Čo som zažil, keď zomrel môj milovaný dedkopreložené

Anastasia SMIRNOVA (Pisarevskaya)

Zomrel začiatkom augusta. Vietor počas búrky zlomil mladú jabloň, už úplne obsypanú plodmi - červenými, bacuľatými, akoby nakreslenými v detskej knižke. Zdvihol zlomený kmeň, postavil podpery - niečo vo vnútri roztrhol.

Sanitka rozhodila rukami: piť no-shpa.

Niekoľko dní ležal na starej pohovke a držal sa za brucho. Občas sa postavil a potácal sa. Pozrel sa na nás očami zakalenými bolesťou.

A na druhý deň ráno, keď sme k nim so sestrou pribehli, videli sme, že leží pokojne vystretý. Nad ním stála jeho stará mama a jeho suseda, teta Shura. Otočila sa a povedala:

- Ach, dievčatá... Váš starý otec zomrel...

Začali sme plakať. Babička povedala, že teraz ho umyje môj brat a vyšli sme z chatrče. Smútok sa nezmestil dovnútra; vyžadovalo to nejaký druh akcie. A aké činy od nás, včerajších detí?

Vošli sme do záhrady a bezmocne sme zastavili na zlome cesty.

V záhrade, obrábanej jeho rukami, bolo všetko ako vždy. Kapustnica sedela na záhonoch ako dáma, jabloň s malebnými jabĺčkami sa zelenala, uhorky šumeli vo vánku, paradajky slávneho dedka sa červenali, kríky obsypali do trsov, a práve tam, v paradajkách, sme videli...