubimskaya، "رحمة العالم" - على وجه التحديد للصلاة، للعبادة، وليس لحفل موسيقي.
جوقة رجال الدين عظة. خطبة بالصوت
في الكنيسة هناك خدمة إلهية، وهناك خدمة اجتماعية، وهناك خدمة إرسالية. كما أفهمها (وربما يختلف معي شخص ما)، فإن جوقة رجال الدين هي خطبة. خطبة بالصوت. لقد جذب الغناء والموسيقى بشكل عام انتباه الإنسان منذ زمن سحيق. يرى الآباء القديسون أن الموسيقى هي العسل على حافة الكأس مع تعاليم الكنيسة، هذه هي البهجة التي تسهل قبول مرارة إدراك بعض الحقائق المرتبطة بهذا التعليم.
إذا ابتعدنا إلى حد ما عن الأرثوذكسية ونظرنا في ظاهرة الموسيقى نفسها، فإنها توقظ دائمًا المشاعر لدى الناس. وغالبًا ما تكون هذه مشاعر إيجابية ومبدعة وسامية. تشجع الموسيقى الشخص على التفكير في شيء ما والشعور بشيء أعمق.
عندما تدخل جوقة رجال الدين المسرح - كلهم يرتدون أردية، وبعضهم بالصلبان - فإن هذا يعد المستمع على الفور لإدراك أكثر انتباهاً لحقيقة أن الحقيقة ستبدو الآن. وتختفي لحظة عدم الثقة أو الانتقاد.
يمكن لأي شخص أن يؤدي الهتافات الأرثوذكسية، أليس كذلك؟ يمكن أن تكون هذه أي جوقات - طلابية، هواة، علمانية، بلدية. أعتقد أن جوقة رجال الدين تضع المستمع في حالة مزاجية بحيث يحصل على الرسالة الصحيحة، وأن الأشخاص الذين يخدمون الله، يؤدون القداس الإلهي باستمرار، ولا يمكنهم تقديم موسيقى الكنيسة بشكل غير صحيح أو الشعور بها بشكل غير صحيح. شيء واحد هو قدراتنا الصوتية والمهنية، وشيء آخر هو ما يمتلئ به غنائنا، أي الشعور الداخلي للمطربين أثناء الأداء. وهي بمثابة الشوكة الرنانة لفهم جوهر نصوص الأناشيد الروحية.
أسمي الجوقات التي تغني جزءًا محددًا تمامًا، ولكن دون ملئه بمشاعرها، بدون روح، "جوقة الأرغن" أو "جوقة القيثارة"، أو أي آلة أخرى حيث تضغط على المفتاح ويخرج الصوت. يمكنك جعلها أعلى صوتًا وأكثر هدوءًا، ويمكنك الغناء بشكل متسلسل أو فجأة، لكن الموسيقى الصوتية لا يمكن أن توجد بدون محتوى حسي داخلي. الجوقة ليست أداة.
– هذا سؤال جيد جدًا! دائمًا تقريبًا، في 99٪ من الحالات، بغض النظر عن النطق أو الغناء بفم مغلق، تكون الموسيقى الصوتية مرتبطة بالنص. ربما يكون هذا هو الفرق الرئيسي والأكثر أهمية بينها وبين موسيقى الآلات. لا يمكن أن تحتوي الكلمة على نوع من اللون المحايد، ولا يمكنها إلا أن تحمل بعض الحمل الدلالي. العبارة الموسيقية البحتة لا يمكنها إلا أن تثير أحاسيس مجردة معينة. لكن العبارة الصوتية، الكلمة الغنائية، بالإضافة إلى هذا التلوين، تحمل أيضا حمولة دلالية. وهكذا، فإن تشابك الموسيقى والكلمات، وتعايشها، في الواقع، يخلق خاصية مميزة للموسيقى الكورالية.
من ناحية، هذا نوع من الإحساس الموسيقي، اللون، من ناحية أخرى، المعنى الذي تنقله الكلمات. ويعطي مزيجهم عددًا كبيرًا جدًا من "الكوكتيلات" المختلفة من هذه المفاهيم، وأذواق مختلفة.
فن الكورال، الموسيقى بشكل عام، هو فن مؤقت، تم تأديته مرة واحدة، وبنفس الطريقة لن تكرره مرة أخرى. فقط إذا تم تسجيله، لكنه يفقد شيئًا، على عكس الأداء الحي. هنا والآن فقط ما يُسمع أمام المستمع في القاعة يصبح عملاً فنياً. ومهمة أي مدير جوقة هي فهم نية الملحن بشكل صحيح وتنفيذها ونقلها إلى المستمع حتى يفهمها على الفور. إذا حدث هذا، فهذا يعني أن هذا عمل ناجح لقائد الفريق والملحن، وإنشاءهم المشترك.
– اتضح أن هذه هي المرحلة التالية من الإبداع التي لا تنتهي بإكمال النتيجة وإغلاقها؟
- بالتأكيد. هذا نقاش قديم جدًا: أين الموسيقى، في النوتات أم بينها؟ في الواقع، هي هناك وهناك في نفس الوقت. يستمر إبداع الملحن من خلال مهارة القائد في التفسير.
