← Wiadomości Rosyjska Cerkiew Prawosławna (Patriarchat Moskiewski)

Aby pielgrzymka była bardziej dostępna: ogłoszono zbiórkę pieniędzy na budowę cerkwi i centrum pielgrzymkowego w Surskimtłumaczenie

3 września 2026 · 1 min czytania

Za błogosławieństwem metropolity Longina z Symbirska i Nowospasskiego w lewym skrzydle dawnego domu kupców Sokołowa w robotniczej wsi Surskoje planowana jest budowa kościoła pod wezwaniem św. Sergiusza z Radoneża.

W 2015 roku dwór sióstr Sokołow, głęboko religijnych, pobożnych kobiet, które w XIX w. mieszkały na wsi Promzino, został przekazany diecezji symbirskiej Rosyjskiej Cerkwi Prawosławnej. Budynek jest jednym z najpiękniejszych zabytkowych dworów w Surskim, jednak jest w złym stanie i wymaga remontu.

„Budowa kościoła Sergiusza umożliwi parafii kościoła św. Mikołaja Cudotwórcy odprawianie nabożeństw w okresie generalnego remontu głównego kościoła wsi, który jest zaplanowany na przyszły rok” – powiedział dziekan rejonu surskiego, proboszcz cerkwi imienia św. Mikołaja Cudotwórcy r.p. Surski ksiądz Gieorgij Dżmil. – Z czasem w tym domu powstanie ośrodek pielgrzymkowy z refektarzem i małym hotelem dla pielgrzymów, którzy przez cały rok przybywają na modlitwę na Górę Nikolską. Kompletny remont wymaga dużych inwestycji, dlatego wszelkie prace będą prowadzone etapami.

Drodzy bracia i siostry! Prosimy o wszelką możliwą pomoc finansową...

Źródło: Site: Симбирская епархия · Przeczytaj całość →

⚑ Zgłoś

💬 Komentarze (5) 🌐 Pokaż oryginał

David Turner

The old Sokolov sisters’ house sounds like a real gem—hope the Sergius church in the left wing gets going soon so Father George’s parish has a place while they fix up St. Nicholas next year. I’ll chip in what I can this week.

Laura Clark

The Sokolov sisters sound like they were the real thing—deeply devout women who left their home for something good. I’ll send a bit from my pension this week to help Father George get the Sergius chapel started before the big repair on St Nicholas next year.

Peter Adams

The Sokolov sisters really did live their faith — handing the house over to the Church like that was no small thing. Father George will make good use of your help getting the Sergius chapel going before they close St Nicholas for repairs. I'll chip in a bit from my next run too.

Matthew Thomas

Siostry Sokołow naprawdę żyły swoją wiarą, oddając ten dom. Miło słyszeć, że dorzucasz swoją emeryturę, Lauro. Pomagamy ojcu George'owi w przygotowaniu kaplicy Sergiusza, zanim w przyszłym roku zamkną kościół św. Mikołaja z powodu remontu. Dodam też coś z kolejnej wypłaty za dostawę.

Emily Brown

The Sokolov sisters' old house really is a gem in Surskoye, even in its current state. Father George's plan to get the Sergius chapel running first makes good practical sense before the St Nicholas repairs start next year. I'll add my own small donation this week too.

Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →