«Γιατί είσαι τόσο φοβισμένος;»: γιατί ο Χριστός συνδέει τον φόβο με την έλλειψη πίστηςμετάφραση

Μια μέρα, ενώ διέσχιζαν τη Θάλασσα της Γαλιλαίας, ο Ιησούς και οι μαθητές Του συνελήφθησαν σε μια ισχυρή καταιγίδα. Η βάρκα πλημμύρισε από κύματα, οι μαθητές τρόμαξαν και ξύπνησαν τον κοιμισμένο Δάσκαλο. Ο Σωτήρας ειρήνευσε τον άνεμο και τη θάλασσα και μετά τους ρώτησε: «Γιατί είστε τόσο φοβισμένοι; Πώς και δεν έχετε πίστη;» Γιατί ο Κύριος συνδέει τον φόβο με την έλλειψη πίστης; Ας προσπαθήσουμε να το καταλάβουμε.
Ιερέας Ευγένιος ΜΟΥΡΖΙΝ
εκδότης της σκηνοθεσίας "Πίστη και Εκκλησία"
Τι συμβαίνει σε ένα άτομο όταν φοβάται;
Ο φόβος προκύπτει ως αντίδραση σε μια απειλή για τη ζωή, την υγεία, την ασφάλεια ή οποιαδήποτε άλλη αξία που είναι σημαντική για εμάς. Η πηγή του κινδύνου μπορεί να είναι προφανής, όπως, για παράδειγμα, κατά τη διάρκεια πυρκαγιάς ή πλημμύρας, ή μπορεί να υπάρχει κυρίως στη φαντασία: ένα άτομο φοβάται τη μελλοντική απόλυση, μια θανατηφόρα διάγνωση, μοναξιά, δημόσια καταδίκη, απώλεια κοινωνικής θέσης κ.λπ. Αυτός ο αναβαλλόμενος φόβος ονομάζεται πιο σωστά άγχος.
Το σώμα μας αντιδρά σε κάθε φόβο προτού η συνείδησή μας προλάβει να αναλύσει την κατάσταση λεπτομερώς: η αναπνοή και ο καρδιακός παλμός επιταχύνονται, οι μύες γίνονται έτοιμοι για δράση και όλη η προσοχή εστιάζεται στην πηγή του κινδύνου. Το σώμα αναδιανέμει τους πόρους έτσι ώστε ένα άτομο να μπορεί γρήγορα...



