Τι λέει η Εκκλησία για την αυτοεκτίμηση;μετάφραση

Με την πρώτη ματιά, ο όρος «αυτοεκτίμηση» είναι κάτι από ψυχολογία: προπονήσεις, επιβεβαιώσεις, συμβουλές για να αγαπάς τον εαυτό σου. Φαίνεται ότι πρόκειται για ένα καθαρά κοσμικό θέμα και η Εκκλησία δεν έχει καμία σχέση με αυτό. Είναι όμως όντως έτσι;

Ας ξεκινήσουμε από το κύριο πράγμα: ο Χριστιανισμός δεν διδάσκει σε έναν άνθρωπο να θεωρεί τον εαυτό του ασήμαντο. Είναι μια κοινή και πολύ επίμονη παρανόηση ότι ταπεινοφροσύνη σημαίνει να επαναλαμβάνετε συνεχώς «είμαι χειρότερος από όλους». Στην πραγματικότητα, η ταπεινοφροσύνη στη χριστιανική κατανόηση δεν είναι ταπεινότητα του εαυτού του, αλλά μια νηφάλια ματιά στον εαυτό του: να βλέπει κανείς τα δυνατά του σημεία και να μην εξυψώνεται, να βλέπει τις αδυναμίες του και να μην πέφτει σε απόγνωση.

Τι είναι ταπείνωση; Σε ένα άρθρο στον ιστότοπο Pravoslavie.ru είδα την ακόλουθη φράση: «Αυτό είναι το κατόρθωμα όλων των αγίων: ήταν τόσο ταπεινοί, τόσο στερούμενοι από αλαζονεία,...

Σύμφωνα με τη χριστιανική διδασκαλία, κάθε άνθρωπος είναι πλασμένος κατ' εικόνα και καθ' ομοίωσιν του Θεού. Αυτό σημαίνει ότι η αξιοπρέπεια ενός ατόμου δεν εξαρτάται ούτε από τις επιτυχίες του ούτε από το πώς τον αξιολογούν οι άλλοι, γιατί συχνά προσπαθούμε να χτίσουμε αυτοεκτίμηση σε σύγκριση με κάποιον: είμαι πιο έξυπνος, πιο όμορφος, πιο επιτυχημένος από κάποιον άλλο ή, αντίθετα, χειρότερος. Αν όμως ο καθένας μας φέρει την εικόνα του Θεού μέσα του, τότε σημαίνει ότι όλοι έχουμε αξία, απλά με βάση αυτό...