يستمر إبداع الملحن من خلال مهارة القائد في التفسير
- نعم. من المهم مدى مهارة قائد الفرقة الموسيقية في شرح وإصابة فناني الأداء بفهمه للعمل. وخلال الحفل، هناك عملية مستمرة من الإبداع - بعد كل شيء، لا يتم تعلم الأعمال في شكل ما مجمد، فقط بهذه الطريقة وليس بأي طريقة أخرى. في كثير من الأحيان خلال الحفل يولد تفسير جديد. أو أثناء التدريب قد تدرك فجأة أنك بحاجة إلى أداء ذلك بشكل مختلف هنا.
من الممتع للغاية أن تدرك أنك قد فهمت عندما تحاول نقل حالتك المزاجية الداخلية، وما تشعر به الآن، من خلال لفتة ونظرة المرشد. ومن خلال فناني الأداء يذهب بالفعل إلى المستمع.
وكل مستمع يفكر في شيء مختلف، ويسمع بطريقته الخاصة. بالنسبة للبعض، ما يسمعونه سيكون مفيدًا، وبالنسبة للآخرين سيكون بلا معنى. الجميع سوف يطبقونه بشكل مختلف. وهكذا يستمر الإبداع - مثل سلسلة لا نهاية لها من الملحن إلى المستمع.
لا ينبغي أن يكون هناك باطل في الكنيسة
بدأت أولغا شولكوفا تعليمها المهني في مدرسة الموسيقى في أكاديمية الدولة البيلاروسية للموسيقى (الكلية الجمهورية للموسيقى الآن)، ثم تخرجت من الأكاديمية نفسها في فصل الكمان.
درست ملامح تخصص "مديرة جوقة الكنيسة" في مدرسة مينسك اللاهوتية. بعد رسامة زوجها كيريل (المتوفى الآن، † 2023) للكهنوت، قامت بطاعة الجوقة لسنوات عديدة في كنيسة أيقونة والدة الإله "فيستساريتسا"، حيث تم تعيينه رئيسًا لها.
تقوم أولغا ميخائيلوفنا بالغناء والوصاية على العرش في كنائس مينسك وضواحي العاصمة منذ أكثر من 20 عامًا. يعمل حاليًا مدرسًا في قسم الوصاية والغناء في مدرسة مينسك اللاهوتية، ووصي جوقة أبرشية القديس نيكولاس في قرية جوروديش (مجلس قرية شتشوميسليتسكي، منطقة مينسك).
"أرى أن خدمتي في الجوقة ليست فقط تمجيدًا للرب، بل أيضًا تعليم مغنيي الغناء في الكنيسة، الصحيح، والقانوني.
- ماذا تقصد عندما تقول "الغناء الكنسي الصحيح"؟
– يبدو لي أن المطربين في جوقة الكنيسة يجب أن يتعلموا ليس فقط ترديد النوتات، بل فهم النصوص التي يغنونها، وكذلك تعلم الصلاة أثناء الغناء والقراءة. ومن المرغوب فيه أولاً وقبل كل شيء أن نمنحهم أساس ممارسة الغناء في الكنيسة الأرثوذكسية الروسية. ليست بعض الأناشيد الأصلية، لكن تقاليدنا الروسية الأصلية في الغناء...
أسلوب الهتافات، بنية الكنيسة - كل شيء يجب أن يكمل بعضه البعض، ويكون عضويا. ليس من الصحيح أن تغني مقطوعات موسيقية في كنيسة خشبية صغيرة ذات سقف منخفض. وهذا خلل، ولا يوجد انسجام في هذا. كم عدد مؤتمرات الوصاية التي عُقدت بالفعل، حيث يقولون (وقال القديسون أيضًا ذلك) إنك تحتاج إلى الغناء ببساطة في الكنيسة. لكن في الوقت نفسه، عليك أن تغني جيدًا وبكرامة، مع فهم ما يُغنى ولمن.
– ما رأيك، بما أنك الوصي والمعلم ذو الخبرة الواسعة، ما هي الأناشيد التي يجب أن تكون أكثر في الكنيسة؟ ما هو نوع الترنيم الذي سيساعد في جعل الخدمة خدمة، خدمة إلهية؟ أو يمكن أن يكون هناك خيارات مختلفة؟
"الرب لديه الكثير من كل شيء، وكل هذا التنوع رائع. وحقيقة أن الجوقات تغني بتقاليد مختلفة وبطرق مختلفة أمر جيد. الآن ينصب التركيز على غناء الكنيسة التقليدية. الحد الأدنى من أداء الحفلات الموسيقية. لكن كلاسيكيات الكنيسة متنوعة وغنية للغاية. من ناحية، قد تكون الترانيم الأصلية غير مناسبة للأداء في الكنيسة. ولكن هناك أيضًا مثل هذه المؤلفات الرائعة، بالإضافة إلى تنسيق ترانيم الكنيسة البدائية، التي قام بها الملحنون، والتي تساعد تمامًا على الصلاة. هذه مسألة ذوق الوصي، وقدراته، وحالته الداخلية. في الواقع، يحدد ترادف رئيس الجامعة والوصي ما سيتم سماعه، فبعض الكهنة لا يحبون الحفلات، والبعض الآخر لا يحبون الغناء البسيط أو أحادي الصوت، والأصح أن يطيع الوصي، لأنه بمساعدة الجوقة يجب أن يخلق جوًا من الصلاة يمكن للكاهن من خلاله أداء الخدمات الإلهية.
يجب أن يكون الجميع متفقين، وليس بحيث تغني الجوقة لنفسها، ويصلي المذبح بشكل منفصل، ويترك الناس لأجهزتهم الخاصة
يجب أن يكون هناك حب بيننا. يجب أن يكون الجميع في وئام، مثل عائلة واحدة، وليس بحيث تغني الجوقة لنفسها، ويصلي المذبح بشكل منفصل، ويترك الناس لأجهزتهم الخاصة. يجب أن يكون هناك نوع من الحوار بين رجال الدين والجوقة - دون توقف، دون توتر، دون ضجة. خدمة عامة.
الجوقة يمكن أن تساعدك على الصلاة في الكنيسة، أو يمكن أن تعيقك. لا ينبغي لنا أن نرنم بطريقة تجعل الجماعة تنتبه إلينا. عندما يبدأون في الهمس أو النظر حولهم في الجوقة، فهذه بالفعل علامة على أن الناس لا يصلون، ولكن يستمعون إلى الغناء، أي نوع من صوت المغني، أو ترنيمة جميلة جديدة... وهذا يعني أن الجوقة، في الواقع، انتهكت غرضها.
ولكن إذا كان هناك يوم ثاني عشر أو عيد شفيع في الكنيسة، فيمكنك الاختيار من بين عدد من ترانيم الكنيسة التي تتوافق مع هذه اللحظة. هذا هو السبب في أن تعليم الكنيسة ضروري حتى يتمكن الوصي من التوجيه ومعرفة وفهم ما يجب أن يغنيه وتحت أي ظروف. هذا مهم بشكل خاص عندما يكون لديك جوقة صغيرة أو ثلاثي. لا يمكنك أن تغني شيئًا معقدًا أو كبيرًا، لأنه عند أداء مثل هذا التكوين، سيبدو هذا الترنيمة سخيفًا أو غير مناسب.
– في بعض الرعايا توجد خدمات يغني فيها المؤمنون أنفسهم. هل يمكن للناس أن يغنوا كل شيء بأنفسهم؟ أليس هذا ما كان عليه الأمر في العصور القديمة؟
– ينص ميثاق الكنيسة على أنه تم دائمًا انتخاب أشخاص مميزين للجوقة. حتى في العصور القديمة. هناك هتافات غير قابلة للتغيير يغنيها الناس أثناء الخدمات. ولكن هناك ترانيم (ستيشيرا، تروباريا، إيرموس) تتغير فيها النصوص كل يوم. لن يتمكن الناس من غنائها. الناس ببساطة ليس لديهم ما يكفي من المعرفة والمهارات. نقوم مع مطربينا بتحليل نصوص الكنيسة السلافية، وترجمة الكلمات والعبارات الدلالية غير المفهومة إلى اللغة الروسية الحديثة، والتعرف على الميثاق. أي أن الوصي يجب أن يعرف أيضًا تاريخ الكنيسة...
– هل يعتمد الكثير على الوصي؟
- من المعتاد في الأوساط الموسيقية تقديم التعليقات لبعضهم البعض. يناقشون الموسيقيين والقائد - سواء كان جيدًا أم سيئًا. من غير المناسب القيام بذلك في بيئة الكنيسة. نظرًا لأن الوصي في الجوقة هو الوصي الرئيسي، فهو مسؤول عن كل شيء - عن اختيار العمل، وكيف سيتم تنفيذه، وما هي طبيعة الخدمة.
إنه مسؤول مسؤولية كاملة أمام الله عن كيفية قيامه بالخدمة وعن كيفية ترنيم المريدين
بشكل عام، الجوقة هي خدمة خاصة. إذا كان المغني في الجوقة يضع نقاء التجويد وجودة الأداء أعلى من تفاعل المجموعة بأكملها، من الغناء "بفم واحد"، فهذا أمر سيء. في رأيي السلام في الفريق أهم من الاحتراف. العلاقات في الجوقة مميزة؛ هنا عليك أن تستسلم وتخفف من غرورك وكبريائك قليلاً. بدون السلام لن تكون هناك صلاة، وبدون علاقات مسيحية حقيقية، من المستحيل الغناء في الجوقة. سيكون بديلا، كذبا. ويجب ألا يكون هناك باطل في الكنيسة!
سجلتها إيلينا ناسليديشيفا الصورة من أرشيفات الحكام، وزارة التعليم والعلوم




