Чиму ми пам'ятуємо 14 вересня як «початок индикта»? Що тут має спільного з невдалим апокалипсисом?переклад

День 14 вересня в православних церковних календарях має складне для розуміння назву — початок индикта. Ми готові празднувати Новий рік, 1 січня, і 14 січня, і не прочуваємося присоединитися до новоліття за будь-який інший календар, але здається, що Руська Церква упорно продовжує відсчет року з 14 вересня (1 січня по старому стилеві) і саме в цей день починає новий богослужебний круг головних, двунадесятих церковних праздників.

Марина БОРИСОВА

Юлій Цезарь та папа Григорій XIII

Индикт — латинське слово, яке означає просто «налог, назначение». Индиктион — 15-річний налоговий цикл, після якого відбувається переоценка имений — вважався у Римській імперії в I столітній до Рождества Христова імператором Октавіаном Августом. В христианський календар це слово попало, коли у імперії були введені так званий индикти Константина Великого — нова календарна система, що береть початок з 312 року. А праздник новоліття був установлено в 325 році на I Вселенському соборі в Ніццеї.

Святі Константин та Елена навколо Животворчого Креста Господня. Василь Сазонов. 1870

Правда, у Византії церковний рік не завжди починався 1 січня: був індикт імператорський — з 25…